77
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Pornirea
ș
i oprirea
fi
er
ă
str
ă
ului cu tij
ă
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
exist
ă
su
fi
cient ulei în rezervor pentru lubri
fi
erea lan
ț
ului. Scoate
ț
i ap
ă
r
ă
toarea de la lama de ghidare
ș
i lan
ț
.
Apuca
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
cu ambele mâini, cu o mân
ă
de mânerul frontal
ș
i cu cealalt
ă
mân
ă
de mânerul posterior. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul nu intr
ă
în contact cu vreun obiect sau vreo suprafa
ță
. Împinge
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat cu degetul butonul de blocare a comu-
tatorului de pe partea superioar
ă
a mânerului. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul în aceast
ă
pozi
ț
ie. Butonul de blocare poate
fi
eliberat (X). Scula va porni.
Înainte de t
ă
iere, a
ș
tepta
ț
i ca motorul s
ă
ating
ă
tura
ț
ia normal
ă
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul se deplaseaz
ă
lin de-a lungul lamei de
ghidare. În cazul în care auzi
ț
i zgomote sau vibra
ț
ii suspecte, decupla
ț
i imediat scula eliberând comutatorul de alimentare
Trimmerul se opre
ș
te prin eliberarea comutatorului. Decupla
ț
i scula de la sursa de alimentare
ș
i trece
ț
i la activit
ăț
ile de între
ț
inere
dup
ă
ce lan
ț
ul s-a oprit. Comutatorul nu are piedic
ă
pentru blocarea sa în pozi
ț
ia „ON” (pornit).
Lucrul cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
Persoanele care inten
ț
ioneaz
ă
s
ă
lucreze cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
pentru prima dat
ă
trebuie s
ă
cear
ă
sfatul în leg
ă
tur
ă
cu lucrul
ș
i cu
siguran
ț
a de la un operator cali
fi
cat, înainte de începerea utiliz
ă
rii. În timpul lucrului, respecta
ț
i principiile de siguran
ță
de baz
ă
.
Lua
ț
i În considerare
ș
i posibilitatea de recul în direc
ț
ia operatorului. Fier
ă
str
ă
ul cu tij
ă
poate avea recul spre operator când lan
ț
ul
t
ă
ietor întâmpin
ă
o rezisten
ță
. Pentru a reduce acest risc:
Aten
ț
ie la pozi
ț
ia p
ă
r
ț
ii superioare a lamei de ghidare la t
ă
iere. Este interzis s
ă
t
ă
ia
ț
i cu sfertul superior al p
ă
r
ț
ii de sus a lamei de
ghidare (XI).
T
ă
ia
ț
i doar cu partea de lan
ț
care se a
fl
ă
pe partea inferioar
ă
a lamei de ghidare. Atinge
ț
i lemnul de t
ă
iat doar cu
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
pornit. Nu porni
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
dup
ă
ce l-a
ț
i aplicat pe lemnul de t
ă
iat. Nu sta
ț
i în planul de t
ă
iere. Aceasta va reduce riscul de
accidente în cazul reculului (XII).
În timpul lucrului,
ț
ine
ț
i întotdeauna scula cu ambele mâini. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul este întotdeauna ascu
ț
it
ș
i tensionat corespunz
ă
tor.
La t
ă
ierea crengilor, nu începe
ț
i t
ă
ierea la nivelul trunchiului, ci la o distan
ță
de aproximativ 15 cm fa
ță
de trunchi. Face
ț
i dou
ă
t
ă
ieturi cu adâncimea de 1/3 din diametrul crengii, la aproximativ 8 cm distan
ță
– o t
ă
ietur
ă
pe deasupra, una pe dedesubt. Apoi
t
ă
ia
ț
i creanga de la trunchi la o adâncime de 1/3 din diametrul crengii. Finaliza
ț
i procesul t
ă
ind creanga de la trunchi, de sus. Nu
t
ă
ia
ț
i crengile de jos în sus (XIII).
În cazul în care
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
se blocheaz
ă
la t
ă
ierea trunchiului, nu îl l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
în aceast
ă
pozi
ț
ie cu motorul pornit.
Opri
ț
i motorul sculei, deconecta
ț
i scula de la sursa de alimentare
ș
i folosi
ț
i pene pentru a extrage
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
din trunchi.
Este interzis s
ă
folosi
ț
i
fi
er
ă
str
ă
ul cu tij
ă
pentru a fasona garduri vii sau a t
ă
ia bosche
ț
i.
Nu atinge
ț
i solul cu capul t
ă
ietor, la
ț
ul sau lama de ghidare. Nu l
ă
sa
ț
i scula s
ă
se contamineze cu p
ă
mânt.
ÎNTRE
Ț
INEREA
Ș
I DEPOZITAREA PRODUSULUI
Aten
ț
ie! Deconecta
ț
i scula de la sursa de alimentare, înainte de a începe orice activit
ăț
i descrise mai jos. În cazul dispozitivelor
cu alimentare de la re
ț
ea, deconecta
ț
i-le de la priz
ă
ș
i, în cazul dispozitivelor cu alimentare de la acumulator, deconecta
ț
i acumu-
latorii. Dup
ă
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i starea foarfecii de crengi, acordând o aten
ț
ie deosebit
ă
fantelor de ventila
ț
ie, care trebuie
s
ă
nu
fi
e obturate. Veri
fi
ca
ț
i pozi
ț
ia tuturor componentelor sculei. Strânge
ț
i toate conexiunile cu
ș
uruburi, dac
ă
exist
ă
. Veri
fi
ca
ț
i
tensionarea
ș
i starea lan
ț
ului. Dac
ă
identi
fi
ca
ț
i vreo deteriorare, înlocui
ț
i lan
ț
ul cu unul nou. Este interzis s
ă
folosi
ț
i scula cu un
lan
ț
deteriorat! Un lan
ț
care este prea sl
ă
bit poate c
ă
dea de pe lama de ghidare
ș
i îl poate r
ă
ni pe operator. Lan
ț
ul trebuie as-
cu
ț
it în mod corespunz
ă
tor, deoarece aceasta necesit
ă
experien
ță
ș
i scule adecvate. Se recomand
ă
ca ascu
ț
irea s
ă
fi
e f
ă
cut
ă
la centre de service specializate. Completa
ț
i uleiul din rezervor. Cur
ăț
a
ț
i carcasa sculei cu o lavet
ă
moale
ș
i uscat
ă
. Cur
ăț
a
ț
i
carcasa dispozitivului de resturi de iarb
ă
, ulei, unsoare
ș
i alte impurit
ăț
i. Scula trebuie depozitat
ă
într-o camer
ă
uscat
ă
, închis
ă
,
deconectat de la re
ț
eaua electric
ă
. Aten
ț
ie! În timpul depozit
ă
rii sculei, este posibil ca o cantitate mic
ă
de ulei s
ă
se scurg
ă
din
sistemul de lubri
fi
ere a lan
ț
ului, acesta este un simptom normal
ș
i nu afecteaz
ă
nivelul de uz din rezervor
ș
i nici nu este un indiciu
de defec
ț
iune. P
ă
stra
ț
i scula într-un loc întunecos, uscat, cu ventila
ț
ie corespunz
ă
toare, pentru a preveni condensarea aburului.
Locul trebuie s
ă
fi
e inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. La depozitare, lama de ghidare
ș
i lan
ț
ul trebuie s
ă
fi
e
întotdeauna protejate de teac
ă
.
Summary of Contents for YT-84800
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II II III 10 3 V VI VII...
Page 33: ...33 RU VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Page 34: ...34 RU XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA II III 10 3 V VI VII...
Page 40: ...40 UA VIII H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX X...
Page 41: ...41 UA 15 1 3 8 1 3 XIII...
Page 103: ...103 GR RCD RCD...
Page 104: ...104 GR...
Page 105: ...105 GR...
Page 106: ...106 GR II II III 10 3 V VI V...
Page 107: ...107 GR VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m IX X...
Page 108: ...108 GR XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII...
Page 110: ...110 BG RCD RCD...
Page 111: ...111 BG...
Page 112: ...112 BG II...
Page 113: ...113 BG II III 10 3 V VI VII VIII...
Page 115: ...115 BG...
Page 129: ...129 AR RCD DCR...
Page 130: ...130 AR II II III...
Page 131: ...131 AR 10 3 V VI VII VIII H05RNF PVC H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 IX...
Page 132: ...132 AR X XI XII 15 8 XIII...