background image

26

FD1002-001_v10

Робота та обслуговування сушки

  

  Перед  першим  використання  розкладіть 

сушку  та  вимийте  частини,  що  мають 

контакт  із  продуктом,  що  перероблявся, 

дивіться  розділ  «Чистка  і  зберігання». 

Після ретельної сушки приступіть до мон

-

тажу чистих елементів.

1

 Прилад поставте недалеко від гнізда мережі на твер

-

дій, стабільній і сухій поверхні.

2

 Наповнені продуктами сита встановіть у розкладеній 

позиції 

3b

  на  вентиляційно-нагрівальній  підставці 

1

 

і прикрийте кришкою 

4

. Щоб розкласти решітки, їх необ

-

хідно повернути відносно одна одної на 90° так, щоб між 

ними утворився великий проміжок.

  

  Продукти, призначені для сушки, очистіть 

та  вкладіть  вільно  на  ситах,  так  щоб  не 

перекривати  повністю  проходження  пові

-

тря  на  ситах.  В  залежності  від  кількості 

сушених  продуктів  можна  використову

-

вати різну кількість сит.

  

  Нагріте  повітря,  проходячи  через  сита, 

приводить  до  випарювання  води  із  суше

-

них  продуктів.  Час  сушки  залежить  від 

кількості  води  в  продуктах  та  їх  подріб

-

неності, напр. яблука пропонуємо сушити 

пластинами, не товстішими 5 мм.

3

 Увімкніть  вилку  кабелю  живлення  в  гніздо  мережі 

Включіть сушку кнопкою  . Прилад включиться на I сту

-

пені нагрівання. Включиться сигнальна лампочка 

2c

.

 

  Заборонено 

використовувати 

сушку 

в складеному положенні!

  

 

Під  час  сушки  рекомендуємо  періодично 

міняти  сита  місцями  для  отримання  рів

-

номірного ефекту сушки продуктів. Сушка 

продуктів із великим вмістом води, таких 

як: сливи, виноград або мокрі гриби, вима

-

гає значно більшого часу.

4

 Щоб  змінити  ступінь  нагрівання,  натисніть  кнопку 

переключення ступеня нагрівання 

. Включиться сиг

-

нальна лампочка 

2d

.

  

  Прилад може працювати на одному із двох 

ступенів  нагрівання  (250  W  або  500  W). 

Натискання  кнопки 

  приведе  до  пере

-

ходу з I ступеня нагрівання на II або навпаки.

  

 

Переключення ступеня нагрівання не впли

-

ває на відлік часу.

5

 Установіть  час  сушки,  натискаючи  кнопку 

  або 

 

2f

.

B

 

Для  миття  корпусу  вентиляційно-нагрівальної  під

-

ставки  не  використовуйте  агресивні  миючі  засоби 

у  вигляді  емульсій,  молочка,  паст  і  т.д.  Вони 

можуть, між іншим, видалити інформаційні графічні 

символи, такі як мітки, позначення, знаки поперед

-

ження і т.п.

 

Пристрій  призначено  виключно  для  використання 

у  домогосподарствах,  розташованих  на  висоті, 

не більшій ніж 2000 м над рівнем моря.

 

 

ВКАЗІВКА

Інформація про продукт та 

вказівки щодо користування

 

Сушка призначена виключно для домашнього вико

-

ристання.

 

Перед  включенням  приладу  витягніть  із  схову 

вентиляційно-нагрівальної  підставки  необхідну 

довжину кабелю живлення.

 

Перед  першим  використанням  приладу  ретельно 

вимийте частини обладнання.

 

Після завершення роботи вийміть кабель живлення 

із гнізда мережі.

Технічні параметри та опис приладу 

Технічні  параметри  вказані  на  інформаційному  табло 

виробу.
Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМІСІЇ (WE) 

№ 1275/2008 щодо вимог, які стосуються екопроекту.

Номінальний об’єм: 11 л.

Шум приладу (L

WA

): 66 дБА.

Будова приладу

1

 Вентиляційно-нагрівальна підставка

2

 Панель управління

a

 Кнопка включення/виключення 

b

 Кнопка ступеня нагрівання 

c

 Сигнальна лампочка – І ступінь нагрівання (250 W)

d

 Сигнальна лампочка – ІІ ступінь нагрівання (500 W)

e

 Табло

f

 Кнопка зміни часу 

 або 

3

 Сито (4 шт.)

Сита можна встановити у двох позиціях:

a

 складене положення – використовується тільки під 

час зберігання пристрою (займає менше місця)

b

 розкладене  положення  –  використовується  під 

час  роботи  пристрою  (видно  великий  проміжок 

між решітками)

4

 Кришка

5

 Відсік для кабелю живлення

6

 Кабель живлення

A

Summary of Contents for fd1002

Page 1: ...lizacyjna 2d Urz dzenie mo e pracowa na jednym z dw ch stopni grzania 250 W albo 500 W Naci ni cie przycisku spowoduje przej cie z I stopnia grzania na II lub odwrotnie Prze czanie stopnia grzania nie...

Page 2: ...u urz dze nie b dzie odlicza czas w g r do osi gni cia 24 00 godzin po osi gni ciu kt rych si wy czy Po naci ni ciu przycisku lub urz dzenie b dzie odlicza czas w d z dok ad no ci 1 minuty Mo liwe jes...

Page 3: ...ednotce viditeln po kozen Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe ra...

Page 4: ...tek nebo zrychl zm nu asu 6 Pro vypnut su i ky stiskn te tla tko V p pad vyu it funkce odpo t v n asu se spot ebi automaticky vypne po dosa en nastaven ho asu POKYNY Informace o v robku a pokyny k pou...

Page 5: ...Odneste su i ku do servisu i t n a dr ba S ta a v ko umyjte v tepl vod s mal m mno stv m prot edku na n dob Lze je um t tak v my ce p i max teplot 60 C Teplovzdu nou jednotku 1 ot ete vlhk m had kem...

Page 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Page 7: ...o zmeny tep lotn ch stup ov Zasvieti sa sveteln indik tor 2d Spotrebi m e pracova v jednom z dvoch dostupn ch teplotn ch stup och 250 W alebo 500 W Stla en m tla idla zmen te I tep lotn stupe na II al...

Page 8: ...m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhradzuje pr vo v robok kedyko vek upravova bez predch dzaj ceho ozn menia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m s...

Page 9: ...egs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav t s t kiz r lag szak k pzett szem ly v gezheti A helyt...

Page 10: ...el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s hos...

Page 11: ...ijelz n villog a felirat A k sz l k teljesen akkor kapcsol dik ki ha kih zza a dugaszt a h l zati dugaszol aljzat b l Az aszal k sz l k el van l tva a f t bet teket automatikusan h t funkci val Ha a k...

Page 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Page 13: ...i de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2d Dispozitivul poate func iona folosind unul din cele dou grade de nc lzire 250 W sau 500 W Ap sarea butonului va permite trecerea de la gradul I de n...

Page 14: ...2f n cazul n care nu ve i seta timpul dispozitivul va socoti timpul scurs cresc tor p n la 24 00 de ore dup care acesta se va opri Dup ap sarea butonului sau dispo zitivul va socoti timpul descresc to...

Page 15: ...19 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Page 16: ...20 FD1002 001_v10 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c B 2000 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f A...

Page 17: ...21 FD1002 001_v10 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6 5 00 00...

Page 18: ...22 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Page 19: ...23 FD1002 001_v10 b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d B 2000 NR 1275 2008 11 LWA 66 dB A 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a A...

Page 20: ...24 FD1002 001_v10 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Page 21: ...25 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Page 22: ...26 FD1002 001_v10 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f B 2000 WE 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 A...

Page 23: ...27 FD1002 001_v10 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 24: ...ture of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons w...

Page 25: ...or another 5 minutes to cool the heating unit and the inside of the appliance to extend the useful life of the appliance The 00 00 symbol will blink on the display when the auto cool feature is on Tec...

Page 26: ...does not work Return the appliance to a service centre Cleaning and maintenance Wash the drying trays and the lid in warm soapy water They are also suitable for dishwasher at max 60 C Clean the heatin...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...Notes...

Reviews: