56
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
prost
ř
edí s nízkou vlhkostí vzduchu. Zakazuje se post
ř
ikovat takovými chemickými p
ř
ípravky, které mohou vytvo
ř
it snadno ho
ř
lavé
nebo výbušné oblaky. B
ě
hem práce je vždy nutné používat
ř
ádn
ě
namontovaný uzem
ň
ovací
ř
etízek. Sníží se tak nebezpe
č
í
související s výboji zp
ů
sobenými statickou elekt
ř
inou.
Pokud nebudete post
ř
ikova
č
používat, uskladn
ě
te ho na suchém a chrán
ě
ném míst
ě
, nep
ř
ístupném nepovolaným osobám.
B
ě
hem práce používejte odpovídající ochranný od
ě
v. P
ř
i práci vždy noste ochranný klobouk se širokou st
ř
íškou. Vždy používejte
ochranné brýle a masku proti prachu. O
č
i, obli
č
ej a dýchací cesty tak budou chrán
ě
ny proti prachu, výfukovým plyn
ů
m a rozpra-
šované chemické látce. Vždy si oble
č
te vhodný ochranný od
ě
v p
ř
iléhající k t
ě
lu. Používejte ochranné rukavice, chráni
č
e sluchu
a ochrannou obuv.
Jelikož post
ř
ikova
č
slouží k aplikaci chemických p
ř
ípravk
ů
, je t
ř
eba si d
ů
kladn
ě
p
ř
e
č
íst návod na použití p
ř
iložený výrobcem p
ř
í-
pravku a
ř
ídit se podle n
ě
ho. Prov
ěř
te, zda je daný chemický p
ř
ípravek ur
č
en k aplikaci pomocí post
ř
ikova
č
e. V p
ř
ípad
ě
používání
r
ů
zných druh
ů
chemických p
ř
ípravk
ů
je t
ř
eba p
ř
ed zm
ě
nou druhu p
ř
ípravku
ř
ádn
ě
vyprázdnit nádrž a rozvod od p
ř
edcházejícího
p
ř
ípravku. P
ř
i tom je nutno se
ř
ídit pokyny p
ř
iloženými výrobcem chemického p
ř
ípravku. D
ř
ív, než za
č
nete post
ř
ikova
č
používat
jako dmychadlo, zkontrolujte, zda v nádrži nebo v rozvodech p
ř
ivád
ě
jících post
ř
ikovací p
ř
ípravek do trysky a ve vzduchovém
potrubí nez
ů
staly zbytky chemického p
ř
ípravku.
P
ř
ed zahájením práce s post
ř
ikova
č
em je t
ř
eba okolo pracovišt
ě
vyzna
č
it ochranné pásmo s polom
ě
rem nejmén
ě
15 metr
ů
od
post
ř
ikova
č
e. B
ě
hem práce v
ě
nujte pozornost sm
ě
ru v
ě
tru. S post
ř
ikova
č
em manipulujte tak, aby se rozprašovaný p
ř
ípravek
neší
ř
il sm
ě
rem na operátora. B
ě
hem práce neku
ř
te a nejezte. Chemické p
ř
ípravky neskladujte spole
č
n
ě
s potravinami.
Tryskou post
ř
ikova
č
e nebo vývodem vzduchu nemi
ř
te na lidi nebo zví
ř
ata.
B
ě
hem dopravy musí být post
ř
ikova
č
vypnutý. Post
ř
ikova
č
p
ř
enášejte za držadla k tomu ur
č
ená. Postroj post
ř
ikova
č
e si nasazujte
zp
ů
sobem uvedeným v návodu na obsluhu. Post
ř
ikova
č
nep
ř
enášejte pouze pomocí jednoho popruhu.
K opravám se smí používat výhradn
ě
originální náhradní díly. Ignorováním této povinnosti se m
ů
že zvýšit riziko poruchy a vzniku
úrazu. Opravy post
ř
ikova
č
e je t
ř
eba sv
ěř
it pouze autorizovaným servis
ů
m, které používají originální náhradní díly. Minimalizuje
se tak riziko nehod a poškození za
ř
ízení.
Post
ř
ikova
č
je t
ř
eba skladovat v suché, uzav
ř
ené místnosti s dobrým v
ě
tráním. P
ř
i delším skladování post
ř
ikova
č
e je nutno vyprázd-
nit palivovou nádrž a nádrž na hnojivo. Na post
ř
ikova
č
i je nevyhnutné provést rovn
ě
ž údržbu v rozsahu uvedeném v návodu.
OBSLUHA POST
Ř
IKOVA
Č
E
Montáž post
ř
ikova
č
e pro použití na kapalný chemický p
ř
ípravek
Jestliže se má za
ř
ízení použít jako post
ř
ikova
č
, nejprve demontujte nádrž na chemický p
ř
ípravek. K tomu je t
ř
eba odšroubovat
dv
ě
matice upev
ň
ující nádrž (II). Potom namontujte víko post
ř
ikova
č
e (III) a p
ř
ipojte celý systém rozvodu podle obrázku (IV).
Následn
ě
znovu namontujte nádrž na chemický p
ř
ípravek a upevn
ě
te ji pomocí objímky a dvou upev
ň
ovacím matic.
Upozorn
ě
ní! P
ř
i montáži víka post
ř
ikova
č
e nezapome
ň
te nasadit na jeho okraj t
ě
sn
ě
ní (V).
Upozorn
ě
ní! P
ř
i montáži p
ř
ípojky k systému p
ř
ívodu chemického p
ř
ípravku do trysky nainstalujte t
ě
sn
ě
ní (VI).
Smontujte vzduchové potrubí. K tomuto ú
č
elu p
ř
ipojte k výtlaku vzduchového
č
erpadla jako první ohebnou hadici takovým zp
ů
-
sobem, aby se ventil nacházel na volném konci. Spoj zajist
ě
te hadicovou sponou (VII). K ohebné hadici p
ř
ipojte krátkou spojku
a spoj taktéž zajist
ě
te hadicovou sponou (VIII). Volný konec krátké spojky zasu
ň
te do širšího konce ohnuté trubky. Na ohnutou
trubku nasa
ď
te rukoje
ť
a trysku. Zkontrolujte, zda jednotlivé prvky do sebe p
ř
esn
ě
dosedají (IX).
P
ř
ipojte systém p
ř
ívodu chemického p
ř
ípravku do trysky. Hadice na p
ř
ípojkách zajist
ě
te pomocí hadicových spon. Nejprve p
ř
ipojte
trubi
č
ku spojující nádrž na chemický p
ř
ípravek s ventilem a potom trubi
č
ku spojující ventil s tryskou. Aby se trubi
č
ka b
ě
hem pro-
vozu o n
ě
co nezachytila, je t
ř
eba použít držák trubi
č
ky zhotovený z drátu (X).
Upozorn
ě
ní! V p
ř
ípad
ě
t
ě
žkostí s montáží hadice na p
ř
ípojky je možné konce hadice pono
ř
it do teplé vody. Hadice tím zm
ě
kne a
její montáž tak bude snadn
ě
jší.
Montáž za
ř
ízení pro použití jako dmýchadlo nebo jako post
ř
ikova
č
na chemický p
ř
ípravek v prášku
Jestliže se má za
ř
ízení použít jako dmýchadlo nebo k post
ř
iku práškovým chemickým p
ř
ípravkem, je t
ř
eba demontovat nádrž na
chemický p
ř
ípravek výše uvedeným zp
ů
sobem. Demontujte víko post
ř
ikova
č
e a nahra
ď
te ho víkem dmýchadla (XI). Upozorn
ě
ní!
P
ř
i montáži víka dmýchadla nezapome
ň
te nasadit na jeho okraj t
ě
sn
ě
ní. Namontujte nádrž na chemický p
ř
ípravek a vyjm
ě
te z
jejího vnit
ř
ku veškeré hadice. P
ř
ípojky p
ř
ívodu chemického p
ř
ípravku do trysky nahra
ď
te záslepkou.
Montáž vzduchového potrubí prove
ď
te podobn
ě
, jak je uvedeno výše, ale krátkou spojku nahra
ď
te dlouhou spojkou. Tryska ani
systém p
ř
ívodu chemického p
ř
ípravku do trysky se v tomto p
ř
ípad
ě
nemontují!
.
Montáž systému na ochranu p
ř
ed statickou elekt
ř
inou (XII)
Systém ochrany p
ř
ed statickou elekt
ř
inou se skládá z
ř
etízku, svorky a m
ě
d
ě
ného lanka. M
ě
d
ě
né lanko p
ř
ipojte ke spojkám prvk
ů
vzduchového potrubí.
Upozorn
ě
ní! Zkontrolujte, zda se lanko nem
ů
že zamotat do n
ě
kterého pohyblivého prvku post
ř
ikova
č
e, nap
ř
. do vzduchového
č
erpadla.
Svorku systému p
ř
išroubujte ke šroubu objímky vzduchového potrubí a
ř
etízek nechte voln
ě
viset tak, aby se p
ř
i práci trvale
dotýkal zem
ě
. Bude tak zajišt
ě
no odvád
ě
ní elektrostatického náboje do zem
ě
a sníží se riziko elektrostatických výboj
ů
.
Upozorn
ě
ní! Dbejte na to, aby se
ř
etízek b
ě
hem práce s post
ř
ikova
č
em nezamotal do n
ě
jaké p
ř
ekážky, nep
ř
ekážel operátorovi
a aby se trvale dotýkal zem
ě
.
Summary of Contents for YT-85140
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS 15 II III IV V VI VII VIII X...
Page 31: ...31 RUS XI XI XII 85 25 30 1 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3...
Page 32: ...32 RUS OPEN 5 6 XVI XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI...
Page 33: ...33 RUS XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 34: ...34 RUS...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 15 II III IV V VI VII VIII IX X XI XI...
Page 38: ...38 UA XII 85 25 30 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3 OPEN 5 6 XVI...
Page 39: ...39 UA XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA...