Instruction #1035971B - Page 1 of 15
Landing Pad 21
Pour le français, allez à la page 9.
Para español ir a la página 9.
REFER TO YAKIMA SKYLINE OR CONTROL TOWER
INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT WARNING AND LOAD
LIMITATIONS, AND YAKIMA’S LIMITED WARRANTY.
CONSULTER LES INSTRUCTIONS
ACCOMPAGNANT LES PIEDS SKYLINE OU
CONTROL TOWER YAKIMA : ON Y TROUVERA
DES AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ET LES
LIMITES DE CHARGEMENT, AINSI QUE LA
GARANTIE LIMITÉE YAKIMA.
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE
LAS TORRES SKYLINE O CONTROL
DE YAKIMA PARA CONOCER LAS
ADVERTENCIAS IMPORTANTES, LOS
LÍMITES DE CARGA Y LA GARANTÍA
LIMITADA DE YAKIMA.
Bracket (4X)
Plaquette (x 4)
Soporte (4X)
Flat Pad (4X)
Socle plat (x 4)
Almohadilla plana (4X)
Stepped Pad (4X)
Socle à épaulement (x 4)
Almohadilla escalonada (4
Base (4X)
Patin (x 4)
Base (4X)
Cover (4X)
Cache (x 4)
Tapa (4X)
Sealant (1X
Mastic (x 1)
Sellador (1X)
5mm Wrench (1X)
Clé de 5 mm (x 1)
Llave de 5 mm (1X)
with Stepped Pad
avec socle à épaulement
con almohadilla escalonada
with Flat Pad
avec socle plat
con almohadilla plana
Tin Snips
Cisailles à tôle
Tijera de hojaletero
Heavy-Duty Rivet Tool
Riveteuse industrielle
Remachadora profesional
para remaches ciegos
Tape Measure
Ruban à mesurer
Cinta para medir
nylon scraper
grattoir en nylon
raspador de nylon
Pen
Marqueur
Marcador
Drill
Perceuse
Taladro
1/8” Drill Bit
Foret de 3 mm (1/8 po)
Mecha de 1/8"
3/16 Drill Bit
Foret de 5 mm (3/16 po)
Mecha de 3/16"
5(48,5('722/6Ă
OUTILS NÉCESSAIRES
Ă
HERRAMIENTAS NECESARIAS
+$5':$5(Ă
QUINCAILLERIE
Ă
PIEZAS DE FIJACIÓN
INCLUDED TOOLS
OUTILS INCLUS
HERRAMIENTAS
INCLUIDAS
Use only the
approved hardware
included with this kit.
N’employer que la
quincaillerie approuvée
incluse dans cette trousse.
Utilice solamente las
piezas aprobadas e
incluidas en este kit.
M6x40 Screw (8X)
Vis M6x40 (x 8)
Tornillo M6x40 (8X)
M6x28 Screw (8X)
Vis M6x28 (x 8)
Tornillo M6x28 (8X)
M6 Washer (8X)
Rodelle M6 (x 8)
Arandela M6 (8X)
Stainless Steel
Pop Rivet (12X, 2X spares)
Rivet Pop en acier inoxydable (x 12)
Remache ciego de acero inoxidable (12X)
Landing Pad 21 has a load limit of
165lbs (75KG) or 220lbs (100KG)
when paired with Yakima HD Bars.
La limite de charge sur le Landing Pad 21 est de 75 kg
(165 lb), ou de 100 kg (220 lb) avec les barres Yakima HD.
El peso límite para las almohadillas Landing Pad
21 es 165 lb (75 kg) o 220 lb (100 kg) cuando se
instalan con las barras HD de Yakima.
