Instruction #1035971B - Page 13 of 15
POSER LES CACHES QUAND LES
BARRES NE SONT PAS EN PLACE.
COLOQUE LAS CUBIERTAS CUANDO
LAS TORRES NO ESTÉN INSTALADAS.
26
26
Les caches permettent d’éviter l’accumulation de
débris dans les patins.
Si coloca las cubiertas, las bases se mantendrán libres
de partículas.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
! LIRE CES AVERTISSEMENTS !
27
t
Vérifier que les pieds SkyLine ou Control Tower,
avec les barres en place, sont bien calés à
l’intérieur des patins Landing Pad. Si ce n’est pas le
cas, reprendre l’opération 25.
t
S’assurer que le montage est solide et conforme
aux instructions. Si l’on n’effectue pas les
vérifications de sécurité avant de prendre la
route, on risque de provoquer des dommages, des
blessures ou même la mort.
t
Les dispositifs de fixation peuvent se desserrer à
la longue. Les inspecter avant chaque utilisation et
les resserrer au besoin.
t
Pour éviter de détériorer le fini du véhicule,
démonter et nettoyer les patins Landing Pad et
leurs points de montage périodiquement puisque
des débris routiers s’y accumuleront à la longue.
t
Le dessus des Landing Pad doit toujours demeurer
installé afin d’aider à garder les moulures en place.
Pour connaître la limite de chargement du
véhicule et les limites applicables aux accessoires,
consulter le site yakimatech.com.
Pour obtenir plus d'aide sur ce produit, consulter
le site yakima.com/support ou appeler Yakima
directement au (888) 925-4621, du lundi au
vendredi entre 7h et 16h, heure du Pacifique.
Retirer le porte-bagage et les accessoires YAKIMA
avant d'entrer dans un lave-auto automatique.
NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE
CHARGEMENT DU VÉHICULE.
¡ LEA ESTAS ADVERTENCIAS!
27
t
Cuando las barras transversales estén instaladas,
asegúrese de que las torres SkyLine o Control
queden bien asentadas sobre las Landing Pad. De
lo contrario, repita el paso 25.
t
Cerciórese de que todas las piezas de fijación
estén aseguradas según las instrucciones. Si no
se realizan las verificaciones de seguridad antes
de partir, se pueden provocar daños materiales,
heridas corporales o la muerte.
t
Las piezas de fijación se pueden aflojar después de
un cierto tiempo. Verifique antes de cada uso y, si
es necesario, apriételas.
t
Para evitar que el acabado de su vehículo resulte
dañado, retire y limpie periódicamente las Landing
Pad y los puntos de montaje ya que se pueden
acumular partículas de la ruta después de un
cierto tiempo.
t
La parte superior de las Landing Pad debe estar
siempre instalada con el fin de mantener la tira de
goma en su posición.
Para verificar los límites de peso y de carga
específicos de los accesorios para su vehículo,
visite yakimatech.com.
Para solicitar ayuda adicional sobre el producto,
visite yakima.com/support o póngase en contacto
directamente con nosotros llamando al (888) 925-
4621, de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00, hora de
la costa del Pacífico.
Retire el portaequipaje y los accesorios de YAKIMA
antes de ingresar a un lavadero automático de
vehículos.
NO EXCEDA EL LÍMITE MÁXIMO DE
PESO PARA SU VEHÍCULO.
