Yanmar mase marine I.S. 3.5, Workshop Manual

Page: 63 / 113

IS 3.5 - 4.0
63
8 IMPIANTO ELETTRICO
8.1 Circuito di comando
Ogni gruppo elettrogeno dispone di un comando
a microprocessore per i comandi ed i controlli.
Il comando a microprocessore dialoga con la
scheda relè di bordo macchina la quale esegue le
funzioni di comando in potenza.
Questo è il centro di controllo del generatore, sul
quale si trovano i seguenti componenti:
1) CONTAORE
2) PULSANTE OFF
3) PULSANTE START
4) PULSANTE ON
5) LED PANNELLO ON (VERDE)
6) LED USCITA GENERATORE (VERDE)
7) LED PRESSIONE OLIO (ROSSO)
8) LED TEMPERATURA MOTORE (ROSSO)
9) LED TEMPERATURA GENERATORE
(ROSSO)
10)CAVO MULTIPOLARE
8 ELECTRICAL SYSTEM
8 ELECTRICAL SYSTEM
8.1 Command circuit
Every generator group has a command to
microprocessor for the commands and the
controls.
The command to microprocessor converses with
the card relay of edge car which performs the
functions of command in power.
This is the center of control of the generator, on
which the component followings are found:
1) HOURSMETER
2) OFF BUTTON
3) START BUTTON
4) BUTTON ON
5) PANEL ON LED (GREEN)
6) GENERATOR OUTPUT LED (GREEN)
7) OIL PRESSURE LED (RED)
8) ENGINE TEMPERATURE LED (RED)
9) GENERATOR TEMPERATURE LED (RED)
10) CABLE MOLTIPLE POLAR
Quando il gruppo si arresta, per l’intervento di una prote-
zione, sul display del pannello comandi scompare l’indi-
cazione delle ore di funzionamento e compare un codice
alfanumerico ad indicare la causa dell’arresto del gruppo
elettrogeno. Nella tabella sono riportati tutti i codici e il loro
significato
TABELLA CODICI DI ALLARME
CODICE CAUSA INTERVENTO PROTEZIONE
E-80 Mancanza tensione gruppo
E-81 Bassa pressione olio
E-82 Alta temperatura motore
E-83 Alta temperatura alternatore
E-85 Sovraccarico gruppo elettrogeno
E-87 A 30 “ dall’avvio il gruppo non raggiunge
80% della tensione nominale
BATT Bassa tensione di batteria
Cod. E - 80 Tale codice indica che il gruppo si è arrestato
per mancanza completa di tensione = O volt. La compar-
sa di tale codice sta ad indicare:
- che il pannello di comando non è in grado di leggere la
tensione del l’alternatore per l’interruzione di una con-
nessione elettrica;
- che l’alternatore è danneggiato.
When the unit stops because a circuit breaker trips, the
operating time indication disappears from the control panel
display and an alphanumeric code appears to indicate
the cause of the generator stop. In the table below all the
codes and their meaning are listed.
ALARM CODES
CODE CAUSE OF CIRCUIT-BREAKER TRIP
E - 80 No power on generator
E - 81 Low oil pressure
E - 82 High motor temperature
E - 83 High alternator temperature
E - 85 Generator overload
E - 87 At 30" from start unit does not reach 80%
of nominal voltage
BATT Low battery
Code E - 80 This code indicates that the unit has
stopped because of no voltage = 0 Volt. When this code
appears, it means:
- that the control panel is unable to measure the alternator
voltage for cut-off of an electrical connection;
- that the alternator is damaged.