Yamaha D150H, Owner'S Manual

Page: 178 / 209

5-1
F
FMU01204ø
DEPANNAGE
Un probl•me dans les circuits dÕalimentation, de compression ou dÕallumage peut entra”ner des
difficultŽs de dŽmarrage, des pertes de puissance ou dÕautres probl•mes. Le tableau de dŽpannage
prŽsente des procŽdures de vŽrification de base et des rem•des Žventuels. (Etant donnŽ que ce
tableau concerne tous les moteurs hors-bord Yamaha, il comprend certains ŽlŽments qui ne
sÕappliquent pas ˆ votre moteur hors-bord.)
Si votre moteur nŽcessite des rŽparations, prŽsentez-le ˆ un concessionnaire Yamaha.
A. Le dŽmarreur ne
fonctionne pas
Panne Cause possible Rem•de
1. CapacitŽ de la batterie faible ou
insuffisante
2. Connexions de la batterie desserrŽes
ou corrodŽes
3. Fusible du circuit de dŽmarrage
Žlectrique grillŽ
4. DŽfaillance des composants du
dŽmarreur
5. Cordon du coupe-circuit de sŽcuritŽ
non fixŽ
6. Levier dÕinverseur en position
embrayŽe
1. VŽrifiez lÕŽtat de la batterie.
Utilisez une batterie de la capacitŽ
prŽconisŽe.
2. Serrez les c‰bles de la batterie et
nettoyez les bornes de la batterie.
3. VŽrifiez la cause de la surcharge
Žlectrique et rŽparez. Remplacez le
fusible par un fusible dÕampŽrage
adŽquat.
4. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
5. Attachez le cordon.
6. Mettez au point mort.
B. Le moteur refuse
de dŽmarrer
1. RŽservoir ˆ carburant vide
2. Carburant contaminŽ ou altŽrŽ
3. Filtre ˆ carburant obstruŽ
4. ProcŽdure de dŽmarrage erronŽe
5. Dysfonctionnement de la pompe ˆ
carburant
6. Bougies dÕallumage encrassŽes ou
de type incorrect
7. Capuchons de bougies dÕallumage
mal adaptŽs
8. Connexions imparfaites ou c‰blage
dÕallumage endommagŽ
1. Remplissez le rŽservoir de
carburant frais et propre.
2. Remplissez le rŽservoir de
carburant frais et propre.
3. Nettoyez ou remplacez.
4. Consultez le manuel de
lÕutilisateur.
5. Faites procŽder ˆ un entretien par
un distributeur Yamaha.
6. VŽrifiez les bougies. Nettoyez ou
remplacez par des bougies de type
adŽquat.
7. VŽrifiez et replacez correctement
les capuchons.
8. VŽrifiez si les c‰bles ne sont ni
usŽs ni endommagŽs. Serrez toutes
les connexions desserrŽes.
Remplacez les c‰bles usŽs ou
endommagŽs.
65N-9-72 (GB,F,ES)5 4/25/00 3:56 PM Page 176