YATO YT-85140, Original Instructions Manual

Page: 74 / 88

74
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
sau de explozie. În timpul utiliz ă rii trebuie s ă evita ţ i contactul cu obiectele cu împ ă mântare, conductoare ş i neizolate de ex. ţ evi,
calorifere sau frigidere.
Atunci când pulveriza ţ i unele substan ţ e chimice, dispozitivul pentru stropit poate crea un câmp electrostatic. Acest lucru are loc
în special atunci când lucra ţ i într-un mediu cu umiditate sc ă zut ă . Se interzice pulverizarea de substan ţ e chimice care pot forma
nori inflamabili sau explozivi. Trebuie s ă folosi ţ i mereu un lan ţ de împ ă mântare montat corespunz ă tor care permite reducerea
pericolului legat de desc ă rc ă rile electrostatice.
Atunci când nu folosi ţ i dispozitivul pentru stropit trebuie s ă -l depozita ţ i într-un loc uscat, sigur, inaccesibil pentru persoanele str ă ine.
Folosi ţ i îmbr ă c ă minte de protec ţ ie atunci când lucra ţ i cu dispozitivul. Atunci când lucra ţ i cu dispozitivul trebuie s ă purta ţ i o p ă l ă rie
de protec ţ ie cu boruri largi. Purta ţ i mereu ochelari de protec ţ ie ş i m ăş ti antipraf, acestea v ă protejeaz ă ochii, fa ţ a ş i c ă ile respirato-
rii împotriva prafului, gazelor de e ş apament ş i substan ţ ei pulverizate. Purta ţ i mereu îmbr ă c ă minte de protec ţ ie corespunz ă toare,
mulat ă pe corp. Purta ţ i m ă nu ş i de protec ţ ie, protec ţ ie auditiv ă ş i înc ă l ţă minte de protec ţ ie.
Deoarece dispozitivul pentru stropit este folosit pentru pulverizarea de substan ţ e chimice trebuie s ă citi ţ i cu aten ţ ie ş i s ă respecta ţ i
indica ţ iile furnizate de produc ă torul substan ţ ei respective. Asigura ţ i-v ă c ă substan ţ a respectiv ă poate fi pulverizat ă cu un dispozitiv
pentru stropit. În cazul în care folosi ţ i substan ţ e chimice diferite, înainte de a introduce o alt ă substan ţă trebuie s ă goli ţ i ş i s ă sp ă la ţ i
bine rezervorul ş i instala ţ ia pentru a nu l ă sa urme din substan ţ a folosit ă anterior. Pentru a face acest lucru trebuie s ă respecta ţ i
recomand ă rile oferite de produc ă torul substan ţ ei chimice. Înainte de a utiliza dispozitivul pentru stropit drept suflant ă trebuie s ă v ă
asiguran ţ i c ă nu exist ă substan ţ e chimice în rezervor, în instala ţ ia cu duz ă ş i în cablul pentru aer.
Înainte de a utiliza dispozitivul pentru stropit trebuie s ă delimita ţ i o zon ă de protec ţ ie cu diametrul de cel pu ţ in 15 metri de la
dispozitivul pentru stropit. Atunci când folosi ţ i aparatul trebuie s ă ave ţ i aten ţ ie la direc ţ ia vântului. Utiliza ţ i dispozitivul astfel încât
substan ţ a chimic ă s ă nu fie suflat ă în direc ţ ia operatorului. Nu fuma ţ i ş i nu mânca ţ i atunci când lucra ţ i cu aparatul. Nu p ă stra ţ i
substan ţ ele chimice în aceea ş i înc ă pere în care p ă stra ţ i alimente.
Nu îndrepta ţ i duza dispozitivului pentru stropit sau ajutajul de evacuare a aerului în direc ţ ia oamenilor sau a animalelor.
Asigura ţ i-v ă c ă dispozitivul pentru stropit este oprit atunci când îl transporta ţ i. Pentru a transporta dispozitivul pentru stropit
folosi ţ i mânerele. Purta ţ i mereu centurile pentru dispozitivul pentru stropit în modul indicat în instruc ţ iunile de utilizare. Nu purta ţ i
dispozitivul pentru stropit doar cu o bretea.
Trebuie s ă folosi ţ i doar piese de schimb originale. Utilizarea de piese de schimb neoriginale poate spori riscul de avarie ş i de
r ă nire. Dispozitivul pentru stropit poate fi reparat doar în ateliere de service autorizate. Folosi ţ i doar piese de schimb originale.
Acest lucru v ă permite s ă reduce ţ i riscul de accidente ş i de deteriorare a echipamentului.
Dispozitivul pentru stropit trebuie depozitat într-un loc uscat, închis ş i bine ventilat. Atunci când depozita ţ i dispozitivul pentru stropit
pe o durat ă îndelungat ă trebuie s ă goli ţ i rezervoarele de combustibil ş i de substan ţ e chimice. Dispozitivul pentru stropit trebuie s ă
fie între ţ inut în modul descris în instruc ţ iunile de utilizare.
OPERARE DISPOZITIV PENTRU STROPIT
Montare dispozitiv pentru stropit cu substan ţă chimic ă lichid ă
Pentru a folosi aparatul ca ş i dispozitiv pentru stropit trebuie s ă demonta ţ i rezervorul pentru substan ţă chimic ă . Pentru a face
acest lucru trebuie s ă desfileta ţ i cele dou ă piuli ţ e de pe rezervor (II). Apoi monta ţ i capacul dispozitivului pentru stropit (III) ş i
conecta ţ i instala ţ ia conform desenului (IV). Apoi monta ţ i din nou rezervorul pentru substan ţă chimic ă cu un inel de prindere ş i cu
dou ă piuli ţ e de fixare.
Aten ţ ie! Atunci când monta ţ i capacul dispozitivului pentru stropit trebuie s ă aplica ţ i garnitura pe marginea capacului (V).
Aten ţ ie! Atunci când monta ţ i conectorul pentru instala ţ ia de transportare a substan ţ ei chimice la duz ă trebuie s ă instala ţ i garnitura
(VI).
Monta ţ i furtunul pentru aer. Pentru a face acest lucru trebuie s ă cupla ţ i la orificiul de ie ş ire al pompei în primul rând furtunul elastic
astfel încât supapa s ă se afle la cap ă tul liber, s ă asigura ţ i conexiunea cu o clem ă (VII). Furtunul elastic trebuie cuplat cu un
conector scurt iar conexiunea aceasta de asemenea trebuie asigurat ă cu o clem ă (VIII). Cap ă tul liber al conexiunii scurte trebuie
introdus în cap ă tul larg de pe furtunul îndoit. Pe furtunul îndoit trebuie s ă monta ţ i mânerul ş i duza. Asigura ţ i-v ă c ă fiecare pies ă
este fixat ă strâns (IX).
Cupla ţ i instala ţ ia de alimentare cu substan ţă chimic ă pe duz ă . Furtunele trebuie asigurate la conexiuni cu cleme. În primul rând
trebuie s ă cupla ţ i furtunul care face leg ă tura dintre rezervorul cu substan ţ a chimic ă cu supapa ş i apoi furtunul care face leg ă tura
dintre supap ă ş i duz ă . Trebuie s ă folosi ţ i un mâner de sârm ă astfel încât furtunul s ă nu se încurce atunci când folosi ţ i aparatul (X).
Aten ţ ie! Atunci când ave ţ i dificult ăţ i la instalarea furtunului la conexiuni pute ţ i introduce capetele furtunelor în ap ă cald ă astfel încâ
acestea s ă se înmoaie ş i s ă le pute ţ i instala mai u ş or.
Montare suflant ă sau dispozitiv pentru stropit pentru substan ţă chimic ă pulbere
Pentru a folosi aparatul ca ş i suflant ă sau pentru a stropi cu substan ţă chimic ă pulbere, trebuie s ă demonta ţ i rezervorul pentru
substan ţă chimic ă dup ă modul descris mai sus. Demonta ţ i capacul dispozitivului pentru stropit ş i înlocui ţ i-l cu capacul pentru su-
flant ă (XI). Aten ţ ie! Atunci când monta ţ i capacul suflantei trebuie s ă a ş eza ţ i garnitura pe marginea capaculuiy. Monta ţ i rezervorul
pentru substan ţ e chimice ş i scoate ţ i toate furtunele din interiorul acestuia. Conexiunile pentru alimentare cu substan ţă chimic ă la
duz ă trebuie înlocuite cu un capac.
Montarea furtunului pentru aer trebuie efectuat ă dup ă modul descris mai sus, dar conectorul scurt trebuie înlocuit cu un conector
scurt, nu monta ţ i duza ş i nu monta ţ i instala ţ ia de alimentare cu substan ţă chimic ă la duz ă .