56
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché,
č
isté a bez oleje a maziv.
Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumož
ň
ují bez-
pe
č
nou obsluhu a kontrolu elektroná
ř
adí / stroje v nebezpe
č
ných situacích.
Opravy
Elektroná
ř
adí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlu
č
n
ě
originálních náhradních díl
ů
.
Zajistí to správnou bezpe
č
nou práci elektroná
ř
adí.
DALŠÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
P
ř
i práci s pro
ř
ezávací pilou udržujte všechny
č
ásti t
ě
la mimo
ř
et
ě
z. P
ř
ed spušt
ě
ním pro
ř
ezávací pily zkontrolujte, zda
ř
et
ě
z není s ni
č
ím v kontaktu.
Chvíle nepozornosti p
ř
i obsluze pro
ř
ezávací pily m
ů
že zp
ů
sobit zapletení od
ě
vu nebo
č
ástí t
ě
la
do
ř
et
ě
zu pily.
Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. Doporu
č
uje se také ochrana hlavy, rukou, nohou a chodidel.
Vhodné ochran-
né vybavení snižuje riziko poran
ě
ní v d
ů
sledku kontaktu s odpadem nebo náhodného kontaktu s
ř
et
ě
zem.
S pro
ř
ezávací pilou pracujte pouze, když stojíte na zemi.
Jestliže pro
ř
ezání vylezete na strom, m
ů
že dojít ke zran
ě
ní.
Vždy udržujte správné držení t
ě
la a pracujte s pilou pouze, když stojíte na pevném, bezpe
č
ném a rovném povrchu.
Kluzký
nebo nestabilní povrch, nap
ř
. žeb
ř
ík, m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad
ř
et
ě
zovou pilou.
P
ř
i
ř
ezání napružené v
ě
tve bu
ď
te p
ř
ed odrazem opatrní.
V p
ř
ípad
ě
uvoln
ě
ní nap
ě
tí nahromad
ě
ného v d
ř
ev
ě
ných vláknech
m
ů
že operátora zasáhnout v
ě
tev a/nebo ho zbavit kontroly nad pilou.
P
ř
i
ř
ezání ke
řů
a mladých strom
ů
je t
ř
eba dbát zvláštní opatrnosti.
V tenkém materiálu se m
ů
že
ř
et
ě
z zaseknout a vymrštit
pilu sm
ě
rem k operátorovi nebo ho vyvést z rovnováhy.
P
ř
enášejte pro
ř
ezávací pilu vypnutou a v bezpe
č
né vzdálenosti od t
ě
la. P
ř
i p
ř
eprav
ě
nebo skladování pily vždy používej-
te kryt vodicí lišty
ř
et
ě
zu.
Správné držení pily snižuje pravd
ě
podobnost náhodného kontaktu s pohyblivými
č
ástmi pily.
Dodržujte pokyny pro mazání, napínání
ř
et
ě
zu a vým
ě
nu p
ř
íslušenství.
Nesprávn
ě
napnutý nebo nesprávn
ě
namazaný
ř
et
ě
z
se m
ů
že zlomit a zárove
ň
zvýšit riziko odrazu sm
ě
rem k operátorovi.
Rukojeti udržujte v suchu,
č
isté, bez zbytk
ů
maziv a olej
ů
.
Mastné rukojeti nebo rukojeti pokryté mazivem jsou kluzké a zp
ů
-
sobují ztrátu kontroly nad
ř
et
ě
zovou pilou.
Pilu používejte jen na
ř
ezání d
ř
eva. Nepoužívejte pilu pro práci, ke které není ur
č
ena. Ne
ř
ežte nap
ř
. plastové, betonové
ani jiné než d
ř
ev
ě
né stavební materiály.
Použití
ř
et
ě
zové pily pro jinou než zamýšlenou práci m
ů
že vést k nebezpe
č
ným
situacím.
P
ř
i práci držte pro
ř
ezávací pilu za izolované rukojeti, protože
ř
et
ě
z se m
ů
že dostat do kontaktu s vodi
č
em pod nap
ě
tím, v
p
ř
ípad
ě
ná
ř
adí napájeného ze sít
ě
i s vlastním napájecím kabelem.
Kontakt
ř
et
ě
zu s vodi
č
em pod nap
ě
tím m
ů
že zp
ů
sobit, že
se kovové
č
ásti pro
ř
ezávací pily také dostanou pod nap
ě
tí, což m
ů
že obsluhu zasáhnout elektrickým proudem.
Udržujte pro
ř
ezávací pilu v dostate
č
né vzdálenosti od elektrického vedení
. P
ř
i kontaktu s elektrickým vedením hrozí nebez-
pe
č
í úrazu elektrickým proudem, vážného zran
ě
ní nebo smrti.
Používejte osobní ochranné prost
ř
edky pro ochranu hlavy, o
č
í a sluchu. Používejte také ochrannou obuv a ochranné
rukavice.
Používání vhodných osobních ochranných pom
ů
cek snižuje riziko zran
ě
ní, ke kterým m
ů
že p
ř
i práci dojít.
P
ř
í
č
iny a p
ř
edcházení efektu zp
ě
tného rázu sm
ě
rem k operátorovi.
K odrazu sm
ě
rem k operátorovi m
ů
že dojít, pokud se konec vodítka dotkne p
ř
edm
ě
tu nebo pokud
ř
ezané d
ř
evo zasekne pilu
ř
ezu.
V n
ě
kterých p
ř
ípadech m
ů
že dotyk konce vodicí lišty
ř
et
ě
zu s p
ř
edm
ě
tem zp
ů
sobit náhlou reakci zvednutím vodící lišty nahoru a
sm
ě
rem k operátorovi. Zaseknutí v horním okraji vodicí lišty ji m
ů
že rychle nasm
ě
rovat k operátorovi.
Jakákoliv z t
ě
chto reakcí m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad pilou a následn
ě
vážné zran
ě
ní. Nespoléhejte pouze na bezpe
č
nostní
prvky zabudované do pily. Operátor pily musí podniknout n
ě
kolik krok
ů
pro zabrán
ě
ní nehodám a zran
ě
ním b
ě
hem provozu.
Odraz ve sm
ě
ru od operátora je výsledkem nesprávného použití a/ nebo nesprávných postup
ů
nebo provozních podmínek a lze
mu p
ř
edejít provedením níže uvedených vhodných opat
ř
ení:
Zajist
ě
te trvalé bezpe
č
né uchopení ob
ě
ma rukama palci a prsty kolem rukojetí pro
ř
ezávací pily, poloha t
ě
la a paží musí
umožnit odolávat silám vznikajícím p
ř
i zp
ě
tném rázu.
Pokud jsou provedena p
ř
íslušná preventivní opat
ř
ení, m
ů
že operátor
síly zp
ě
tného rázu zvládnout. Nedovolte, aby se pro
ř
ezávací pila voln
ě
pohybovala.
Náhradní díly vodicí lišty a
ř
et
ě
zu montujte pouze podle pokyn
ů
výrobce.
Nesprávná vým
ě
na vodicí lišty a
ř
et
ě
zu m
ů
že
zp
ů
sobit prasknutí
ř
et
ě
zu a/ nebo zp
ě
tný ráz.
Dodržujte pokyny výrobce pro ost
ř
ení pily a údržbu
ř
et
ě
zu.
Snížení hloubky drážky ve vedení
ř
et
ě
zu m
ů
že vést ke zvýšení
pravd
ě
podobnosti zp
ě
tného rázu.
Je zakázáno vystavovat
ř
et
ě
zovou pilu p
ů
sobení srážek nebo ji používat v prost
ř
edí se zvýšenou vlhkostí. Je rovn
ě
ž zakázáno
používat
ř
et
ě
zovou pilu v prost
ř
edí se zvýšeným nebezpe
č
ím požáru nebo výbuchu.
B
ě
hem provozu se vyhn
ě
te kontaktu s uzemn
ě
nými, vodivými a neizolovanými p
ř
edm
ě
ty, jako jsou trubky, radiátory nebo chla-
di
č
i. Pokud se pro
ř
ezávací pila nepoužívá, je t
ř
eba ji skladovat na suchém, uzav
ř
eném míst
ě
, mimo dosah nepovolaných osob.
Používejte pilový
ř
et
ě
z p
ř
izp
ů
sobený danému zatížení. Nepoužívejte pilové
ř
et
ě
zy ur
č
ené pro lehké práce pro provád
ě
ní náro
č
-
ných prací.
P
ř
i vým
ě
n
ě
, oprav
ě
a se
ř
izování pilového
ř
et
ě
zu vždy používejte ochranné rukavice.
P
ř
i p
ř
eprav
ě
pily zajist
ě
te její odpojení od zdroje napájení. Pro
ř
ezávací pila napájená ze sít
ě
musí být odpojena od zásuvky,
Summary of Contents for YT-84800
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 10 3 V VI VII...
Page 33: ...33 RU VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Page 34: ...34 RU XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 10 3 V VI VII...
Page 40: ...40 UA VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX X...
Page 41: ...41 UA 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 10 3 V VI V...
Page 107: ...107 GR VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IX X...
Page 108: ...108 GR XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG II...
Page 113: ...113 BG II III 10 3 V VI VII VIII...
Page 115: ...115 BG...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II II III...
Page 131: ...131 AR 10 3 V VI VII VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Page 132: ...132 AR X XI XII 15 8 XIII...