background image

9

FD1002-001_v10

Výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zaří

-

zení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího ozná

-

mení,  upravovat  za  účelem  přizpůsobení  výrobku  právním  předpi

-

sům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetic

-

kých nebo jiných důvodů.

  

  Zakončení  práce  spotřebiče  tlačítkem 

 

a  v  případě  používání  funkce  odpočítávaní 

času (automatické vypínání), způsobí přechod 

spotřebiče  do  režimu  „standby”.  Na  displeji 
bliká nápis 

.

  

  Úplné vypnutí spotřebiče nastane v okamžiku 

vytažení zástrčky z elektrické zásuvky.

  

  Sušička potravin je vybavena funkcí automatic

-

kého chlazení topného tělesa. Ukončení práce 
spotřebiče  stisknutím  tlačítka 

  způsobí 

vypnutí topného tělesa a spuštění funkce auto

-

matického  chlazení  topného  tělesa.  Díky  této 

funkci ventilátor dodatečně chladí topné těleso 

a vnitřní část spotřebiče po dobu cca 5 sekund 

a  tímto  způsobem  prodlužuje  jeho  životnost. 

V  okamžiku  chlazení  na  displeji  blikají  číslice 

00:00.

Pojistka proti přehřátí

Sušička je vybavena termickou pojistkou proti přehřátí:

Automatický  vypínač

  –  při  nadměrném  zvýšení  teploty 

se odpojí topné těleso, sušička pracuje jako ventilátor a po 

vychladnutí se opět zapne topné těleso.

Co dělat když...

Nefunguje ventilátor nebo topné těleso sušičky:

 

Odneste sušičku do servisu.

Čištění a údržba

 

Síta a víko umyjte v teplé vodě s malým množstvím protředku 

na nádobí. Lze je umýt také v myčce při max. teplotě 60°C.

 

Teplovzdušnou  jednotku 

1

  otřete  vlhkým  hadříkem 

a vytřete do sucha.

 

Pod vlivem dlouhodobého používání může dojít k zabarvení 

plastových dílů. Je to běžný jev, nepovažujte to jako závadu!

 

Po umytí osušte všechny díly spotřebiče

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový  materiál  jednoduše  neodhoďte. 

Obaly    a  balicí  prostředky  elektrospotřebičů 

ZELMER  jsou  recyklovatelné,  a  zásadně 

by  měly  být  vráceny  k  novému  zhodnocení. 

Obal  z  kartonu  lze  odevzdat  do  sběren  sta

-

rého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, 

PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím 

k  tomu  určených  recyklačních  středisek.  Pokud  má  být 

spotřebič  definitivně  vyřazen  z  provozu,  doporučuje  se  po 

odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, 

přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší 

obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotře

-

bitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. BSH  domácí 

spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekolo

-

gické  likvidace  elektrozařízení  u  firmy  Elektrowin  a.s.  Více 

na www.elektrowin.cz.

Veškeré  opravy  svěřte  odborníkům  v  servisních  stře

-

discích.  Záruční  i  pozáruční  opravy  osobně  doručené 

nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky 

ZELMER – viz. www.zelmer.cz.

Summary of Contents for fd1002

Page 1: ...lizacyjna 2d Urz dzenie mo e pracowa na jednym z dw ch stopni grzania 250 W albo 500 W Naci ni cie przycisku spowoduje przej cie z I stopnia grzania na II lub odwrotnie Prze czanie stopnia grzania nie...

Page 2: ...u urz dze nie b dzie odlicza czas w g r do osi gni cia 24 00 godzin po osi gni ciu kt rych si wy czy Po naci ni ciu przycisku lub urz dzenie b dzie odlicza czas w d z dok ad no ci 1 minuty Mo liwe jes...

Page 3: ...ednotce viditeln po kozen Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe ra...

Page 4: ...tek nebo zrychl zm nu asu 6 Pro vypnut su i ky stiskn te tla tko V p pad vyu it funkce odpo t v n asu se spot ebi automaticky vypne po dosa en nastaven ho asu POKYNY Informace o v robku a pokyny k pou...

Page 5: ...Odneste su i ku do servisu i t n a dr ba S ta a v ko umyjte v tepl vod s mal m mno stv m prot edku na n dob Lze je um t tak v my ce p i max teplot 60 C Teplovzdu nou jednotku 1 ot ete vlhk m had kem...

Page 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Page 7: ...o zmeny tep lotn ch stup ov Zasvieti sa sveteln indik tor 2d Spotrebi m e pracova v jednom z dvoch dostupn ch teplotn ch stup och 250 W alebo 500 W Stla en m tla idla zmen te I tep lotn stupe na II al...

Page 8: ...m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhradzuje pr vo v robok kedyko vek upravova bez predch dzaj ceho ozn menia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m s...

Page 9: ...egs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav t s t kiz r lag szak k pzett szem ly v gezheti A helyt...

Page 10: ...el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s hos...

Page 11: ...ijelz n villog a felirat A k sz l k teljesen akkor kapcsol dik ki ha kih zza a dugaszt a h l zati dugaszol aljzat b l Az aszal k sz l k el van l tva a f t bet teket automatikusan h t funkci val Ha a k...

Page 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Page 13: ...i de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2d Dispozitivul poate func iona folosind unul din cele dou grade de nc lzire 250 W sau 500 W Ap sarea butonului va permite trecerea de la gradul I de n...

Page 14: ...2f n cazul n care nu ve i seta timpul dispozitivul va socoti timpul scurs cresc tor p n la 24 00 de ore dup care acesta se va opri Dup ap sarea butonului sau dispo zitivul va socoti timpul descresc to...

Page 15: ...19 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Page 16: ...20 FD1002 001_v10 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c B 2000 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f A...

Page 17: ...21 FD1002 001_v10 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6 5 00 00...

Page 18: ...22 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Page 19: ...23 FD1002 001_v10 b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d B 2000 NR 1275 2008 11 LWA 66 dB A 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a A...

Page 20: ...24 FD1002 001_v10 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Page 21: ...25 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Page 22: ...26 FD1002 001_v10 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f B 2000 WE 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 A...

Page 23: ...27 FD1002 001_v10 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 24: ...ture of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons w...

Page 25: ...or another 5 minutes to cool the heating unit and the inside of the appliance to extend the useful life of the appliance The 00 00 symbol will blink on the display when the auto cool feature is on Tec...

Page 26: ...does not work Return the appliance to a service centre Cleaning and maintenance Wash the drying trays and the lid in warm soapy water They are also suitable for dishwasher at max 60 C Clean the heatin...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...Notes...

Reviews: