61
M A N U A L O R I G I N A L
E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
¡ADVERTENCIA! Cuando se trabaja con una herramienta
neumática, siempre se recomienda respetar las normas bási-
cas de seguridad en el trabajo, incluidas las que se enumeran
a continuación, con el fi n de reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y evitar lesiones.
Antes de empezar a usar la herramienta lea todo el manual
y guárdelo para futuras consultas.
¡ATENCIÓN!
Lea todas las siguientes instrucciones. Su in-
cumplimiento podrá provocar choques eléctricos, incendio o
lesiones corporales. El término „herramienta neumática” utili-
zado en las instrucciones se refi ere a todas las herramientas
accionadas por una corriente de aire comprimido a una pre-
sión adecuada.
RESPETE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Normas de seguridad generales
Lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de ins-
talar, operar, reparar, mantener y cambiar accesorios o cuando
trabaje cerca de una herramienta neumática debido a peligros
múltiples. Si no lo hace, puede provocar lesiones graves. La
instalación, el ajuste y el montaje de las herramientas neumá-
ticas deben ser realizados exclusivamente por personal cuali-
fi cado y formado. No modifi que la herramienta neumática. Las
modifi caciones pueden reducir el nivel de efi cacia y seguridad
y aumentar el riesgo para el operador de la herramienta. No
tire las instrucciones de seguridad, deben ser entregadas al
operador de la herramienta. No utilice la herramienta neumáti-
ca si está dañada. Inspeccione periódicamente la herramienta
para asegurarse de que los datos requeridos por la norma ISO
11148 son visibles. El empleador / usuario debe ponerse en
contacto con el fabricante para reemplazar la placa de carac-
terísticas cuando sea necesario.
Riesgos relacionados la proyección de elementos
Los daños en la pieza de trabajo, en los accesorios o incluso
en el útil pueden provocar que la proyección de los elemen-
tos a alta velocidad. Use siempre protección ocular resistente
a los golpes. El grado de protección debe seleccionarse en
función del trabajo a realizar. Asegúrese de que la pieza de
trabajo esté bien sujeta. Compruebe regularmente que la ve-
locidad de la herramienta no supere el valor indicado en la
placa de identifi cación. La inspección debe llevarse a cabo
sin el útil instalado y de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante. Asegúrese de que las chispas y los residuos del
trabajo no causen ningún peligro. Desconecte la herramienta
de la fuente de alimentación antes de cambiar el útil o realizar
el mantenimiento. Tenga en cuenta siempre el riesgo para las
personas ajenas.
Riesgos relacionados con el enredo
Los peligros de enredo pueden resultar en asfi xia, descabella-
miento y/o lesiones si la ropa suelta, joyas, cabello o guantes
no se mantienen alejados de la herramienta o de los acceso-
rios. Los guantes pueden estar enredados por el arrastrador
en rotación pudiendo causar corte o rotura los dedos. Los
guantes recubiertos de goma o metal pueden enredarse fá-
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA
El kit neumático 3 en 1 es una herramienta alimentada por una
corriente de aire comprimido a la presión correcta. El conjun-
to está formado por una carcasa de accionamiento a la que,
mediante un conector rápido y sin necesidad de herramientas,
se pueden acoplar accesorios de trabajo en forma de carraca
neumática, amoladora recta o amoladora angular. Si se utiliza
una carraca neumática, con las llave de vaso aplicadas en el
arrastrador, los tornillos pueden apretarse y soltarse, especial-
mente cuando se requiere un alto par de apriete. Cuando se
utiliza una amoladora de herramientas, es posible esmerilar y
cortar con los accesorios apropiados conectados a la empuña-
dura de la amoladora. Un trabajo correcto, fi able y seguro de la
herramienta depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y
guárdelo para futuras consultas.
El proveedor no se hace responsable de ningún daño o lesión
que resulte del uso inadecuado de la herramienta, del incum-
plimiento de las normas de seguridad y de las recomendacio-
nes de este manual. La utilización de la herramienta para fi nes
distintos de aquellos para los que ha sido concebido anula
también los derechos del usuario a la garantía del fabricante y
los derivados de la desconformidad con el contrato.
EQUIPAMIENTO
El conjunto incluye una carcasa de accionamiento, un accesorio
neumático de carraca, una amoladora recta y una amoladora
angular de herramientas, un conector que permite conectar la
herramienta al sistema neumático y llaves para montar los ac-
cesorios en la empuñadura de la amoladora de herramientas.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Parámetro
Unidad de medida
Valor
Número de catálogo
YT-09860
Peso de la carcasa del accionamiento
[kg]
0,63
Peso del accesorio: carraca
[kg]
0,74
Peso del accesorio: amoladora recta
[kg]
0,15
Peso del accesorio: amoladora angular
[kg]
0,27
Diámetro de la conexión de aire (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Diámetro de la manguera de suministro de
aire (interno)
[mm / ”]
10 / 3/8
Rotaciones de la carraca neumática
[min
-1
]
180
Par máximo
[Nm]
85
Tamaño del arrastrador
[mm / ”]
12,5 / 1/2
Rotaciones de la amoladora recta
[min
-1
]
18.000
Diámetro del portaherramientas
[mm]
6
Diámetro máximo del equipamiento
[mm]
50
Rotaciones de la amoladora angular
[min
-1
]
15.000
Diámetro del portaherramientas
[mm]
6
Diámetro máximo del equipamiento
[mm]
50
Presión máxima de trabajo
[MPa]
0,63
Caudal de aire necesario (a 0,63 MPa)
[l/min]
113
Presión acústica L
pA
(ISO 15744)
[dB(A)]
88 ± 3
Potencia acústica L
wA
(ISO 15744)
[dB(A)]
99 ± 3
Vibraciones (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
[m/s
2
]
3,95 ± 1,5