102
KOPIEREN (Van DECK A naar DECK B)
1
2
Zet de MODE keuzeschakelaar in
de
of
stand.
Indien u
of
RELAY
RELAY heeft gekozen wordt
automatisch de
omkeerfunctie
ingesteld.
Stel de DIRECTION
toetsen voor DECK
A en B.
3
Stel de normale (NORMAL) of dubbele snelheid
(HIGH) kopieerfunctie in met de DUBBING
toetsen*. Het kopiëren start automatisch.
U kunt van DECK A naar DECK B kopiëren. Open de cassettehouders door op de EJECT toetsen te drukken en plaats een
lege, voor opname geschikte cassette, in DECK B en de te kopiëren cassette in DECK A.
Example: KX-W421
Display-aanduidingen tijdens
het kopiëren
DUBBING A
#
B
NORMAL HIGH
* De geluidskwaliteit is beter indien met normale
snelheid (NORMAL) wordt gekopieerd.
MODE
“
/
[
/
”
/
RELAY
DIRECTION
Opmerking
De DOLBY NR ruisonderdrukkingsfunctie wordt
uitgeschakeld voor het kopiëren en het kopie wordt met
dezelfde instellingen als het origineel gemaakt. (Wanneer
het origineel met Dolby NR was opgenomen, zal ook het
kopie met dit Dolby NR systeem worden gemaakt.)
Met de PLAY TRIM functie de weergave regelen (alleen
KX-W421)
Stel de PLAY TRIM regelaar normaliter in de middenstand.
Wanneer de hoge frequenties te sterk of te zwak klinken
wanneer u het geluid van DECK B voor het kopiëren
beluistert, kunt u de hoge frequenties met de PLAY TRIM
regelaar afstellen. Het gecompenseerde geluid kan op
DECK B worden opgenomen.
Het resultaat van de compensatie hangt af van de kwaliteit
van de cassette die in DECK A is geplaatst. Het geluid dat
u beluistert kan mogelijk niet zoals u het hoort worden
opgenomen.
Zie “INSTELLEN MET DE PLAY TRIM REGELAAR” op blz.
98 voor details.
Stoppen van het kopiëren
Druk op de
&
toets. (Indien u op de
&
toets van DECK B
drukt, zal het bandtransport van beide decks tegelijk
worden gestopt en de kopieerfunctie worden uitgeschakeld.
Indien u op de
&
toets van DECK A drukt, wordt DECK A
direct in de stopfunctie geschakeld en zal op de band in
DECK B een blanco gedeelte van 4 seconden worden
aangebracht, waarna DECK B tevens in de stopfunctie
schakelt.
Bij het bereiken van het eind van de cassette in DECK B
zal eerst DECK B in de stopfunctie schakelen en
vervolgens DECK A.
Indien de cassette in DECK A het einde bereikt, stopt eerst
het transport van DECK A en vervolgens nadat een blanco
gedeelte van 4 seconden is aangebracht, stopt DECK B.
Mogelijkheden tijdens het kopiëren
De opnameterugspoelfunctie kan met DECK A worden
uitgevoerd. Zie het gedeelte aangaande “BEGINPUNT VAN
DE OPNAME” op de voorgaande bladzijde.
Licht tijdens het kopiëren op.
De NORM (normale
snelheid) of HIGH
(dubbele snelheid)
indicator licht tijdens het
kopiëren op.
De overeenkomstige NORM
of HIGH indicator licht op het
display op.
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC
LEVEL
BALANCE
PLAY TRIM
PHONES
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
PLAYBACK
DECK A
Stabilizer
RECORD/PLAYBACK
DECK B
L
R
MIN
MAX
–
+
Cassette
Stabilizer
Cassette
DIRECTION
RESET
RESET
DIRECTION
!
⁄
&
SEARCH
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
0
3
2
1
¤
30 dB
–
A
NORM
‹
R
L
20
15
10
8
6
4
2
0
2
4
6 +
¤
B
‹
RELAY
DUB
HIGH
REC
B C
CLOSE
%
%
CLOSE
PLAY
PLAY
0
