46
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
VAROVANIE! Počas používania pneumatického náradia od-
porúčame, aby ste vždy dodržiavali základné zásady ochrany
zdravia a bezpečnosti pri práci (BOZP), vrátane nižšie uvede-
ných pokynov a odporúčaní, a tým spôsobom obmedzili ohro-
zenia a riziká, ako požiar, zásah elektrickým prúdom, a predišli
úrazom a nehodám.
Skôr než začnete používať toto náradie, oboznámte sa s
celou používateľskou príručkou a náležite ju uchovajte.
POZOR!
Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. V dôsledku ich
nedodržiavania môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požia-
ru alebo k úrazu, resp. nehode. Pojem „pneumatické náradie”
používané v príručkách sa vzťahuje na všetky nástroje a náradia
poháňané prúdom vzduchu stlačeného pod náležitým tlakom.
DODRŽIAVAJTE VŠETKY NASLEDOVNÉ POKYNY
Všeobecné bezpečnostné pravidlá
Skôr než začnete pneumatické náradie montovať, používať,
opravovať, vykonávať jeho údržbu alebo meniť jeho príslušen-
stvo, alebo keď pracujete v blízkosti pneumatického náradia,
sa vzhľadom na množstvo rizík a ohrození dôkladne oboznám-
te so všetkými bezpečnostnými pokynmi. V prípade nevykona-
nia vyššie uvedených činností môže dôjsť k úrazu, respektíve
k nehode. Pneumatické náradie môže montovať a nastavovať
iba kvalifi kovaný a zaškolený personál. Pneumatické náradie
nijakým spôsobom neupravujte. Prípadné úpravy môžu znížiť
efektívnosť ako aj úroveň bezpečnosti, a zvýšiť riziká pre ope-
rátora náradia. Užívateľskú príručku nevyhadzujte, odovzdajte
ju operátorovi náradia. Ak je pneumatické náradie poškodené,
nepoužívajte ho. Vykonávajte pravidelné technické kontroly
náradia v súlade s normou ISO 11148. V prípade, ak treba
typový štítok náradia vymeniť, zamestnávateľ/užívateľ musí
kontaktovať priamo výrobcu.
Riziká a ohrozenia súvisiace s odhadzovanými kúskami
V prípade poškodenia obrábaného predmetu, príslušenstva či
dokonca pracovného nástroja, môže dôjsť k odhodeniu neja-
kej časti, kusu, s vysokou rýchlosťou. Vždy používajte náležitú
ochranu očí, odolnú proti takým úderom. Stupeň ochrany voľte
podľa charakteru vykonávanej práce. Uistite sa, či je obrábaný
predmet náležite a bezpečne upevnený. Vždy skontrolujte, či
uhlová rýchlosť náradia nie je vyššia než hodnota uvedená na
výrobnom štítku. Kontrola sa vykonáva bez namontovaného
nástroja a v súlade s odporúčaniami výrobcu. Uistite sa, či
iskry a odpad vznikajúci počas práce nepredstavujú ohroze-
nie. Pred výmenou pracovného nástroja alebo pred vykoná-
vaním údržby, náradie vždy odpojte od zdroja napájania. Vždy
zohľadňujte riziko voči postranným osobám.
Riziká a ohrozenia súvisiace so zapletením
Riziká a ohrozenia súvisiace so zapletením môžu spôsobiť
zabehnutie a udusenie, oskalpovanie a/alebo úraz v prípade,
keď voľné oblečenie, bižutéria, vlasy alebo rukavice nie sú v
bezpečnej vzdialenosti od náradia alebo príslušenstva. Ru-
kavice môžu byť zachytené rotujúcim unášačom, v dôsledku
čoho môže dôjsť k odrezaniu alebo k zlomeniu prstov. Rukavi-
ce potiahnuté gumou alebo rukavice vystužené kovom, môžu
CHARAKTERISTIKA NÁRADIA
Pneumatická súprava 3 v 1 je náradie napájané prúdom stlače-
ného vzduchu s príslušným tlakom. Súprava sa skladá z plášťa
pohonu, ku ktorému sa rýchlospojkou, bez použitia žiadnych
nástrojov, pripájajú rôzne pracovné nástroje, ako je pneuma-
tický uťahovák, rovná alebo uhlová brúska. Pneumatický uťa-
hovák, s príslušnými nástrčkovými kľúčmi, ktoré sa upevňujú
na unášač, je určený na zaskrutkovávanie a odskrutkovávanie
skrutiek, predovšetkým tam, kde je vyžadovaný vysoký krútiaci
moment. Nástrojová brúska je určené na brúsenie a pílenie s
použitím vhodného príslušenstva, ktoré sa upevňuje v skľučo-
vadle brúsky. Správna, bezporuchová a bezpečná činnosť
zariadenia závisí od jeho správneho používania, a preto:
Skôr než začnete výrobok používať sa oboznámte s celou
používateľskou príručkou. Príručku náležite uchovajte.
Dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody,
úrazy či nehody, ktoré vzniknú následkom používania náradia
nezhodne s jeho účelom, respektíve následkom nedodržania
bezpečnostných pokynov a odporúčaní uvedených v tejto
príručke. Užívateľ následkom používania náradia nezhodne
s jeho účelom stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky,
ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom
a dohodou.
VYBAVENIE
Súčasťou súpravy je: plášť pohonu, nadstavce, ako pneu-
matický uťahovák (račňa), rovná nástrojová brúska a uhlová
nástrojová brúska, spojka umožňujúca pripojenie náradia k
pneumatickému systému, ako aj kľúče na upevňovanie príslu-
šenstva do skľučovadla brúsky.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Parameter
Merná jednotka
Hodnota
Katalógové číslo
YT-09860
Hmotnosť jednotky pohonu
[kg]
0,63
Hmotnosť nadstavca: uťahovák
[kg]
0,74
Hmotnosť nadstavca: rovná brúska
[kg]
0,15
Hmotnosť nadstavca: uhlová brúska
[kg]
0,27
Priemer prípojky stlačeného vzduchu (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Priemer (vnútorný) hadice privádzajúcej
stlačený vzduch
[mm / ”]
10 / 3/8
Otáčky pneumatického uťahováka
[min
-1
]
180
Maximálny krútiaci moment
[Nm]
85
Veľkosť unášača
[mm / ”]
12,5 / 1/2
Otáčky rovnej brúsky
[min
-1
]
18 000
Priemer skľučovadla
[mm]
6
Maximálny priemer vybavenia
[mm]
50
Otáčky uhlovej brúsky
[min
-1
]
15 000
Priemer skľučovadla
[mm]
6
Maximálny priemer vybavenia
[mm]
50
Maximálny prevádzkový tlak
[MPa]
0,63
Požadovaný prietok vzduchu (pri 0,63 MPa)
[L/min]
113
Akustický tlak L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
88 ± 3
Akustický výkon L
wA
( ISO 15744)
[dB(A)]
99 ± 3
Vibrácie (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
[m/s
2
]
3,95 ± 1,5