2
EC-Declaration of Conformity
(valid only for XYLEM Service Austria GmbH aggregate supplied
in is entirety, according to EC Machinery Directive 2006/42/EC Appendix IIA)
Manufacturer: XYLEM Service Austria GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Product:
Pumps of model SEKAMATIK 50 E, SEKAMATIK 50 D
The mentioned products correspond with the regulation of the EC-Machine Directive 2006/42/EC.
Used harmonized norms, especially
Used national technical norms and specifications, especially
DIN 31001
For Declaration of Conformity of appliances and / or components (e.g. motors) used with the unit, refer to
attachements. The Declaration of Conformity expires, when the pump is installed into units, where no
Declaration of Conformity, acc. to EC-Machine Directive 2006/42/EC, is existing.
Stockerau, 14.6.2012
................................................................................................
Robert Salzbauer
Quality control
Déclaration de conformité CE
(valable uniquem ent pour les agrégats com plets, fournis par
XYLEM Service Austria Gm bH, conform ém ent à la Directive 2006/42/CE relative aux machines Annexe II A)
Fabricant :
XYLEM Service Austria GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2
Produit :
Pompes modèles SEKAMATIK 50 E, SEKAMATIK 50 D
Les produits susmentionnés répondent aux dispositions de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.
Normes harmonisées appliquées
– principalement :
Spécifications et normes techniques nationales appliquées
– principalement :
DIN 31001
Pour la Déclaration de conformité des appareils et / ou des composants (par exemple moteurs) utilisés avec
l'unité, voir les annexes. La Déclaration de conformité n'est plus valable, lorsque la pompe est installée sur des
unités, dépourvues de Déclaration de conformité, en vertu de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.
Stockerau, 14.6.2012
................................................................................................
Robert Salzbauer
Contrôle qualité
EN 809
EN 12050 part 1
EN ISO 12100 part 1
EN 12050 part 4
EN ISO 12100 part 2
ISO 9906 Grad 2
EN 60204 part 1
EN 809
EN 12050 partie 1
EN ISO 12100 partie 1
EN 12050 partie 4
EN ISO 12100 partie 2
ISO 9906 Niveau 2
EN 60204 partie 1
