74
AUDIOTEIL
Minimale RMS-Ausgangsleistung pro Kanal
(Bei Aussteuerung beider Kanäle)
MAIN L/R (20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirrgrad, 8 Ohm)
......................................................................... 100W+100W
CENTER (20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirrgrad, 8 Ohm)
.................................................................................... 100W
REAR L/R (20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirrgrad, 8 Ohm)
..........................................................................100W+100W
FRONT L/R (1 kHz, 0.05% Klirrgrad, 8 Ohm) ......25W+25W
Maximale Leistung [nur China- und allgemeine Modelle]
1 kHz, 10% Klirrgrad, 8 Ohm
(Bei Aussteuerung beider Kanäle)
MAIN L/R ..........................................................135W+135W
CENTER.......................................................................135W
REAR L/R .........................................................135W+135W
FRONT L/R...........................................................35W+35W
Dynamikleistung pro Kanal
(IHF-Werte für dynamische Leistungsreserve)
[nur China- und allgemeine Modelle]
MAIN L/R (8 Ohm/6 Ohm
/
4 Ohm
/
2 Ohm)
(Bei Aussteuerung beider Kanäle)
........................................................140W/170W/220W/320W
Dynamische Leistungsreserve
[nur China- und allgemeine Modelle]
MAIN L/R (8 Ohm) ....................................................... 1,46 dB
DIN-Ausgangsleistung pro Kanal [nur Europa- und
Großbritannienmodell]
MAIN L/R (1 kHz, 0,7% Klirrgrad, 4 Ohm)
(Bei Aussteuerung beider Kanäle) ................................ 160W
IEC-Leistung [nur Europa- und Großbritannienmodell]
MAIN L/R (1 kHz, 0,015% Klirrgrad, 8 Ohm)
(Bei Aussteuerung beider Kanäle) ................................ 115W
Leistungsbereichsbreite (20 Hz bis 20 kHz)
8 Ohm, 50W, 0,08% Klirrgrad
(Bei Aussteuerung beider Kanäle) .............10 Hz bis 50 kHz
Dämpfungsfaktor
MAIN L/R (20 Hz bis 20 kHz, 8 Ohm) ................ mehr als 200
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
(100W/8 Ohm)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
.................................................................. 150 mV/47 k Ohm
PHONO MM.................................................2,5 mV/47 k Ohm
MAIN IN ..............................................................1V/47 k Ohm
Maximaler Eingangssignalpegel (1 kHz, 0,05% Klirrgrad)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO
AUX (EFFECT ON) ......................................................... 2,3V
PHONO MM .............................................................. 110 mV
Ausgangspegel/Impedanz
REC OUT.................................................. 150 mV/1,0 k Ohm
PRE OUT
MAIN, CENTER, REAR, FRONT................. 1,0V/1,5 k Ohm
SUBWOOFER (MAIN SP: SMALL) (EFFECT OFF)
..................................................................... 4,0V/1,5 k Ohm
Maximalausgangsspannung
(20 Hz bis 20 kHz, 1% Klirrgrad)
PRE OUT (MAIN L/R).......................................... mehr als 3V
Nenn-Ausgang der Kopfhörerbuchse/ Impedanz
Ausgangspegel
(Eingang CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/ VCR 1/VCR
2/VIDEO AUX: 1 kHz, 150 mV, RL=8 Ohm) ................ 0,5V
Impedanz ................................................................ 440 Ohm
Frequenzgang (20 Hz bis 20 kHz)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
an MAIN L/R, SP OUT ............................................. 0±0,5 dB
RIAA-Gleichrichtungsabweichung (20 Hz bis 20 kHz)
PHONO MM ..............................................................0±0,5 dB
Klirrfaktor (20 Hz bis 20 kHz)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
an PRE OUT (MAIN L/R), 1V .................. weniger als 0,005%
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
an SP OUT (MAIN L/R), 50W/8 ohms ..... weniger als 0,015%
PHONO MM an REC OUT, 3V ................. weniger als 0,01%
MAIN IN an SP OUT (MAIN L/R, CENTER), 50W/8 Ohm
................................................................. weniger als 0,008%
Rauschabstand (IHF-Wert)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
(Eingang kurzgeschlossen)
(EFFECT OFF) ............................................... mehr als 96 dB
PHONO MM (Eingang kurzgeschlossen 5 mV)
(EFFECT OFF)
[nur China-, Großbritannien und allgemeine Modelle]
.......................................................................mehr als 86 dB
[Europe-Modell] ............................................mehr als 82 dB
Eigenrauschen (IHF-Wert)
MAIN L/R SP OUT ................................... weniger als 170
µ
V
Kanaltrennung (Lautstärke –30 dB)
CD/TAPE
z
MD/DVD
z
LD/TV
z
DBS/VCR 1/VCR 2/VIDEO AUX
Eingang 5,1 k Ohm Kurzgeschlossen (EFFECT OFF)
1 kHz/10 kHz ..................................... mehr als 60 dB/45 dB
PHONO MM Eingang kurzgeschlossen (EFFECT OFF)
1 kHz/10 kHz.......................................mehr als 60 dB/55 dB
Klangregelung
Baß
Pegelumfang ................................................ ±10 dB (50 Hz)
Übergangsfrequenz .................................................. 350 Hz
Höhen
Pegelumfang ............................................. ±10 dB (20 kHz)
Übergangsfrequenz ................................................. 3,5 kHz
Baß-Extension (MAIN L/R) ................................ +6 dB (50 Hz)
Filtercharakteristik
MAIN L/R, CENTER, REAR L/R
(MAIN, CENTER, REAR SP: SMALL) (H.P.F.)
.......................................................fc = 90 Hz, 12 dB/Oktave
SUBWOOFER (L.P.F.) ....................fc = 90 Hz, 18 dB/Oktave
TECHNISCHE DATEN
