Yamaha VK540EF, Service Manual, Page: 95 / 439

2-27
REGLAGE DU EAISCEAU DU PHARE
JUSTERING AV STRÅLKASTAREN
INSP
ADJ
D
S
D
S
PARTIE ELECTRIQUE
REGLAGE DU FAISCEAU DU PHARE
1. Placer la machine sur une surface plane.
2. Mesurer la distance
H
entre le centre du phare et le
sol, puis marquer un point de repère sur le mur à la
hauteur correspondante.
3. Placer le véhicule face à un mur à la distance
D
in-
diquée dans le tableau ci-dessous.
4. Serrer le frein de stationnement, puis mettre le mo-
teur en marche et le laisser tourner au ralenti.
5. Mettre le phare avant plein phare et vérifier la hau-
teur de projecteur du phare avant sur le mur.
La projection doit coïncider avec la marque parallè-
le sur le mur
H
, 1/2 vers le bas
S
sous la marque.
Dans le cas contraire, régler l’angle du phare avant.
3,0 m (10 ft) 7,6 m (25 ft)
26 mm (1,0 in) 66 mm (2,6 in)
D : Distance S : Plage de réglage
6. Régler:
Faisceau de phare (vertical)
Réglage vertical
Plus haut Tourner les vis de réglage
1 dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre.
Plus bas Tourner les vis de réglage
1
dans le sens
des aiguilles d’une montre.
7. Régler:
Faisceau de phare (horizontal)
Réglage horizontal
Vers la droite
Tourner les vis de réglage 1 dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
Vers la gauche Tourner les vis de réglage 1 dans le
sens des aiguilles d’une montre.
ELEKTRISKT
JUSTERING AV STRÅLKASTAREN
1. Placera maskinen på en plan yta.
2. Mät avståndet från golvet till strålkastarens mitt
och sätt ett märke på väggen som motsvarar
avståndet H från golvet.
3. Ställ maskinen på det avstånd D från väggen
som anges i tabellen nedan.
4. Placera en person på snöskotern, lägg i
parkeringsbromsen, starta motorn och låt den
gå på tomgång.
5. Slå på helljuset på strålkastaren och kontrol-
lera strålkastarens projektionshöjd på väggen.
Projektionen bör ligga på parallellmärket på
väggen H eller 1 / 2
ner S från märket.
Om inte, justera strålkastarens vinkel.
3,0 m (10 ft) 7,6 m (25 ft)
26 mm (1,0 in) 66 mm (2,6 in)
D
: avstånd
S
: inställningsområde
6. Justera:
Strålkastarens ljusstråle (vertikalt)
Vertikal justering
Högre Vrid justeringsskruvarna 1 i moturs
riktning.
Lägre Vrid justeringsskruvarna 1 i medurs
riktning.
7. Justera:
Strålkastarens ljusstråle (horisontellt)
Horisontell justering
Åt höger
Vrid justeringsskruvarna 1 i
moturs riktning.
Åt vänster Vrid justeringsskruvarna 1 i
medurs riktning.