![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/aqua-steam-zis5400/aqua-steam-zis5400_user-manual_3356469018.webp)
18
PL
DE
Entkalken
Es wird empfohlen, das Gerät etwa alle zwei Wochen zu entkalken. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
1. Stellen Sie ein Wasserbehältnis bereit.
2. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts gezogen ist.
3. Füllen Sie den Wassertank bis zur „MAX“-Füllmarke auf. Hinweis: Füllen Sie keinen Essig oder andere
Entkalkungsmittel in den Wassertank.
4. Stecken Sie den Netzstecker der Dampfbügelstation in die Steckdose und stellen sie Den Dampfregelknopf
auf den ersten Punkt. Warten Sie, bis die Heizanzeige erlischt.
5. Halten Sie das Bügeleisen über das Wasserbehältnis und halten Sie so lange die Dampf- taste gedrückt,
bis keine Kalkreste mehr aus der Unterseite des Bügeleisens austreten.
6. Drehen Sie den Dampfregelknopf zurück auf den dritten Punkt, bis kein Wasser und Dampf mehr aus der
Unterseite des Bügeleisens austritt.
7. Trennen Sie den Netzstecker vom Stromnetz und fahren Sie mit dem Bügeleisen vorsichtig über ein
Tuch, um die Wasserreste von der Bügelsohle zu entfernen.
8. Schütten Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank.
9. Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen und verstauen Sie es.
ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHEN
LÖSUNG
Bügeleisen erzeu- gt keinen Dampf
Unzureichend Wasser im Was-
sertank
Füllen Sie den Wassertank bis zur
„MAX“-Fü- llmarke auf. Drücken
und halten Sie die Dam- pftaste,
bis Dampf austritt. Es kann bis zu
30 Sekunden dauern, bis Dampf
austritt
Sie haben die Dampftaste nicht
betätigt
Betätigen Sie die Dampftaste, um
die Damp- ffunktion einzuschalten
Das Gerät erzeugt laute Pump-
geräusche
Kein Wasser im Wassertank
Füllen Sie den Wassertank auf und
betätigen Sie die Dampftaste, bis
das Pumpgeräusch leiser wird und
Dampf aus der Bügelsohle austritt
Wasser tropft aus der Bügelsohle
Nach dem Entkalkungsvor- gang
kann Restwasser aus der Bügelso-
hle austreten
Wischen Sie die Bügelsohle mit ei-
nem Tuch trocken. Bitte führen Sie
einen Entkalkungs- vorgang durch
(siehe „Pflege und Reinigung“)
Der Entkalkungsvorgang ist noch
nicht abgeschlossen
Sie müssen den Entkalkungsvor-
gang erneut durchführen (siehe
„Pflege und Reinigung“)
Schmutzwasser und Verunreini-
gungen treten aus der Bügelsohle
aus
Verunreinigungen oder Che- mi-
kalien im Wassertank, dem Damp-
fauslass und/oder der Bügelsohle
Bitte führen Sie regelmäßige
Entkalkungsvor- gänge durch
Das Bügeleisen hinterlässt Ab-
drücke oder helle Flecken auf der
Kleidung
Die Bügelunterlage ist uneben,
etwa, weil Sie zu- sammenge-
faltete Kleidung oder auf Nähten
bügeln
Die hellen Flecken sind nicht
dauerhaft und verschwinden nach
einer Wäsche. Vermeiden Sie das
Bügeln von Nähten oder Falten
oder legen Sie ein Baumwolltuch
auf die betreffende Stelle, um
Abdrücke zu vermeiden
Zu wenig Filz im Bezug des
Bügelbretts
Legen Sie eine Filzunterlage unter
den Bezug des Bügelbretts
Summary of Contents for Aqua Steam ZIS5400
Page 2: ...2 7 10 8 9 2 1 6 4 11 11 3 5...
Page 44: ...44 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 45: ...45 PL RU 8 2000 16...
Page 46: ...46 PL RU B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5...
Page 47: ...47 PL RU 5 MAX 4 4 3 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6...
Page 48: ...48 PL RU 1 2 8 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 49: ...49 PL RU 2012 19 WEEE...
Page 50: ...50 PL BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 51: ...51 PL BG 8 2000 16 A...
Page 52: ...52 PL BG B B Trends S L 2 1 1 1 100 MAX NB Max MAX...
Page 53: ...53 PL BG MAX 1 2 3 MAX 1 2 3 MAX...
Page 54: ...54 PL BG 4 5 6 7 8 9 MAX 30...
Page 55: ...55 PL BG 2012 19...
Page 56: ...56 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Page 57: ...57 PL UA 8 2000 16 A...
Page 58: ...58 PL UA B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5 5 MAX 4 4 3...
Page 59: ...59 PL UA 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6 1 2 8...
Page 60: ...60 PL UA 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Page 61: ...61 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Page 65: ...65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...68...
Page 69: ...69...
Page 70: ......
Page 71: ......