![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/aqua-steam-zis5400/aqua-steam-zis5400_user-manual_3356469048.webp)
48
PL
RU
Вытирайте внешнюю часть генератора пара с помощью влажной ткани.
Для очистки генератора пара НЕ используйте абразивные чистящие средства, моющие средства или
другие химические вещества.
Процесс удаления накипи
Действуйте следующим образом
1. Подготовьте емкость с водой.
2. Убедитесь, что вилка провода питания устройства (8) вытащена из розетки
3. Наполните резервуар для воды (2) до максимального уровня воды (MAX). Внимание: Не вливайте
уксус или другие средства для удаления накипи в резервуар для воды.
4. Вставьте вилку генератора пара в розетку, a ручку регулятора пара (5) установите в первую
позицию: • (1 точка). Подождите пока погаснет индикатор готовности к работе (4).
5. Держа утюг над емкостью с водой, нажмите и придерживайте кнопку включения пара (3) до тех
пор, пока из подошвы утюга (11) перестанет выходить вода с накипью.
6. Поверните ручку регулировки пара (5) в третью позицию ••• (3 точки) / MAX и подождите пока снизу
утюга перестанет выходить вода или пар.
7. Вытащите вилку провода питания устройства (8) и осторожно перемещайте подошву утюга (1) по
ткани, чтобы устранить пятна, оставшиеся от воды.
8. Вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды.
9. Дайте генератору пара остынуть.
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
ПРОБЛЕМА
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Генератор не вырабатывает пар
Недостаточное количество воды
в резервуаре для воды
Наполните резервуар для
воды до отметки уровня воды
MAX. Нажмите и придержите
кнопку включения пара пока не
появится пар. Появление пара
может занять 30 секунд.
Не нажата кнопка включения
пара
Нажмите кнопку включения пара,
чтобы включить функцию пара.
Из устройства слышен громкий
шум работы насоса
Отсутствие воды в резервуаре
для воды
Наполните резервуар для воды и
нажмите кнопку включения пара
до той поры, пока звук работы
насоса воды станет тише, a из
подошвы утюга будет выходить
пар
Из подошвы утюга капает вода
По окончании процесса
удаления накипи оставшаяся
вода может вытекать из
подошвы утюга
Вытрите основание для утюга и
подошву утюга насухо тканью.
Проведите процесс удаления
накипи (см. „Техническое
обслуживание и очистка”)
Процесс удаления накипи не
был завершен
Снова проведите процесс
удаления накипи (см.
„Техническое обслуживание и
очистка”)
Грязная вода и грязь выходят из
подошвы
Грязь или химические вещества
из воды осаждаются на выходе
пара и/или подошве
Регулярно проводите процесс
удаления накипи
Summary of Contents for Aqua Steam ZIS5400
Page 2: ...2 7 10 8 9 2 1 6 4 11 11 3 5...
Page 44: ...44 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 45: ...45 PL RU 8 2000 16...
Page 46: ...46 PL RU B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5...
Page 47: ...47 PL RU 5 MAX 4 4 3 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6...
Page 48: ...48 PL RU 1 2 8 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 49: ...49 PL RU 2012 19 WEEE...
Page 50: ...50 PL BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 51: ...51 PL BG 8 2000 16 A...
Page 52: ...52 PL BG B B Trends S L 2 1 1 1 100 MAX NB Max MAX...
Page 53: ...53 PL BG MAX 1 2 3 MAX 1 2 3 MAX...
Page 54: ...54 PL BG 4 5 6 7 8 9 MAX 30...
Page 55: ...55 PL BG 2012 19...
Page 56: ...56 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 57: ...57 PL UA 8 2000 16 A...
Page 58: ...58 PL UA B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5 5 MAX 4 4 3...
Page 59: ...59 PL UA 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6 1 2 8...
Page 60: ...60 PL UA 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 61: ...61 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Page 65: ...65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ......
Page 71: ......