56
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
zariadenia. Prerušte prácu, po
č
kajte, kým sa
č
epele a motor nezastavia. Potom po
č
kajte, kým zariadenie nevychladne, a násled-
ne výrobok skontrolujte.
ÚDRŽBA VÝROBKU
Po
č
as záru
č
nej lehoty používate
ľ
nemôže zariadenie demontova
ť
, ani vymie
ň
a
ť
iné moduly alebo diely než tie, ktoré sú vymeno-
vané nižšie, v opa
č
nom prípade poskytnutá záruka prestáva plati
ť
. Všetky prípadné nezhody objavené po
č
as technickej kontroly
alebo po
č
as práce sú signálom, že je potrebná oprava, servis, v autorizovanom servise.
Po skon
č
ení práce pláš
ť
náradia, vetracie prieduchy, prepína
č
e, dodato
č
nú rukovä
ť
a kryty vy
č
istite, napr. prúdom vzduchu (s
tlakom nie vä
č
ším než 0,3 MPa), štetcom alebo suchou handri
č
kou, nepoužívajte chemické prípravky ani
č
istiace prostriedky.
Náradia a sk
ľ
u
č
ovadlá
č
istite
č
istou suchou handri
č
kou.
Pravidelné kontroly
Pravidelne vykonávajte technické kontroly a údržbu nižšie vymenovaných modulov agregátu.
POZOR!
Pri vykonávaní údržby musí by
ť
zariadenie odpojené a vypnuté. Tiež musia by
ť
od agregátu odpojené všetky spotrebi
č
e.
POZOR!
Ak postup nejakej servisnej
č
innosti nie je nižšie opísaný, znamená to, že na vykonanie tejto
č
innosti musíte zariadenie
odovzda
ť
do autorizovaného servisu.
POZOR!
V prípade, ak sa na
č
istenie používa rozpúš
ť
adlo, zabrá
ň
te, aby došlo ku kontaktu rozpúš
ť
adla s pokožkou alebo o
č
ami.
Používajte osobné ochranné prostriedky.
Všeobecná údržba
Výrobok ne
č
istite prúdom vody ani ponorením do vody.
Skontrolujte úrove
ň
opotrebovania a prípadné poškodenia
č
epelí. Ak je
č
epe
ľ
nadmerne opotrebovaná alebo poškodená, vyme
ň
-
te ju na novú.
Č
epe
ľ
po
č
as používania stratí lak (
č
epele sa ošúchajú),
č
o je normálny jav a nesved
č
í o poškodení
č
epelí. Avšak
chýbajúci lakový náter zvyšuje náchylnos
ť
č
epelí vo
č
i korózii. Preto zakaždým po vy
č
istení
č
epelí,
č
epele natrite vrstvou anti-
korózneho prípravku alebo tenkou vrstvou
ľ
ahkého strojového oleja. Pred za
č
atím práce musíte
č
epe
ľ
o
č
isti
ť
, odstrá
ň
te zvyšky
prípravku, aby ste zabránili kontaminovaniu pôdy.
Č
epele vymie
ň
ajte vždy na originálne, rovnaké, ako originálne namontované
č
epele kultivátora. Iba používaním originálnych
dielov môžete zachova
ť
bezpe
č
nos
ť
výrobku.
Č
epe
ľ
môže vymie
ň
a
ť
iba dostato
č
ne skúsený používate
ľ
. Ak máte pochybností,
obrá
ť
te sa na autorizovaný servis výrobcu.
Č
epele vymie
ň
ajte raz za dva roky alebo po 50 hodinách práce.
Ak sa poškodí vnútorný kábel spájajúci zapína
č
výrobku a motor, tento kábel môže vymeni
ť
iba autorizovaný servis výrobcu. Kábel
sa nesmie opravova
ť
, musí sa vymeni
ť
vcelku. Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, ak je poškodený ktorýko
ľ
vek kábel.
Výmena motorového oleja (XVI) – každých 25 hodín práce
Pozor!
Odporú
č
ame, aby ste olej vymie
ň
ali hne
ď
po zastavení motora. Vtedy je olej najredší a najrýchlejšie ste
č
ie zo skrine
motora.
Pri výmene oleja zachovávajte náležitú opatrnos
ť
a obozretnos
ť
. Olej je hne
ď
po zastavení motora zohriaty, riziko popálenia.
Olejová nádrž má výpustný ventil. Pod výpustný ventil postavte nádobu s vä
č
ším objemom než je objem olejovej nádrže. K
ľ
ú
č
om
úplne odskrutkujte výpustný ventil. Nechajte, aby olej vytiekol z nádrže, a následne k
ľ
ú
č
om zaskrutkujte výpustný ventil naspä
ť
.
Zvyšky oleja dosucha poutierajte.
Dopl
ň
te olej, dodržiavajte postup uvedený v bode: „Príprava na prácu/používanie“
Pozor!
Použitý motorový olej likvidujte v súlade pod
ľ
a platných miestnych predpisov a noriem. Motorový olej v žiadnom prípade
nevylievajte do kanalizácie, je to prísne zakázané.
Údržba vzduchového
fi
ltra (XVII) – každých 25 hodín práce
Pozor!
Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte bez správne namontovaného vzduchového
fi
ltra alebo s poškodeným vzdu-
chovým
fi
ltrom. V opa
č
nom prípade spa
ľ
ovací motor môže nasa
ť
ne
č
istoty, ktoré pri normálnom používaní zachytáva vzduchový
fi
lter. Také ne
č
istoty môžu ruši
ť
správnu prácu motora, a dokonca môže dôjs
ť
k jeho poškodeniu.
Zatla
č
te západku a otvorte veko vzduchového
fi
ltra.
Špongiu
fi
ltra nasiaknite
č
istým motorovým olejom a vyžmýkajte ho tak, aby
fi
lter zostal vlhký.
Filter namontujte na mieste a upevnite veko
fi
ltra.
Údržba zapa
ľ
ovacej svie
č
ky (XVIII) – každých 100 hodín práce
Odpojte kábel od svie
č
ky. K
ľ
ú
č
om na svie
č
ky vyskrutkujte zapa
ľ
ovaciu svie
č
ku. Drôtenou kefou vy
č
istite elektródy z uhlíkových
usadenín. Skontrolujte vzdialenos
ť
medzi elektródami, musí by
ť
v rozpätí od 0,7 mm do 0,8 mm.
V prípade, ak sú elektródy prepálené alebo je keramický obal puknutý, svie
č
ku vyme
ň
te na novú.
Zaskrutkujte svie
č
ku. Pripojte kábel k svie
č
ke.
Summary of Contents for YT-84860
Page 26: ...26 RUS...
Page 27: ...27 RUS II III IV V VI VII VIII X...
Page 28: ...28 RUS XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV O XIII...
Page 29: ...29 RUS 3 4 XIX 0 3 50 XVI 25...
Page 30: ...30 RUS XVII 25 XVIII 100 0 7 0 8 10 30...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA II III IV V VI VII VIII X XI I SAE 15W40...
Page 34: ...34 UA XIV 95 XII XV O XIII 3 4...
Page 35: ...35 UA XIX 0 3 50 XVI 25 XVII 25...
Page 36: ...36 UA XVIII 100 0 7 0 8 10 30 C...
Page 95: ...95 GR...
Page 96: ...96 GR II III IV V VI VII VIII...
Page 97: ...97 GR X XI I SAE 15W40 XIV 95 XII XV XIII...
Page 98: ...98 GR 3 4 XIX 0 3 MPa 50...
Page 99: ...99 GR XVI 25 XVII 25 XVIII 100 0 7 mm 0 8 mm 10 30 C...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...