- 34 -
GR
N
NL
AD01155
De accu installeren
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9
Elektrolyt is giftig en ge-
vaarlijk aangezien het zwa-
velzuur bevat, dat ernstige
brandwonden veroorzaakt.
Vermijd contact met de
huid, de ogen of kledings-
tukken en scherm steeds
uw ogen af wanneer u in de
buurt van batterijen werkt.
In geval van contact dient u
de volgende EERSTE HULP-
maatregelen te nemen:
9
UITWENDIG: afspoelen
met veel water.
9
INWENDIG: grote hoe-
veelheden water of melk
drinken en onmiddellijk
een arts raadplegen.
9
OGEN: gedurende 15 mi-
nuten uitspoelen met
water en vervolgens on-
middellijk een arts raad-
plegen.
9
Batterijen genereren explo-
sief waterstofgas. Daarom
dient u vonken, vlammen,
sigaretten, enz. uit de buurt
van de batterij te houden en
voor voldoende ventilatie te
zorgen wanneer u de batte-
rij oplaadt in een gesloten
ruimte.
9
HOUD DEZE EN ALLE AN-
DERE BATTERIJEN BUITEN
HET BEREIK VAN KINDE-
REN.
1. Vul de accu met het elektrolyt.
Refereer aan het instructie-
blad bij het elektrolyt voor in-
structies over het vullen.
2. Zet de motorschakelaar op
“STOP” om een onvoorziene
kortsluiting te voorkomen.
WAARSCHUWING
AN01155
Montering av batteri
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9
Elektrolytten er giftig og farlig
ettersom den inneholder
svovelsyre, som forårsaker
alvorlige brannskader. Unngå
kontakt med hud, øyne eller
klær og beskytt alltid øynene
når du arbeider i nærheten av
batterier. Gi følgende
FØRSTEHJELP ved
eksponering.
9
UTVORTES: Skyll med
rikelig med vann.
9
INNVORTES: Drikk store
mengder vann eller melk og
kontakt lege omgående.
9
ØYNE: Skyll med vann i 15
minutter og søk lege
umiddelbart.
9
Batterier utvikler eksplosiv
hydrogengass. Unngå derfor
gnister, flammer og røyking i
nærheten av batteriet og sørg
for tilstrekkelig ventilasjon når
batteriet lades i et lukket rom.
9
ALLE BATTERIER SKAL
O P P B E V A R E S
UTILGJENGELIG FOR BARN.
1. Fyll batteriet med elektrolytten.
Du finner påfyllingsanvisninger
på instruksjonsarket som fulgte
med elektrolytten.
2. Drei motorbryteren til stillingen
“STOP” for å unngå kortslutning
ved et uhell.
ADVARSEL
AR01155
Τοποθ'τηση τη µπαταρ#α
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9
9
Ο ηλεκτρολτη τη
µπαταρ#α ε#ναι
δηλητηρι%δη και
επικ#νδυνο καθ% περι'χει
θειικ οξ το οπο#ο µπορε# να
προκαλ'σει σοβαρ
εγκαµατα. Αποφγετε την
επαφ µε το δ'ρµα, τα µτια
τα ροχα και πντα
προστατεετε τα µτια σα
ταν εργζεστε κοντ σε
µπαταρ#ε. Σε περ#πτωση
επαφ, εκτελ'στε την
ακλουθη ΠΡΩΤΗ
ΒΟΗΘΕΙΑ.
9
9
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ξεπλντε µε
φθονο νερ.
9
9
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ: Πιε#τε
µεγλε ποστητε νερο
γλακτο και καλ'στε
αµ'σω γιατρ.
9
9
ΜΑΤΙΑ: Ξεπλντε µε νερ
για 15 λεπτ και καλ'στε
αµ'σω γιατρ.
9
9
Οι µπαταρ#ε παργουν
εκρηκτικ α'ριο υδρογνο.
Συνεπ%, δεν πρ'πει να
'ρχονται σε επαφ µε σπ#θε,
φλγα, τσιγρα, κλπ., και
πρ'πει να υπρχει καλ
αερισµ ταν φορτ#ζονται σε
κλειστ χ%ρο.
9
9
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ
ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ ΤΙΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΑΙ∆ΙΑ.
1. Γεµστε τη µπαταρα µε
ηλεκτρολτη.
∆ετε το φλλο οδηγι"ν που
παρχεται µε τον
ηλεκτρολτη για
λεπτοµρειε σχετικ µε το
γµισµα.
2. Στρψτε το διακπτη τη
µηχαν στη θση “STOP”
για να αποφγετε ενδεχµενο
βραχυκκλωµα.
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 34
