Yamaha D150H, Owner'S Manual

Page: 179 / 209

5-2
F
C. Le ralenti est
irrŽgulier ou le
moteur cale
Panne Cause possible Rem•de
1. Bougies dÕallumage encrassŽes ou
de type incorrect
2. Circuit dÕalimentation obstruŽ
3. Carburant contaminŽ ou altŽrŽ
4. Filtre ˆ carburant obstruŽ
5. DŽfaillance de composants
dÕallumage
6. Syst•me dÕavertissement activŽ
7. Ecartement des Žlectrodes de
bougies incorrect
8. Connexions imparfaites ou c‰blage
dÕallumage endommagŽ
9. Huile moteur non conforme aux
spŽcifications
10. Thermostat dŽfaillant ou obstruŽ
11. RŽglages du carburateur incorrects
12. Pompe ˆ carburant endommagŽe
13. La vis de purge dÕair du bouchon du
rŽservoir ˆ carburant est fermŽe.
14. Bouton de choke actionnŽ
15. Angle du moteur trop relevŽ
16. Carburateur obstruŽ
17. Connexion du raccord ˆ carburant
incorrecte
18. RŽglage incorrect du papillon
dÕaccŽlŽrateur
19. Fil de batterie dŽconnectŽ
1. VŽrifiez les bougies. Nettoyez ou
remplacez par des bougies de type
adŽquat.
2. VŽrifiez si les tuyaux dÕalimentation
ne sont pas ŽcrasŽs ou coincŽs ou
sÕil nÕy a pas dÕobstructions dans le
circuit dÕalimentation.
3. Remplissez le rŽservoir de
carburant frais et propre.
4. Nettoyez ou remplacez le filtre.
5. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
6. Recherchez et remŽdiez ˆ la panne.
7. VŽrifiez et rŽglez conformŽment
aux spŽcifications.
8. VŽrifiez si les c‰bles ne sont ni usŽs
ni endommagŽs. Serrez toutes les
connexions desserrŽes. Remplacez
les c‰bles usŽs ou endommagŽs.
9. VŽrifiez et remplacez
conformŽment aux spŽcifications.
10. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
11. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
12. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
13. Ouvrez la vis de purge dÕair.
14. Ramenez-le dans sa position de
dŽpart.
15. Ramenez-le dans sa position de
fonctionnement normale.
16. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
17. Raccordez-le correctement.
18. Faites faire un enitetien par un
concessionnaire Yamaha.
19. Connectez-le correctement.
B. Le moteur refuse
de dŽmarrer
9. DŽfaillance de composants
dÕallumag
10. Cordon du coupe-circuit de sŽcuritŽ
non fixŽ
11. Levier dÕinverseur en position
embrayŽe
12. Pi•ces internes du moteur
endommagŽes
9. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
10. Attachez le cordon.
11. Mettez au point mort.
12. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
65N-9-72 (GB,F,ES)5 4/25/00 3:56 PM Page 177