6100013114_9812127_9812128_9812130_9812131_Rev1.0
11/14
SK
• Pri elektrobicykloch a
ť
ažších bicykloch je potrebné postupova
ť
opatrne, aby nedošlo k poškodeniu vozidla a/alebo bicykla.
• Pri cestovaní na dlhé vzdialenosti, na veterných, hrbo
ľ
atých
alebo štrkových cestách pridajte
ď
alšie kotviace body pre
vä
č
šiu bezpe
č
nos
ť
bicyklov. Ak bicykle nie sú správne
upevnené, tento produkt sám o sebe nedokáže zabráni
ť
poškodeniu bicyklov ani vozidla.
• Používatelia sú zodpovední za to, aby sa bicykel aj vozidlo
mohli používa
ť
s týmto produktom bezpe
č
ným spôsobom a aby
sa zabránilo poškodeniu vozidla a/alebo bicykla.
NL
• Wees voorzichtig met e-bikes en zwaardere fietsen om
schade aan voertuig en/of fiets te voorkomen.
• Als je lange afstanden aflegt, op winderige, hobbelige of
onverharde wegen, voeg dan aanvullende ankerpunten
toe voor extra fietsveiligheid. Dit product alleen kan
schade aan de fiets of het voertuig niet voorkomen als
de fietsen niet goed zijn vastgezet.
• Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om
ervoor te zorgen dat zowel de fiets als het voertuig op
een veilige manier met dit product gebruikt worden en
om schade aan het voertuig en/of de fiets te voorkomen.
SV
• Var försiktig med elektriska och tunga cyklar för att inte
skada fordonet och/eller cykeln.
• Lägg till extra fästpunkter för ökad cykelsäkerhet vid
körning av långa sträckor, stark vind eller vid körning på
grusvägar. Den här produkten kan inte ensam förhindra
skador på cyklar eller fordonet om cyklarna inte sitter
fast ordentligt.
• Användaren är ansvarig för att både cyklar och fordon
kan användas på ett säkert sätt med den här produkten
så att fordonet och/eller cyklar inte skadas.
DK
• Udvis forsigtighed ved transport af el-cykler eller tungere
cykler for at undgå skade på køretøjet og/eller cyklerne.
• Når du rejser over lange afstande på vindblæste, ujævne
eller grusbelagte veje, skal du sørge for yderligere
sikringspunkter for øget cykelsikkerhed. Dette produkt
kan ikke forhindre skade på dine cykler eller dit køretøj,
hvis cyklerne ikke er sikret korrekt.
• Det er brugerens ansvar at forhindre beskadigelse af
både cykler og/eller køretøj samt sikre, at både cykler
og køretøj kan anvendes sammen med dette produkt på
forsvarlig vis.
UA
•
Для
перевезення
електровелосипедів
та
важчих
велосипедів
необхідна
обережність
,
щоб
не
пошкодити
транспортний
засіб
та
/
або
велосипед
.
•
При
поїздках
на
великі
відстані
по
вибоїстих
або
гравійних
дорогах
,
а
також
за
сильного
вітру
встановіть
додаткові
точки
кріплення
для
підвищення
безпеки
транспортування
велосипедів
.
Використання
цього
виробу
не
може
запобігти
пошкодженню
велосипедів
або
транспортного
засобу
,
якщо
велосипеди
не
закріплені
належним
чином
.
•
Відповідальність
за
безпечне
використання
велосипеда
та
транспортного
засобу
з
даним
виробом
та
запобігання
пошкодженню
транспортного
засобу
та
/
або
велосипеда
несе
користувач
.
FI
• Sähköpyöriä ja raskaita pyöriä on käsiteltävä varoen,
jotta auto ja/tai pyörä eivät vaurioidu.
• Kun ajat pitkiä matkoja tuulisilla, kuoppaisilla tai
sorapintaisilla teillä, varmista pyörän turvallisuus
lisäankkurointipisteillä. Tämä tuote ei yksin estä
pyörän tai auton vaurioita, jos pyöriä ei kiinnitetä
kunnolla.
• Käyttäjä vastaa siitä, että tuotetta voidaan käyttää
turvallisesti ja vaurioittamatta autoa ja/tai pyörää.
