![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09860/yt-09860_instruction-manual_3253142010.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
10
PL
GB
Zużyte narzędzia są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać
ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska!
Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu za-
sobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez
przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zu-
żytych urządzeń. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów
konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w
innej formie.
TOOL CHARACTERISTICS
The pneumatic set 3 in 1 is a tool which uses compressed air
under appropriate pressure to operate. The set consists of a
drive housing to which working attachments in the form of a
pneumatic ratchet, a straight tool grinder or an angle tool grind-
er can be attached by means of a quick coupling, without the
use of any tools. If the pneumatic ratchet drill is used, screws
can be screwed down and unscrewed, especially where high
torque is required, with socket wrenches attached to the carri-
er. When using the tool grinder, it is possible to grind and cut
with the appropriate accessories attached to the grinder chuck.
Proper, reliable and safe operation of the tool depends on ap-
propriate use, that is why you should
Read and keep this entire manual before the fi rst use of
the tool.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury
resulting from improper use of the tool, failure to observe the
safety regulations and recommendations of this manual. Use
of the tool for purposes other than those for which it was in-
tended shall cause the loss of the user’s rights to the warranty,
as well as under inconsistencies with the agreement.
ACCESSORIES
The set includes a drive housing, a pneumatic ratchet drill at-
tachment, a straight tool grinder and a tool angle grinder, a
connector that allows you to connect the tool to the pneumatic
system and wrenches to mount accessories in the tool grinder
chuck.
TECHNICAL DATA
Parameter
Unit
Value
Catalogue No.
YT-09860
Drive housing weight
[kg]
0.63
Attachment weight: ratchet
[kg]
0.74
Attachment weight: straight grinder
[kg]
0.15
Attachment weight: angle grinder
[kg]
0.27
Diameter of air connector (PT)
[mm / ”]
6.3 / 1/4
Diameter of air supply hose (internal)
[mm / ”]
10 / 3/8
Pneumatic ratchet drill rotations
[min
-1
]
180
Maximum torque
[Nm]
85
Carrier size
[mm / ”]
12.5 / 1/2
Straight grinder rotations
[min
-1
]
18,000
Tool chuck diameter
[mm]
6
Max.diameter of accessories
[mm]
50
Angle grinder rotations
[min
-1
]
15,000
Tool chuck diameter
[mm]
6
Max.diameter of accessories
[mm]
50
Max. work pressure
[MPa]
0.63
Required air fl ow (at 0.63 MPa)
[l/min.]
113
Sound pressure L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
88 ± 3
Sound power L
wA
(ISO 15744)
[dB(A)]
99 ± 3
Vibrations (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
[m/s
2
]
3.95 ± 1.5
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When operating a pneumatic tool, it is recom-