6100013114_9812127_9812128_9812130_9812131_Rev1.0
3/14
LOAD CAPACITY
• TRAGFÄHIGKEIT • CAPACIDAD DE CARGA • CAPACITÉ • LASTKAPASITET • CAPACIDADE
DE CARGA •
ДОПУСТИМАЯ
НАГРУЗКА
• CAPACITÀ DI CARICO •
NO
Ś
NO
ŚĆ
•
NOSNOST • NOSNOS
Ť
• LAADCAPACITEIT
LASTKAPACITET • KAPACITET •
ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ
• KANTAVUUS
PL
Maks. 25 kg na rower na mocowanie.
GateKeeper Evo, du
ż
y: do sze
ś
ciu rowerów
w przypadku pe
ł
nowymiarowych pick-upów
z klapami o szeroko
ś
ci co najmniej 157.5 cm.
GateKeeper Evo,
ś
redni: do pi
ę
ciu rowerów
w przypadku
ś
rednich i pe
ł
nowymiarowych pick-
upów z klapami o szeroko
ś
ci do 155 cm.
UWAGA:
chowane pokrywy skrzyni
ł
adunkowej
zmniejszaj
ą
jej szeroko
ść
. W takim przypadku
trzeba zastosowa
ć
ś
redni baga
ż
nik nawet
w pe
ł
nowymiarowych pick-upach.
CS
Max. 25 kg na kolo na kolébku.
GateKeeper Evo, velký: Až 6 kol pro terénní pick-upy
plné velikosti se ší
ř
kou zadních výklopných dve
ř
í
157,5 cm nebo v
ě
tší.
GateKeeper Evo, st
ř
ední: Až 5 kol pro terénní pick-
upy st
ř
ední nebo plné velikosti se ší
ř
kou zadních
výklopných dve
ř
í 155 cm nebo menší.
POZNÁMKA:
Stahovací kryty tonneau zmenšují
ší
ř
ku, a proto u nich m
ů
že být zapot
ř
ebí st
ř
ední
podložka pro pick-upy plné velikosti.
NL
Max 25 kg per fiets per drager.
GateKeeper Evo, Large: Ruimte voor 6 fietsen,
bedoeld voor full-size pick-uptrucks met een
achterklep van 157,5 cm of breder.
GateKeeper Evo, Medium: Ruimte voor 5 fietsen,
bedoeld voor mid- en full-size pick-uptrucks met
een achterklep van 155 cm of smaller.
OPMERKING:
Intrekbare laadbakafdekkingen
zorgen voor een smallere breedte. Daarom
hebben full-size pick-uptrucks mogelijk een
medium onderlegger nodig.
SK
Maximálne 25 kg na bicykel na kolísku.
GateKeeper Evo Large: až 6 bicyklov pre
terénne pikapy plnej ve
ľ
kosti so šírkou zadných
výklopných dverí 157.5 cm (62”) alebo viac.
GateKeeper Evo Medium: až 5 bicyklov pre
terénne pikapy strednej a plnej ve
ľ
kosti so šírkou
zadných výklopných dverí 155 cm (61”) alebo
menej.
POZNÁMKA:
Za
ť
ahovacie kryty tonneau
zmenšujú šírku a pri pikapoch plnej ve
ľ
kosti môže
by
ť
potrebná stredná podložka.
SV
Max. 25 kg per cykel per stativ.
GateKeeper Evo, Stor: Avsedda för stora
pickuper som har flak från 157.5 cm. Lastar
upp till 6 cyklar.
GateKeeper Evo, Medium: Avsedd för
medelstora och stora pickuper med flak
mindre eller lika med 155 cm. Lastar upp till 5
cyklar.
OBS!
Infällbara tonneau-omslag minskar
bredden och kan kräva en medelstor ställning
på stora pickuper.
DK
Maks. 25 kg. pr. cykel pr. bøjle.
GateKeeper Evo Large: op til 6 cykler, beregnet til
store pickups med bagklapper på 157.5 cm eller
bredere.
GateKeeper Evo Medium: op til 5 cykler,
beregnet til mellemstore eller store pickups med
bagklapper på 155 cm eller mindre.
BEMÆRK:
Sammentrækkelige tonneau-
afdækninger reducerer bredden og kan kræve
anvendelse af en mellemstor pude på store
pickups.
UA
Вага
велосипеда
максимум
25
кг
на
один
захоп
.
GateKeeper Evo,
великий
:
до
6
велосипедів
,
призначений
для
повнорозмірних
пікапів
із
заднім
бортом
62
дюйми
або
ширше
.
GateKeeper Evo,
середній
:
до
5
велосипедів
,
призначений
для
середньо
-
та
повнорозмірних
пікапів
із
заднім
бортом
61
дюйм
або
менше
.
ПРИМІТКА
.
Висувні
кришки
багажника
зменшують
ширину
,
внаслідок
чого
на
повнорозмірних
пікапах
може
знадобитися
підкладка
середнього
розміру
.
FI
Enint. 25 kg per kannatin.
GateKeeper Evo, suuri: Enintään kuusi
polkupyörää täysikokoisiin lava-autoihin, joiden
takalaidan leveys on 157.5 cm tai suurempi.
GateKeeper Evo, keskikokoinen: Enintään kuusi
polkupyörää keski- ja täysikokoisiin lava-autoihin,
joiden takalaidan leveys on 155 cm tai pienempi.
HUOMAA:
Sisäänvedettävät katteet kaventavat
leveyttä ja voivat vaatia keskikokoisen suojan
täysikokoisiin lava-autoihin.
