Yamaha D150H, Owner'S Manual

Page: 202 / 209

6-1
F
FMP10010
INDEX
A
Action temporaire en cas dÕurgence .............5-5
Arr•t du moteur ..........................................3-15
Autres conditions de navigation .................3-21
Avertissement de surchauffe ......................2-17
B
Bouton de choke...........................................2-6
Bo”tier de commande ˆ distance ...................2-2
C
CaractŽristiques ............................................4-1
Choix de lÕhŽlice ..........................................1-6
Choix de la batterie ......................................1-5
Commande de verrouillage de point mort ....2-3
Composants principaux ................................2-1
Compte-tours................................................2-7
Compte-tours numŽrique ..............................2-7
Compteur de gestion du carburant ..............2-12
Connexion de la batterie.............................4-25
Contacteur dÕassiette et de relevage
assistŽs ..................................................2-5, 2-6
Contacteur de starter.....................................2-4
Contacteur principal .....................................2-3
Contr™le des surfaces peintes du moteur ....4-28
Correction de lÕassiette du moteur
hors-bord ....................................................3-16
Coupe-circuit de sŽcuritŽ ˆ cordon ...............2-4
D
DŽbranchement de la batterie .....................4-26
DŽg‰ts ˆ une collision ..................................5-5
DŽmarrage du moteur .................................3-10
DŽpannage....................................................5-1
E
Econom•tre ................................................2-13
Embrayage..................................................3-14
Entretien de la batterie..................................4-6
Entretien et rŽglages .....................................4-7
Essence.........................................................1-5
ExtŽrieur du moteur....................................4-27
F
Fonctionnement apr•s une longue pŽriode
de remisage...................................................3-7
Fonctionnement des commandes et des
autres fonctions ............................................2-2
Fuite dÕeau..................................................4-15
Fuite dÕŽchappement ..................................4-15
G
Graissage ....................................................4-16
H
Hauteur de montage......................................3-3
Huile moteur.................................................1-5
I
Index ............................................................6-1
Indicateur dÕassiette......................................2-7
Indicateur dÕavertissement..........................2-11
Indicateur dÕavertissement de niveau
dÕhuile ..........................................................2-8
Indicateur dÕavertissement de surchauffe .....2-8
Indicateur dÕavertissement de sŽparateur
dÕeau...........................................................2-15
Indicateur de consommation de carburant....2-13
Indicateur de dŽbit de carburant ...................2-12
Indicateur de niveau dÕhuile .........................2-19
Informations de sŽcuritŽ .................................1-2
Inspection et remplacement anodes ..............4-22
Instructions pour le carburant .........................1-4
J
Jauge ˆ carburant ........................................2-11
L
LÕavertissement de niveau dÕhuuile
insuffisant est acivŽ ......................................5-8
LÕunite dÕassiette/relevage assistes ne
fonctionne pas ..............................................5-5
Le dŽmarreur ne fonctionne pas ...................5-6
Le moteur refuse de dŽmarre ........................5-8
Levier dÕaccŽlŽrateur au point mort..............2-3
Levier de commande ˆ distance....................2-2
Levier de support dÕinclinaison ..................2-16
Levier de verrouillage du capot ..................2-16
M
Marche avant ..............................................3-14
Mise ˆ temperature du moteur ....................3-13
Montage .......................................................3-1
Montage du moteur hors-bord ......................3-2
Montre ........................................................2-10
N
Navigation en eaux salines .........................3-21
Navigation en eaux troubles .......................3-21
Nettoyage du filtre ˆ carburant ...................4-12
Nettoyage du moteur hors-bord ..................4-27
Nettoyage et rŽglage des bougies .................4-9
NumŽro de sŽrie du moteur hors-bord ..........1-1
NumŽros dÕidentification..............................1-1
Nœmero de clŽ ..............................................1-1
P
Pi•ces de rechange .......................................4-7
65N-9-72 (GB,F,ES)6 4/25/00 3:53 PM Page 200