Carmen CR102 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

Model CR1025 (100 - 240 V)

Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CR102

Page 1: ...Model CR1025 100 240 V Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual ...

Page 2: ...e goed tot u tevreden bent met uw product NIET aansluiten tot het klaar voor gebruik is Zorg dat het haar voor gebruik droog is en geen klitten heeft Lees deze instructies voor u dit apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Dompel de eenheid de stroomkabel of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof Schakel de eenheid uit voordat u die ...

Page 3: ...erkoop Het apparaat loskoppelen van de stroomtoevoer als u het niet gebruikt voordat u het gebruikt als u het neerlegt en voordat u het schoonmaakt Buiten bereik van kinderen houden Vooral opletten bij gebruik in de buurt van kinderen of mensen die ongevoelig zijn voor hitte Het apparaat laten afkoelen voor reiniging en opslag Het apparaat laten afkoelen op een hittebestendig oppervlak Nooit Elekt...

Page 4: ...c richtlijn en60335 2 23 dat wij u over het volgende adviseren koppel het apparaat los na gebruik als het wordt gebruikt in een badkamer De aanwezigheid van water is gevaarlijk ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld Voor een betere bescherming moet u in de stroomketen die de badkamer voorziet een aardlekschakelaar installeren met een nominale restwerkstroom die de 30 mA niet overschrijdt Uw ele...

Page 5: ...door voor u het product gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik Op www youtube com carmenbenelux vindt u filmpjes met uitleg over onze producten en hoe u hiermee verschillende looks kan creëren Het product Naam Carmen Straight to Go Model CR1025 Spanning 100 240V CE Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de EU EMC richtlijnen 2004 108 EG en Low Voltage 2006 95 EG Unieke ...

Page 6: ...t apparaat gereed is voor gebruik 5 Klem een haarlok haar tussen de keramische platen Het haar moet in het midden van de platen liggen 6 Trek het apparaat langzaam naar uw haarpunten en laat uw greep iets losser om beschadiging van de haarpunten te voorkomen 7 Herhaal dit proces en pas voldoende druk toe totdat u het gewenste resultaat hebt bereikt 8 Houd de aan uit knop twee seconden ingedrukt om...

Page 7: ... van individuele onderdelen met ingang van de datum van de oorspronkelijke aankoop Gebruik van de garantie heeft geen verlenging van de garantiepe riode tot gevolg De garantie dekt productiefouten en materiaalfouten in de originele onderdelen Onder deze garantie valt geen normale slijtage en schade aan het product door een ongeval of verkeerd gebruik misbruik aanpassingen van het product of gebrui...

Page 8: ... conservez le jusqu à ce que vous soyez satisfaite satisfait de votre produit Ne le branchez PAS avant qu il soit prêt à l emploi Assurez vous que les cheveux sont secs et démêlés avant l utilisation Veuillez lire ces instructions avant d utiliser cet appareil et les conserver pour un usage futur POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Ne plongez pas l appareil le câble d alimentation ou la fiche dans...

Page 9: ...éviter tout danger Rapportez renvoyez l appareil comme stipulé dans la partie service après vente après un dysfonctionnement ou lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit Débranchez l appareil de l alimentation lorsque celui ci n est pas utilisé avant l utilisation lorsque vous le déposez et avant de le nettoyer Tenez l appareil hors de portée des enfants Faites particulière...

Page 10: ...st allumé Remarque à l heure actuelle l aménagement dans une salle de bains d une prise électrique pour ou compatible avec l utilisation de l appareil n est pas autorisé au Royaume Uni voir BS7671 Néanmoins la norme CE EN60335 2 23 exige que nous vous conseillions comme suit si l appareil est utilisé dans une salle de bains débranchez le après utilisation La présence d eau représente un danger mêm...

Page 11: ...e Carmen Straight to Go Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez les dans un endroit sûr pour une référence future Sur www youtube com carmenbenelux vous trouverez des films avec des explications sur nos produits et comment vous pouvez créer différents looks Le produit Nom Carmen Straight to Go Modèle CR1025 Tension 100 240V Déclaration de conformité Ce...

Page 12: ...à être utilisé 5 Serrez des mèches de cheveux entre les plaques céramiques du fer Assurez vous que les cheveux sont bien centrés entre les plaques du fer 6 Tirez doucement l appareil vers les pointes bouts de vos cheveux puis desserrez lentement la poignée afin de ne pas appliquer une pression excessive sur les extrémités ce qui pourrait endommager les cheveux 7 Répétez ce processus en appliquant ...

Page 13: ... matière d élimination des déchets ou rapportez l appareil au détaillant Garantie La garantie couvre ce produit pour une période de 2 ans à l exception des pièces individuelles à compter de la date initiale d achat L utilisation de la garantie n entraîne pas une extension de la période de garantie La garantie couvre les vices de fabrication et les défauts matériels sur les pièces d origine Cette g...

Page 14: ...chten Sicherheitshinweise Entfernen Sie die Verpackung und bewahren Sie sie so lange auf bis Sie mit dem Produkt ganz zufrieden sind Stecken Sie das Kabel NICHT in die Steckdose bevor das Gerät betriebsbereit ist Das Haar muss vor der Nutzung trocken und gekämmt sein Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken des Gerätes durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf NUR FÜR HÄUSL...

Page 15: ...t dem Kundendienst zurückgeben um einen Kurzschluss zu vermeiden Das Gerät dem Kundendienst zurückgeben wenn eine Fehlfunktion vorlag oder es auf andere Weise beschädigt wurde Den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Gerät nicht benutzt wird sowie vor der Nutzung vor dem Ablegen und vor der Reinigung Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Besonders aufmerksam sein wenn das Gerät in ...

Page 16: ...lierte Oberflächen legen Das Gerät unbeaufsichtigt lassen wenn es eingeschaltet ist Hinweis Das Aufladen über eine Elektrostation in einem Badezimmer für den Betrieb des Gerätes ist in Großbritannien nicht zulässig siehe BS7671 Dennoch erfordert der EU Standard EN60335 2 23 folgenden Hinweis Wenn das Gerät im Badezimmer verwendet wird ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker aus der Steckdos...

Page 17: ...h abgedeckt werden Das Gerät niemals auf einer Oberfläche ablegen die nicht hitzebeständig ist und das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen Das Gerät Teile des Gerätes oder das Kabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Der Haarglätter können Sir nach Gebrauch sofort in der hitzebeständige Reisetasche aufheben Das Gerät vor der Reinigung und Lagerung immer aus...

Page 18: ...ten Hitzebeständige Reisetasche Tourmaline Negative Ionen und Infrarotwärme NEGATIVE IONEN Negative Ionen sorgen für einen Antikräuseleffekt im Haar gleichzeitig be hält die Feuchtigkeit des Haars ihr natürliches Gleichgeweicht und werden Schuppen vermieden So fühlt sich das Haar gesund und seidig glatt an INFRAROTWÄRME Weiniger intensiv als traditionelle Wärmequellen Die Wellenlängen des Infrarot...

Page 19: ...eige blinkt bis zum Abschluss des Aufladevorgangs innerhalb von 2 5 Stunden 3 Die BLAUE Leuchtanzeige zeigt in VIER Stufen den Akkustand an Vier Stufen bedeutet dass der Akku aufgeladen ist eine Stufe bedeutet dass der Akku bald leer ist 4 Die vier Stufen entsprechen einem Aufladegrad von 100 75 50 und 25 5 Während des Aufladevorgangs blinkt die Anzeigelampe bis der Akku auf geladen ist und ein an...

Page 20: ...erhafte Ver wendung Missbrauch Veränderungen am Produkt oder eine nach der techni schen Anleitung und den Sicherheitshinweisen unsachgemäße Nutzung Wenn Ihr Produkt repariert werden muss wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Service Händler Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll Befolgen Sie die örtlichen Abfallbestimmungen oder bringen Sie das Gerät zu einem Händler Legen Sie die O...

Page 21: ...t DO NOT plug in until ready to use Ensure hair is dry and tangle free before use Please red these instructions before operating this appliances and retain for future use FOR DOMESTIC USE ONLY Do not immerse unit mains cable or plug in water or any other liquid Switch unit off before cleaning Take care when handling hot surfaces Warning Parts will get hot during use especially the ceramic plates T...

Page 22: ...or people who are insensitive to heat Allow to cool before cleaning and storing away Allow the appliance to cool on a heat resistant surface Never Immerse electrical appliances in water or any liquid to protect against electrical hazards Use in a bathroom or near any source of water liquid Use this appliance outdoors Use for any other purpose than those described in the instruction Carry or suspen...

Page 23: ...30mA in the electrical circuit supplying the bathroom Your electrician will advise you of this Warning These straighteners reach very high temperatures Do not leave on your hair for more than a few seconds as this may damage your hair Always avoid plates coming into contact with hands or skin Never cover the unit with anything such as a towel Never place on a surface that isn t heat resistant and ...

Page 24: ...ons ensure an anti frizz effect in the hair retain the natural moisture balance of the hair and seal the hair cuticles making the hair feel healty smooth and silky INFRARED HEAT Less intense than traditional heat sources the wavelength of the infrared light penetrates straight into the hair as a result of which the outer layer of the hair remains undamaged This makes styling easier and faster and ...

Page 25: ...Directly connect the charger and the hair iron without switch it on Plug the adaptor into the mains The BLUE indicators will keep on flashing until it is fully charged in 2 hours and half 3 BLUE indicators are in FOUR levels to show the battery volume Four level display means the battery is full while one level means battery is low 4 The four levels mean the battery level 100 75 50 and 25 5 While ...

Page 26: ...Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guaran tee covers manufacturing faults and material faults in original parts This guarantee does not include normal wear and tear and damage to the product by accident or misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required If your product requires repair you s...

Page 27: ...English 27 ...

Page 28: ...025 100 240 V Glen Dimplex BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl www carmen personalcare be info glendimplex be B 05 13 002 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CR102

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 1

Brand: Vitek Pages: 32

Brand: Venga Pages: 28

IC6 48 FFS Series

Brand: Electrolux Professional Pages: 80

Brand: TEFAL Pages: 10

Brand: TEFAL Pages: 30

Brand: BRAYER Pages: 26

Brand: BRAYER Pages: 28

Brand: TEFAL Pages: 52

Brand: TEFAL Pages: 33

MINUTE STEAM GENERATOR

Brand: TEFAL Pages: 72

Brand: TEFAL Pages: 55

Maestro FV3730E0

Brand: TEFAL Pages: 55

MINUTE FV6050E0

Brand: TEFAL Pages: 96

Brand: SEVERIN Pages: 52

Brand: Trisa Pages: 17

Brand: Steamtec Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands