- 20 -
GR
N
NL
AD00101
CONTROLEFUNCTIES
AD00869
Motorschakelaar
De motorschakelaar bedient het
ontstekingssysteem.
1
7
“ON”
Ontstekingscircuit wordt ingescha-
keld.
De motor kan worden gestart.
2
5
“STOP”
Ontstekingscircuit wordt uitge-
schakeld.
De motor draait niet.
3
6
“START”
Startkring is ingeschakeld.
Haal uw hand onmiddellijk van de
schakelaar na het starten van de
motor.
å
EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
∫
EF6600
AN00101
KONTROLLFUNKSJON
AN00869
Motorbryter
Tenningssystemet slås av og på med
motorbryteren.
1
7
“ON”
Tenningskretsen er slått på.
Motoren kan startes.
2
5
“STOP”
Tenningskretsen er slått av.
Motoren vil ikke starte.
3
6
“START”
Startkretsen slås på.
Slipp bryteren med det samme
motoren har startet.
å
EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
∫
EF6600
AR00101
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
AR00869
∆ιακπτη κινητρα
Ο διακπτη του κινητρα
ελγχει το σστηµα ανφλεξη.
1
7
“ON”
Το κκλωµα ανφλεξη εναι σε
θση λειτουργα.
Ο κινητρα µπορε τεθε σε
λειτουργα.
2
5
“STOP”
Το κκλωµα ανφλεξη εναι
εκτ λειτουργα.
Ο κινητρα δεν µπορε να τεθε
σε λειτουργα.
3
6
“START”
Το κκλωµα εκκνηση
ενεργοποιεται.
Μλι πρει µπροστ ο
κινητρα, τραβξτε αµσω το
χρι σα απ τον διακπτη.
å
EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
∫
EF6600
AD00111
Olieverklikkerlampje (rood)
Wanneer het oliepeil onder het
laagste niveau komt, brandt het
olieverklikkerlampje en stopt de
motor automatisch. De motor kan
niet opnieuw worden gestart, ten-
zij u olie bijvult.
OPMERKING
Wanneer de motor stilvalt of niet
wil starten, zet u de motorschake-
laar op “ON” en trekt u aan de
trekstarter of zet u de motorscha-
kelaar op “START”. Wanneer het
oliewaarschuwingslampje aan
gaat, is het motoroliepeil te laag.
Voeg olie toe en start de motor
opnieuw.
AN00111
Varsellampe for oljenivå (rød)
Når oljestanden synker til under det
nedre nivået, tennes varsellampen for
oljenivå og motoren stanser
automatisk. Den vil ikke starte igjen
før du har etterfylt med olje.
MERK
Hvis motoren stopper eller ikke
starter, drei motorbryteren til “ON” og
trekk deretter i startsnoren eller drei
motorbryteren til “START”. Hvis
oljevarsellampen tennes, er det for lite
motorolje. Etterfyll olje og start
motoren på nytt.
AR00111
Προειδοποιητικ λαµπκι
λαδιο (κκκινο)
!ταν η στθµη του λαδιο πσει
πιο χαµηλ απ το κατ"τατο ριο,
ανβει το προειδοποιητικ
λαµπκι λαδιο και µετ ο
κινητρα σβνει αυτµατα. Αν
δεν προσθσετε λδι, ο κινητρα
δεν θα παρνει µπροστ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν ο κινητρα σβνει δεν
παρνει µπροστ, τοποθετστε
τον διακπτη του κινητρα στη
θση “ΟΝ” και µετ τραβξτε το
σχοινκι εκκνηση γυρστε τον
διακπτη του κινητρα στη θση
“START”. Αν το προειδοποιητικ
λαµπκι του λαδιο ανψει, το
λδι του κινητρα εναι
ανεπαρκ. Προσθστε λδι και
ξαναβλτε µπροστ.
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 20
