71
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
Esempio: KX-W421
FUNZIONE REC MUTE - Inserimento di uno spazio vuoto durante la registrazione
Uno spazio vuoto da 4 secondi viene registrato
automaticamente sul nastro e quindi la piastra entra nel
modo di pausa della registrazione. Se si desidera uno
spazio più lungo di 4 secondi, tenere premuto il tasto per il
tempo desiderato. Quando il tasto MUTE/SEARCH viene
rilasciato, la piastra entra nel modo di pausa della
registrazione dopo aver creato uno spazio vuoto da 4
secondi. Per riprendere la registrazione, premere il tasto
PLAY.
÷
Se si desidera uno spazio vuoto più corto di 4 secondi,
premere il tasto PLAY nel punto desiderato durante
l’operazione di silenziamento della registrazione. La
registrazione riprenderà da tale punto.
Durante la registrazione:
L’indicatore REC lampeggia durante il silenziamento
della registrazione.
MUTE/SEARCH
FUNZIONE REC RETURN - Per ritornare al punto in cui la registrazione è iniziata
Durante la registrazione:
Quando è illuminato
l’indicatore
#
della
direzione del nastro:
Quando è illuminato
l’indicatore
@
della
direzione del nastro:
÷
Se il tasto PLAY viene premuto durante la registrazione,
la funzione di riavvolgimento di registrazione riavvolge
automaticamente il nastro sino al punto in cui il tasto
PLAY era stato premuto.*
Se durante la registrazione il contanastro viene riportato
a zero (0000), la funzione Rec Return riavvolge
automaticamente il nastro sino a tale punto.
Essa ha uno svolgimento diverso a seconda di quale è
l’ultima funzione usata. Ad esempio, se si azzera il
contanastro e quindi si preme il tasto PLAY, il nastro
viene riavvolto sino al punto in cui il tasto PLAY era stato
premuto.
* Il pulsante PLAY non può venire usato per contrassegnare un
punto di ritorno durante la duplicazione.
!
⁄
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC
LEVEL
BALANCE
PLAY TRIM
PHONES
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
PLAYBACK
DECK A
Stabilizer
RECORD/PLAYBACK
DECK B
L
R
MIN
MAX
–
+
Cassette
Stabilizer
Cassette
DIRECTION
RESET
RESET
DIRECTION
!
⁄
&
SEARCH
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
0
!
⁄
MUTE/SEARCH
CLOSE
%
%
CLOSE
PLAY
PLAY
0
Funzione di registrazione sincronizzata
Se quest’unità viene usata in combinazione con un
lettore CD Yamaha dotato del tasto di registrazione
sincronizzata SYNCHRO sul suo telecomando, la
funzione di registrazione sincronizzata di CD è
possibile. Essa viene come detto controllata dal
telecomando del lettore CD. (Per quanto riguarda i
particolari dell’operazione, consultare il manuale del
lettore CD.)
SISTEMA POLARIZZAZIONE DOLBY HX PRO
DYNAMIC (solo KX-W421)
Questa unità incorpora il sistema Dolby HX Pro che
controlla automaticamente la polarizzazione per ridurre
distorsione e rumore migliorando la risposta alle alte
frequenze durante la registrazione. I nastri registrati con
questo sistema mantengono la stessa qualità superiore
quando vengono riprodotti su qualsiasi altro registratore.
