5
Svenska
Dolby Digital är den senaste nivån av Dolby Surround-
ljudsystem, som har utvecklats för 35 mm filmer, genom att
använda ljudkodning med lågt bit-tal.
Dolby Digital är ett digitalt surroundljudssystem som ger totalt
oberoende flerkanalsljud åt dig. Dolby Digital ger dig fem
fullomfångskanaler i vad som ibland kallas “3/2”-konfiguration:
tre främre kanaler (vänster, mitten och höger) och två
surroundkanaler. En sjätte kanal endast för basljudeffekter
finns också för utmatning av LFE (lågfrekvenseffekt), eller
lågbaseffekter, som är helt separat från de övriga kanalerna.
(Denna kallas för “subwoofer-kanalen” eller “LFE-kanalen”.)
Denna kanal räknas som 0,1, vilket leder till den nya termen
5,1 kanaler totalt.
Jämfört med Dolby Pro Logic som kallas för ett “3/1”-system
(vänster fram, mitten och höger fram samt endast en
surroundkanal), har Dolby Digital två surroundkanaler, kallade
stereo eller delade surroundkanaler, var och en med samma
fullomfångsljud som de tre främre kanalerna.
Genom att använda den inbyggda Dolby Digital-dekodern, kan
du uppleva den dramatiska realismen och effekten för Dolby
Digital stereo biosalongljud hemma i din bostad.
Ljud med ett brett dynamikomfång utmatat av de fem
fullomfångskanalerna samt en exakt ljudorientering på grund
av digital ljudbearbetning, ger lyssnaren en begeistring och
realism som aldrig har upplevts tidigare.
Dolby Digital formar, som nämns här till vänster 5,1 kanaler.
Dessutom kan systemet också forma färre kanaler, t.ex. 2-
kanalig stereo och mono. Du kan t.o.m. hitta vissa 2-kanaliga
stereo- och/eller monoprogramkällor inkodade med Dolby
Digital i fackhandeln.
Laserskivor och DVD är hemmaljudformat som kan dra fördelar
av Dolby Digital. Inom den närmaste framtiden kommer Dolby
Digital också att användas för DBS, CATV och HDTV. Den
pågående utgivningen av filmer med Dolby Stereo Digital-
systemet, ger en omedelbar källa av Dolby Digital-inkodade
videofilmer.
Tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing
Corporation. DOLBY, AC-3, PRO LOGIC och dubbel D-
kännetecknet är Dolby Laboratories Licensing Corporation:s
varumärken.
Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter
förbehålles.
DTS-systemet (Digital Theater Systems) utvecklades för att
ersätta analoga ljudspår för filmer med sex diskreta kanaler för
digitala ljudspår. I dag har detta system installerats i många
biosalonger över hela världen. DTS digitala avspelningssystem
har ändrat det sätt, på vilket vi upplevde filmer i biosalonger
med sex diskreta kanaler för utsökt digitalljud.
På grund av intensiv forskning och utveckling kring DTS-
teknologin, har det blivit möjligt att utnyttja en liknande diskret-
teknologi för inkodning/avkodning för
surroundljudsunderhållning hemma i bostaden.
DTS Digital Surround är ett system för inkodning/avkodning
som matar sex kanaler 20-bits ljud med synnerligen hög
kvalitet; det är tekniskt sett 5,1 kanaler, vilket betyder fem
fullomfångskanaler (vänster, mitten, höger och två surround)
samt en kanal för subwoofer (LFE) (kallad “0,1”). Systemet är
kompatibelt med de 5,1-högtalarsystem som i dag finns
tillgängliga för hemmabiosystem.
DTS Digital Surround-algoritmen har utformats för inkodning
med avsevärt mindre datakomprimering av de sex kanalerna
med 20-bitsljud som finns på vissa laserskivor, CD-skivor och
DVD-skivor.
Genom att använda den DTS-dekoder som finns inbyggd i
denna apparat, kan du, hemma i din egen bostad, uppleva den
dramatiska realism och effekt med högkvalitativt ljud som finns
i biosalonger med DTS-systemet installerat.
Laserskivor, CD-skivor och DVD-skivor är hemmaljudsformat,
inom vilka DTS kan utnyttja sitt högkvalitativa flerkanalsljud.
(Förutom filmer på laserskivor kommer många spännande nya
flerkanaliga musikinspelningar att bli tillgängliga i form av DTS-
inkodade CD-skivor.)
Tillverkas på licens från Digital Theater Systems, Inc. USA-
patent nr. 5.451.942 och andra världsomfattande patent har
erkänts eller är under behandling. “DTS”, “DTS Digital
Surround” är varumärken för Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. Alla rättigheter
förbehålles.
DTS Digital Surround
Dolby Digital
INLEDNING
