69
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
REGISTRAZIONE
EJECT
Riprodurre la fonte da
registrare e regolare il livello di
registrazione ed il
bilanciamento..
(Il KX-W321 non possiede un
comando REC BALANCE.)
LEVEL
BALANCE
REC
1
4
6
Preparativi per la registrazione
÷
Accendete l’unità con il tasto STANDBY/ON.
÷
Portare l’amplificatore o il sintoamplificatore nel modo del registratore.
FUNZIONAMENTO DI BASE - Registrazione di un segnale
Esempio: KX-W421
L
R
MIN
MAX
0
2
3
MODE
“
/
[
/
”
/
RELAY
DOLBY NR
OFF/
B/
C
Consultate la
descrizione seguente.
Consultate la
descrizione
seguente.
5
DIRECTION
REC/PAUSE
L’indicatore REC si
illumina.
Il registratore si
porta nel modo di
pausa di
registrazione.
7
PLAY
La
registrazione
inizia.
Inserire la cassetta in DECK B col lato
aperto rivolto in basso. (Il lato rivolto
all’esterno viene chiamato lato
anteriore mentre l’altro lato viene
chiamato lato inverso). Per chiudere il
vano, spingere la sezione
contrassegnata con
%
CLOSE sino
che non si richiude.
Selezionare la direzione di scorrimento del nastro.
(Premere il tasto DIRECTION della piastra DECK
B.) Ad ogni pressione, la direzione di scorrimento
del nastro cambia da quella normale (
#
) a quella
inversa (
@
) e gli indicatori e gli indicatori si
illuminano sul display.
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC
LEVEL
BALANCE
L
R
PLAY TRIM
PHONES
DIRECTION
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
!
⁄
&
SEARCH
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
RESET
RESET
DIRECTION
Stabilizer
PLAYBACK
DECK A
Cassette
RECORD/PLAYBACK
DECK B
Stabilizer
Cassette
–
+
MIN
MAX
0
2
3
STANDBY/ON
PHONES
RESET
!
4 7
⁄
&
5
6
MUTE/SEARCH
PLAY
PLAY
%
CLOSE
CLOSE
%
1
0
