![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/aqua-steam-zis5400/aqua-steam-zis5400_user-manual_3356469036.webp)
36
PL
HU
6. Fordítsa a gőzszabályozó gombot (5) a harmadik állásba ••• (3 pötty) / MAX és várjon, amíg a vasaló
aljából már nem jön ki víz vagy gőz.
7. Válassza le a készülék tápkábelének csatlakozódugóját (8), és óvatosan mozgassa a vasalótalpat (1)
egy törlőkendőn, hogy eltávolítsa a víz után megmaradt foltokat.
8. Öntse ki a maradék vizet a víztartályból.
9. Hagyja a gőzgenerátort lehűlni.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
PROBLÉMA
LEHETSÉGES OK
MEGOLDÁS
A generátor nem termel gőzt
Nincs elegendő víz a víztartályban
Töltse fel a víztartályt a MAX vízszin-
tjelzésig. Nyomja meg és tartsa a gőz
bekapcsoló gombot, amíg gőz nem
jelenik meg. A gőz permetezése 30
másodpercig is eltarthat.
Nem nyomta meg a gőz bekapcso-
ló gombot.
Érintse meg a gőz bekapcsoló gombot
a gőzfunkció bekapcsolásához.
A berendezésből hangos
szivattyúzásának hangja
hallatszik.
Nincs víz a víztartályban
Töltse meg a tartályt vízzel, és nyomja
meg a gőz bekapcsoló gombot, amíg a
víz szivattyúzásának hangja halkabbá
nem válik, és gőz nem jön ki a vasaló
talpából
Víz csöpög a vasaló talpáról.
A vízkőmentesítési folyamat után a
maradék víz kiszivároghat a vasaló
talpából.
Egy száraz ruhával törölje a vasa-
lót és a vasaló talpát. Végezze el a
vízkőmentesítési folyamatot (lásd
"Karbantartás és tisztítás").
A vízkőmentesítési folyamat nem
fejeződött be
Ismételje meg a vízkőmentesítési folya-
matot (lásd "Karbantartás és tisztítás").
A piszkos víz és a törmelék
kijön a talpból
A vízből származó szennyeződé-
sek vagy vegyi anyagok lerakód-
nak a gőzkivezető nyíláson és/
vagy a talpon.
Rendszeresen végezze el a vízkőmen-
tesítési folyamatot.
A vasaló világos foltokat vagy
lenyomatot hagy a ruházaton
A vasalási felület egyenetlen,
például azért, mert olyan helyen
vasal, ahol a ruhák össze vannak
varrva vagy összehajtogatva.
A világos foltok vagy lenyomatok nem
maradnak meg; a ruházat mosása
után eltűnnek. Kerülje a varratok és a
hajtogatások vasalását, vagy a vasalt
területre pamutkendőt teríthet, hogy
elkerülje a lenyomatokat.
Nem elegendő filc/szivacs a vasa-
lódeszka huzatában.
Adjon egy réteg filcbetétet/szivacsot a
vasalódeszka huzata alá.
A vasalódeszka huzata át-
nedvesedik, vagy vízcseppek
jelennek meg a padlón/ruhá-
zaton.
Hosszas vasalás után a vasaló-
deszka huzatán a gőz lecsapódik
Ha a szivacs vagy a filcbetét sérült,
cserélje ki a vasalódeszka huzatát.
A vasalódeszka huzata alá egy réteg
filcbetétet vagy szivacsot is tehet, hogy
megakadályozza a páralecsapódást a
deszkán. A jobb vasalási eredmények
érdekében ajánljuk a fémezett gőzviss-
zaverő bevonattal ellátott huzatokat is.
A vasalódeszka nem alkalmas a
készülék erőteljes gőzöléséhez.
A vasalódeszka huzata alá tegyen egy
réteg filcbetétet vagy szivacsot, hogy
megakadályozza a deszkán keletkező
páralecsapódást. Egy másik lehető-
ségként használja a gőzt visszaverő,
fémezett huzattal ellátott deszkát.
Summary of Contents for Aqua Steam ZIS5400
Page 2: ...2 7 10 8 9 2 1 6 4 11 11 3 5...
Page 44: ...44 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 45: ...45 PL RU 8 2000 16...
Page 46: ...46 PL RU B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5...
Page 47: ...47 PL RU 5 MAX 4 4 3 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6...
Page 48: ...48 PL RU 1 2 8 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 49: ...49 PL RU 2012 19 WEEE...
Page 50: ...50 PL BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 51: ...51 PL BG 8 2000 16 A...
Page 52: ...52 PL BG B B Trends S L 2 1 1 1 100 MAX NB Max MAX...
Page 53: ...53 PL BG MAX 1 2 3 MAX 1 2 3 MAX...
Page 54: ...54 PL BG 4 5 6 7 8 9 MAX 30...
Page 55: ...55 PL BG 2012 19...
Page 56: ...56 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 57: ...57 PL UA 8 2000 16 A...
Page 58: ...58 PL UA B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5 5 MAX 4 4 3...
Page 59: ...59 PL UA 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6 1 2 8...
Page 60: ...60 PL UA 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 61: ...61 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Page 65: ...65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ......
Page 71: ......