Yamaha VK540EF, Service Manual, Page: 351 / 439

7-17
SYSTEME DES CHAUFFE-POIGNEES
HANDTAGSVÄRMARSYSTEM
ELEC
BOBINE DE CHAUFFE-POIGNEES ET DE
CHAUFFE-POUCE
1. Déconnecter:
Fils de chauffe-poignées 1
Coupleur du chauffe-pouce 2
2. Connecter:
Multimètre
(aux fils de bobine de chauffe-poignés et / ou de bo-
bine de chauffe-pouce)
3. Vérifier:
Continuité de chauffe-poignées 1
Continuité du chauffe-pouce
2
Discontinuité Remplacer simultanément ou sé-
parément les deux poignées et / ou le contacteur au
guidon.
INTERRUPTEUR DES CHAUFFE-POIGNEES
1. Vérifier:
Continuité de l’interrupteur des chauffe-poignées
Défectueux
Remplacer.
Position de
’i
Code couleur
l’interrupteur
Y / R Y / B
OFF
ON
Continuity
HANDTAGS- OCH TUMVÄRMARSPOLE
1. Koppla ur:
Handtagsvärmarens ledningar 1
Tumvärmarens koppling 2
2. Anslut:
Fickprovaren
(till handtagsvärmarens spolledningar och / el-
ler tumvärmarens spolledningar)
3. Kontrollera:
Handtagsvärmarens 1 kontinuitet
Tumvärmarens 2 kontinuitet
Ingen kontinuitet
Byt ut båda handtagen till-
sammans eller var för sig och / eller byt ut styrs-
tångsomkopplaren.
STYRGREPPSVÄRMARBRYTARE
1. Kontrollera:
Om styrgreppsvärmarbrytaren leder
Trasig
Byt.
Brytarläge
Kodfärg
Brytarläge
Y / R Y / B
OFF
ON
Leder