Yanmar mase marine I.S. 3.5, Workshop Manual

Page: 30 / 113

I
IS 3.5 - 4.0
30
4 MOTORE
4.3 Tavola guasti
LI
QU
ID
O
RE
F
R
IGER
ANT
E
NULLA
POCO
MOLT O
G
IO
C
O
IN
AD
EG
U
A
TO
DEL
LA V
A
LV
O
LA D
I ASP
IRAZ
IO
N
E
zz
z
PE
RD
IT
A
DI C
O
M
P
RES
S
ION
E
DE
L
LA
SEDE
DE
L
LA V
A
LV
OL
A
zzz
z
z
VA
L
V
O
LA ASP
IRAZ
IO
N
E/SC
ARI
C
O
G
R
IPP
A
TA
zz
z
z
z
GU
AR
NIZ
IONE
DE
L
LA T
E
ST
A C
IL
IND
RO
DAN
N
EG
GIAT
A
z
zz
F
A
SC
IA EL
AST
IC
A DE
L
PIST
O
N
E
G
R
IP
PAT
A O
R
O
TT
A
zz
z
z
z
z
z
F
A
SC
IA EL
AST
IC
A DE
L
PIST
O
N
E
E CI
L
IN
D
R
O
U
S
UR
AT
I
zz
z
z
z
z
G
U
IDA
VAL
V
O
LA
ASPIR
AZ
IO
NE
/SCA
RIC
O
U
S
UR
AT
A
zz
R
E
GOL
A
T
ORE
P
O
M
P
A
I
N
IE
Z
ION
E
DE
T
E
R
IOR
A
T
O
zz
EF
F
E
T
T
O RA
F
F
RED
D
A
N
T
E
RID
O
T
T
O
DEL
LO SC
AM
BIAT
ORE
zz
T
E
NS
IONE
ERR
A
T
A
DE
L
LA
CIN
G
HI
A E D
E
LL
A
POM
P
A
zz
C
A
RA
T
T
ERIS
T
IC
H
E
ERR
A
T
E
DE
L
L'
O
LI
O
L
U
B
R
IF
ICA
Z
IO
N
E
zz
z
z
PE
RD
IT
E
DAI T
U
B
I DE
L
L'
O
LI
O
L
U
B
R
IF
ICA
N
T
E
z
F
IL
T
R
O
O
LIO
L
U
BRIF
IC
ANT
E
IN
T
A
S
A
T
O
VA
L
V
OL
A CO
NT
ROL
LO PR
ESS
IONE
DET
E
R
IORA
T
A
GA
SOL
IO C
O
N
CAR
A
T
T
ER
IST
ICH
E ER
RAT
E
zz
zz
z
A
C
QU
A
A
LL
'IN
T
E
RN
O DE
L
L'
IMP
IA
NT
O D
'A
LI
M
E
N
T
A
Z
ION
E
zz
z
z
z
FI
LT
R
O
C
O
M
B
U
S
TI
B
ILE
/
PO
M
P
A E
LE
T
TR
IC
A
IN
TA
S
A
T
I
zz
z
AR
IA A
L
L'
INT
E
RN
O
D
E
LL
'IM
PIAN
T
O
DI A
L
IM
EN
T
A
Z
IO
N
E
zz
z
TU
B
O
A
LI
M
EN
TA
Z
IO
N
E
C
O
M
B
U
S
TI
B
ILE
R
O
TT
O
O
D
U
S
TR
U
IT
O
zz
z
AL
IM
ENT
A
Z
IO
N
E INS
U
F
F
IC
ENT
E
A
L
LA
P
O
M
P
A D'
IN
IEZ
IO
N
E
zz
z
M
A
ND
AT
A DE
L
LA
PO
M
P
A D'
IN
IEZI
O
N
E
IRR
E
G
O
LAR
E
zz
zz
G
E
T
T
O
IN
SUF
F
IC
EN
T
E
D
E
L PO
LV
E
R
IZ
Z
A
T
O
R
E
zz
zz
F
IL
T
R
O
AR
IA IN
T
A
S
A
T
O
zz
z
T
U
BO
DI S
C
AR
ICO
O
S
T
R
U
IT
O
zz
G
U
A
S
T
O
CA
U
S
A
AL MI NIMO
O
S
C
IL
LAZ
IO
N
I,
IN
ST
ABIL
IT
A
'
CONSUMO ECCESSIVO
MES COL AT O COL GA SO LIO
MES COL AT O CON AC QUA
O
L
IO
L
U
BR
IF
ICAN
T
E
IN FUNZ IONE
IMPIANT O
RAFF REDDAM ENTO
IL M OT ORE
NON SI AVVIA
IL
M
O
T
O
RE
SI AV
VIA
M
A
SI F
E
RM
A SU
BIT
O
IMPIANT O
ASPIRAZIONE
GAS DI SCARICO
IMPIANT O AL IMENT AZ IO NE /
COMBUST IONE
IMPIANT O
LUBRIF ICAZ IONE
MOTO RE
ERR
O
NE
O
C
O
LO
RE
DEI
GAS
D
I SC
AR
ICO
P
O
TE
N
Z
A
M
O
TO
R
E
IN
SUF
F
IC
EN
T
E
PRO
B
L
E
M
I D
I
AVVI
A
M
E
N
T
O
FU
M
O
A
LLO
SCA
R
IC
O
SURRISCALDAM ENT O
BIANCO
NERO
TA
B
E
LLA
G
U
A
S
TI M
O
TO
R
E
IN
F
UNZ
IO
N
E
C
O
LO
RE
DEI G
A
S D
I
SC
ARI
C
O
REGOL AR E
BIANCO
NERO
CONSUMO ECCESSIVO DI
COMB USTIBIL E
zz
R
E
GIS
T
R
A
RE
IL
GIOC
O
DE
L
LE
V
A
LV
O
LE
zz
LAPPAT
UR
A D
E
LL
A
SED
E DE
L
LA
VAL
VO
LA
z
SO
ST
ITU
IR
E
z
SO
STIT
UIR
E
L
A
G
U
AR
NIZ
IO
N
E
zz
SO
S
T
IT
UIR
E
L
A
F
ASC
IA EL
AS
TIC
A
DE
L
PIST
O
N
E
z
LE
V
IG
A
R
E
ED
USA
R
E P
A
RT
I SO
V
R
AD
IM
E
N
SIO
N
AT
E
z
M
ISU
RA
RE E
SO
ST
IT
UIR
E
z
RI
PARA
R
E E
RE
G
IST
RAR
E
z
PU
L
IR
E
O
SO
ST
ITU
IRE
z
RE
G
IS
T
R
A
R
E
L
A
T
E
NS
IO
NE
DE
LL
A C
ING
H
IA
US
ARE
OL
IO L
U
B
R
IF
ICA
N
T
E
AD
AT
T
O
R
IPR
IST
INAR
E
/ S
O
ST
IT
U
IRE
SO
ST
ITU
IR
E
z
PUL
IR
E
, R
E
G
IST
RA
RE O
SO
ST
IT
UIR
E
USAR
E G
A
SO
LI
O
AP
PRO
P
RIA
T
O
CO
NT
RO
LL
A
R
E
E R
IPAR
ARE
SO
ST
ITU
IR
E
SP
U
R
G
A
RE
L
'AR
IA
PU
L
IR
E
O
SO
ST
ITU
IRE
C
O
NT
RO
LL
A
R
E
I
L R
U
B
INE
T
T
O
DE
L S
E
R
B
A
T
O
IO
, I
L
FIL
T
RO
, L
E
TU
BAZI
O
NI E
L
A
PO
M
PA D
'A
L
IM
EN
TAZ
IO
N
E
z
CO
NT
ROL
LA
R
E
E R
E
GOL
AR
E
z
CO
NT
ROL
LA
R
E
E R
E
GOL
AR
E
PU
LI
RE /
SO
ST
ITU
IR
E
PU
LI
RE
RIM
E
DI
PRESSO O FF ICINA YANM AR
AUME NTO TE MPERAT URA ALLO
SCARICO