- 44 -
GR
N
NL
3. Zet de besparingsvrijloop-
schakelaar in de stand “OFF”.
1
3
“OFF”
å
Besparingsschakelaar
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Drei økonomibryteren til “OFF”.
1
3
“OFF”
å
Økonomibryter
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Στρψτε το διακπτη
οικονοµα στη θση “OFF”.
1
3
“OFF”
å
∆ιακπτη οικονοµα
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
4. Draai de brandstofkraan in de
stand “ON“.
1
“ON”
5. Draai de motorschakelaar in
de stand “ON”.
1
7
“ON”
6. Draai de motorschakelaar in
de stand “START”.
Laat de schakelaar onmiddel-
lijk los zodra de motor is ge-
start.
1
6
“START”
Wanneer de motor niet start:
laat de schakelaar los, wacht
enkele seconden en probeer
opnieuw. Iedere poging moet zo
kort mogelijk worden gehouden
om de batterij te sparen. Laat
de starter bij iedere poging
nooit langer dan 5 seconden
draaien.
LET OP
4. Drei drivstoffkranhendelen til
“ON”.
1
“ON”
5. Drei motorbryteren til “ON”.
1
7
“ON”
6. Drei motorbryteren til “START”.
Slipp bryteren med det samme
motoren har startet.
1
6
“START”
Hvis motoren ikke starter, slipper
du bryteren, venter i noen
sekunder og forsøker på ny. Hvert
forsøk må være kortest mulig for å
spare batteriet. Kjør ikke motoren
på starteren i mer enn 5 sekunder
under noe forsøk.
PASS PÅ
4. Tοποθετστε το µοχλ
καυσµου στη θση “ON” .
1
“ON”
5. Στρψτε το διακπτη του
κινητρα στη θση “ON”.
1
7
“ON”
6. Στρψτε το διακπτη του
κινητρα στη θση “START”.
Μλι πρει µπροστ ο
κινητρα τραβξτε αµσω
το χρι σα απ τον διακπτη.
1
6
“START”
Αν ο κινητρα δεν πα#ρνει
µπροστ, αφστε το διακπτη,
περιµ'νετε µερικ δευτερλεπτα
και µετ ξαναδοκιµστε. Κθε
προσπθεια πρ'πει να ε#ναι σο το
δυνατν πιο σντοµη για
εξοικονµηση µπαταρ#α. Μην
γυρ#ζετε τον κινητρα για πνω
απ 5 δευτερλεπτα κθε φορ.
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 44
