Yanmar mase marine I.S. 3.5, Workshop Manual

Page: 77 / 113

IS 3.5 - 4.0
77
8.5 Caricabatteria
Caratteristiche regolatore carica batteria 12V
fine carica 14/14.3v
Funzionamento :
Il C.B. è alimentato da due avvolgimenti uguali
,con un punto in comune centrale ,che generano
tensione alternata , i due estremi degli
avvolgimenti sono collegati direttamente sul C.B.
ai piedini (rif.2 fig.36) mentre il comune è di-
retto al + batteria ( sotto fusibile ), la carcassa è
collegata al – batteria .
Quando riceve il + batteria sul piedino rif.1,
fig.36 il C.B. comincia a caricare sfruttando una
semionda prima da un avvolgimento (frà un
estremo e il comune ) e poi dall’altro ; da questo
piedino ( ) il C.B. elabora anche il segnale di
fine carica .
N.B. la corrente erogata dal C.B. aumenta (a pa-
rità di tensione batteria ) aumentando il carico
sul generatore . Quando si accende il generato-
re per fare ricaricare la batteria , si consiglia di
caricarlo con ½ della sua potenza
.
Metodo di controllo
-Avviare il generatore
-applicare un carico sulla linea 115v o 230v di
circa ½ potenza di macchina
-controllare la presenza di tensione alternata sui
piedini rif.2, fig.36
-controllare la presenza di tensione batteria fra la
carcassa del C.B.( - batt. ) e il piedino (rif.1,
fig.34).
-verificare che la tensione di batteria salga sopra
i 13.0v
Rimedio: sostituire il caricabatteria.
~
~
8.5 Battery charger
Characteristics: 12V - after charging 14/14.3V
Operation:
The battery charger is powered by two identical
windings, with a central common point, which
generate alternate current. The two ends of the
windings are connected directly to the pins
~
(Fig.36 Ref.2) on the battery charger, while the
common is connected to the + battery (under
the fuse) and the casing to the - battery.
When the battery charger receives the + battery
on the pin (Fig. 36 Ref.1), it starts charging
harnessing a half-wave, first from one winding
(between one end and the common) and then
from the other; from this pin ( ) the battery
charger also processes the end-of-charging
signal.
N.B. The current delivered by the battery
charger increases (with equal battery voltage)
increasing the load on the generator. When the
generator is turned on to recharge the battery, it
is recommended to load it with 1/2 its power.
Test method
- Start the generator
- Apply a load on the 115V or 230V line of about
1/2 the machine power.
- Check that there is alternate current on the
pins
~ (Ref. 2 Fig. 36).
- Check that there is battery voltage between the
battery charger casing (- batt.) and the pin
(Ref.1, Fig. 34).
- Check that the battery voltage rises to above
13.0V.
Remedy: Replace the battery charger.