39
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
AUFNAHME
EJECT
PLAY
LEVEL
BALANCE
REC
1
4
Vorbereitung für Aufnahme
÷
Den STANDBY/ON-Schalter einschalten.
÷
Den Verstärker oder Receiver in den Cassettendeck-Funktionsmodus schalten.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG - Aufnahme einer Programmquelle
Beispiel: KX-W421
Die
Aufnahme
startet.
2
3
DOLBY NR
OFF/
B/
C
MODE
“
/
[
/
”
/
RELAY
Siehe die
nachstehende
Beschreibung.
Siehe die
nachstehende
Beschreibung.
L
R
MIN
MAX
0
5
6
7
REC/PAUSE
DIRECTION
Die REC-Anzeige
leuchtet im Display.
Das Deck schaltet in
den Aufnahme-/
Pausemodus.
Die aufzunehmende
Programmquelle auf
Wiedergabe schalten und den
Aufnahmepegel und die
Balance aussteuern.
(An Modell KX-W321 ist kein
REC BALANCE-Regler
vorhanden.)
Legen Sie die Kassette so in DECK B
ein, daß der freiliegende
Bandabschnitt nach unten weist. (Die
Seite, die nach vorne weist, wird als
Vorderseite, und die andere Seite als
Rückseite bezeichnet.) Um die Klappe
zu schließen, drücken Sie den mit
%
CLOSE markierten Bereich, bis die
Klappe einrastet.
Die Bandlaufrichtung wählen. (Drücken Sie die
DIRECTION-Taste für DECK B.) Bei jedem Drücken
der Taste ändert sich die Bandlaufrichtung zwischen
der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung (
#
bzw.
@
);
die entsprechende Anzeige am Display leuchtet
dann auf.
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC
LEVEL
BALANCE
L
R
PLAY TRIM
PHONES
DIRECTION
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
!
⁄
&
SEARCH
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
RESET
RESET
DIRECTION
Stabilizer
PLAYBACK
DECK A
Cassette
RECORD/PLAYBACK
DECK B
Stabilizer
Cassette
–
+
MIN
MAX
0
2
3
STANDBY/ON
PHONES
RESET
!
4 7
⁄
&
5
6
MUTE/SEARCH
PLAY
PLAY
%
CLOSE
CLOSE
%
1
0
