![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09860/yt-09860_instruction-manual_3253142005.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Podczas pracy narzędziem pneumatycznym
zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpie-
czeństwa pracy, łącznie z podanymi niżej, w celu ograniczenia
zagrożenia pożarem, porażenia prądem elektrycznym oraz
uniknięcia obrażeń.
Przed przystąpieniem do eksploatacji niniejszego narzę-
dzia przeczytać całą instrukcję i zachować ją.
UWAGA!
Przeczytać wszystkie poniższe instrukcje. Nieprze-
strzeganie ich może prowadzić do porażenia elektrycznego,
pożaru albo do uszkodzeń ciała. Pojęcie „narzędzie pneuma-
tyczne” użyte w instrukcjach odnosi się do wszystkich narzędzi
napędzanych sprężonym strumieniem powietrza pod odpo-
wiednim ciśnieniem.
PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem instalacji, pracy, naprawy, konserwa-
cji oraz zmiany akcesoriów lub w przypadku pracy w pobliżu
narzędzia pneumatycznego z powodu wielu zagrożeń, należy
przeczytać i zrozumieć instrukcje bezpieczeństwa. Nie wy-
konanie powyższych czynności może skutkować poważnymi
obrażeniami ciała. Instalacja, regulacja i montaż narzędzi
pneumatycznych może być wykonywany tylko przez wykwa-
lifi kowany i wyszkolony personel. Nie modyfi kować narzędzia
pneumatycznego. Modyfi kacje mogą zmniejszyć efektywność
oraz poziom bezpieczeństwa oraz zwiększyć ryzyko operato-
ra narzędzia. Nie wyrzucać instrukcji bezpieczeństwa, należy
je przekazać operatorowi narzędzia. Nie używać narzędzia
pneumatycznego, jeżeli jest uszkodzone. Narzędzie należy
poddawać okresowej inspekcji pod kątem widoczności danych
wymaganych normą ISO 11148. Pracodawca/ użytkownik po-
winien skontaktować się z producentem w celu wymiany ta-
bliczki znamionowej za każdym razem gdy jest to konieczne.
Zagrożenia związane z wyrzucanymi częściami
Uszkodzenie obrabianego przedmiotu, akcesoriów lub nawet
narzędzia wstawianego może spowodować wyrzucenie części
z dużą prędkością. Zawsze należy stosować ochronę oczu
odporną na uderzenia. Stopień ochrony należy dobierać w
zależności od wykonywanej pracy. Należy się upewnić, ze ob-
rabiany przedmiot jest bezpiecznie zamocowany. Regularnie
sprawdzać czy prędkość obrotowa narzędzia nie jest wyższa
od wartości widocznej na tabliczce znamionowej. Kontrola po-
winna się odbywać bez zamontowanego narzędzia wstawiane-
go i zgodnie z zaleceniami producenta. Upewnić się, że iskry
i odłamki powstałe podczas pracy nie spowodują zagrożenia.
Odłączyć narzędzie od źródła zasilania przed wymianą narzę-
dzia wstawianego lub konserwacją. Należy stale uwzględniać
ryzyko wobec osób postronnych.
Zagrożenia związane z zaplątaniem
Zagrożenie związane z zaplątaniem może spowodować za-
dławienie, oskalpowanie i/ lub skaleczenie w przypadku gdy
luźna odzież, biżuteria, włosy lub rękawice nie są trzymane
z dala od narzędzia lub akcesoriów. Rękawice mogą zostać
zaplątane przez wirujący zabierak i mogą spowodować odcię-
CHARAKTERYSTYKA NARZĘDZIA
Zestaw pneumatyczny 3 w 1 jest narzędziem zasilanym stru-
mieniem sprężonego powietrza pod odpowiednim ciśnieniem.
Zestaw składa się z obudowy napędu do której za pomocą
szybkozłącza, bez użycia żadnych narzędzi można dołączyć
przystawki robocze w postaci grzechotki pneumatycznej, szli-
fi erki narzędziowej prostej lub szlifi erki narzędziowej kątowej.
W przypadku użycia grzechotki pneumatycznej za pomocą
kluczy nasadowych nakładanych na zabierak możliwe jest
przykręcanie i odkręcanie śrub, szczególnie tam gdzie wyma-
gany jest wysoki moment obrotowy. W przypadku użycia szli-
fi erki narzędziowej możliwe jest szlifowanie i cięcia za pomocą
odpowiednich akcesoriów mocowanych w uchwycie szlifi erki.
Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca narzędzia jest za-
leżna od właściwej eksploatacji, dlatego:
Przed przystąpieniem do pracy z narzędziem należy prze-
czytać całą instrukcję i zachować ją.
Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania na-
rzędzia niezgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania prze-
pisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca
nie ponosi odpowiedzialności. Używanie narzędzia niezgodnie
z przeznaczeniem, powoduje także utratę praw użytkownika do
gwarancji, a także z tytułu niezgodności z umową.
WYPOSAŻENIE
W skład zestawu wchodzi obudowa napędu, przystawki w posta-
ci grzechotki pneumatycznej, szlifi erki narzędziowej prostej oraz
szlifi erki narzędziowej kątowej, złączka pozwalająca na podłącze-
nie narzędzia do układu pneumatycznego oraz klucze pozwala-
jące zamontować akcesoria w uchwycie szlifi erki narzędziowej.
DANE TECHNICZNE
Parametr
Jed, miary
Wartość
Numer katalogowy
YT-09860
Masa obudowy napędu
[kg]
0,63
Masa przystawki: grzechotka
[kg]
0,74
Masa przystawki: szlifi erka prosta
[kg]
0,15
Masa przystawki: szlifi erka kątowa
[kg]
0,27
Średnica przyłącza powietrza (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Średnica węża doprowadzającego powietrze
(wewnętrzna)
[mm / ”]
10 / 3/8
Obroty grzechotki pneumatycznej
[min
-1
]
180
Maksymalny moment obrotowy
[Nm]
85
Rozmiar zabieraka
[mm / ”]
12,5 / 1/2
Obroty szlifi erki prostej
[min
-1
]
18 000
Średnica uchwytu narzędziowego
[mm]
6
Maksymalna średnica wyposażenia
[mm]
50
Obroty szlifi erki kątowej
[min
-1
]
15 000
Średnica uchwytu narzędziowego
[mm]
6
Maksymalna średnica wyposażenia
[mm]
50
Maksymalne ciśnienie pracy
[MPa]
0,63
Wymagany przepływ powietrza (przy 0,63 MPa)
[l/min]
113
Cisnienie akustyczne L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
88 ± 3
Moc akustyczna L
wA
( ISO 15744)
[dB(A)]
99 ± 3
Drgania (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
[m/s
2
]
3,95 ± 1,5