FMU41953
Exigences concernant l’huile
moteur
Sélectionnez un grade d’huile en fonction
des températures moyennes dans la zone
géographique où le moteur hors-bord sera
utilisé.
Huile moteur recommandée:
YAMALUBE 4-M FC-W ou huile pour
moteur hors-bord 4 temps
Qualité d’huile moteur recommandée
1:
SAE 10W-30/10W-40/5W-30
API SG/SH/SJ/SL
Qualité d’huile moteur recommandée
2:
SAE 15W-40/20W-40/20W-50
API SH/SJ/SL
Quantité d’huile moteur (sans
remplacement du filtre à huile):
3.0 L (3.17 US qt, 2.64 Imp.qt)
Quantité d’huile moteur (avec
remplacement du filtre à huile):
3.2 L (3.38 US qt, 2.82 Imp.qt)
Si les grades d’huile mentionnés dans le
groupe d’huile moteur recommandé 1 ne
sont pas disponibles, sélectionnez un autre
grade d’huile dans le groupe d’huile moteur
recommandé 2.
Grade d’huile moteur recommandé 1
ZMU08143
122˚F
50˚C
104
40
86
30
68
SAE
API
SG
SH
SJ
SL
20
50
10
32
0
14
-10
-4
-20
10W–30
10W–40
5W–30
Grade d’huile moteur recommandé 2
ZMU06855
122˚F
50˚C
104
40
86
30
68
SAE
API
SH
SJ
SL
20
50
10
32
0
14
-10
-4
-20
15W–40
20W–40
20W–50
FMU36361
Exigences pour le carburant
FMU44791
Essence
Utilisez une essence de bonne qualité qui
présente l’indice d’octane minimum. Si des
cognements ou des cliquetis se produisent,
utilisez de l’essence d’une autre marque ou
de l’essence super sans plomb. Yamaha
vous recommande d’utiliser si possible de
l’essence sans alcool (voir Essence avec
éthanol).
L’utilisation d’une essence de qualité médio-
cre peut occasionner des problèmes de dé-
marrage et de fonctionnement. Si vous ren-
contrez des problèmes de manœuvrabilité,
que vous soupçonnez être liés au carburant
que vous employez, Yamaha conseille de
passer à une marque d’essence de haute
qualité, comme de l’essence détergente de
qualité supérieure. (Amérique du Nord uni-
quement)
ATTENTION: La négligence de
ces recommandations peut également
entraîner une maintenance non planifiée,
des dommages au système d’alimenta-
tion et aux composants internes du mo-
teur.
[FCM04480]
Spécifications et exigences
19
©
2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
