42
10. Installations / Exemples d'installation /
Installationsbeispiele / Installation /
Asennusesimerkkejä
Example for a complete sewage disposal
Exemple d'installation complète
Beispiel für eine komplette Abwasserentsorgung
Exempel på en komplett avloppstömning
Esimerkki täydellisestä jäteveden käsittelystä
Sewer level
FR: Niveau des égouts
SV: Avloppsnivå
FI: Viemäriverkon taso
Direct connection Euro-WC (inlet height 180 mm)
Raccordement direct WC Euro (hauteur d'aspiration 180
mm)
Direktanschluss Euro-WC (Zulaufhöhe 180 mm)
Direktanslutning till Euro-WC (inloppets höjd 180 mm)
Suora Euro-WC-liitäntä (imukorkeus 180 mm)
Direct connection hanging WC (inlet height 250mm)
Raccordement direct WC suspendu (hauteur
d'aspiration 250 mm)
Direktanschluss Hänge-WC (Zulaufhöhe 250mm)
Direktanslutning till vägghängd WC (inloppets höjd
250 mm)
Suora seinään asennettavan WC:n liitäntä
(imukorkeus 250 mm)
11. Dimensions / Dimensions / Baumaße /
Mått / Mitat
SEKAMATIK 50 E
A:
Horizontal inlet DN 100 / Aspiration
horizontale DN 100 / Zulauf horizontal DN
100 / Horisontellt inlopp DN 100 /
Vaakasuora imuaukko DN 100
B:
Connection for pneumatic control box
/ Raccordement du boîtier de commande
pneumatique / Anschluss für pneumatische
Steuerung / Anslutning för pneumatisk
styrdosa / Pneumaattisen ohjausyksikön
liitäntä
C:
Air vent DN 70 / Aération DN 70 /
Entlüftungsstutzen DN 70 / Avluftare DN 70 /
Tuuletusaukko DN 70
D:
Vertical inlet DN 100 / Aspiration
verticale DN 100 / Zulauf vertikal DN 100 /
Vertikalt inlopp DN 100 / Pystysuora
imuaukko DN 100
E:
Cleaning cover / Couvercle de
nettoyage / Reinigungsöffnung /
Rengöringslucka / Puhdistuskansi
F:
Tank fixing point / Point d'ancrage du
réservoir / Befestigungspunkt Behälter /
Behållarens fästpunkt / Säiliön kiinnityskohta
G:
Connection for diaphragm pump /
Raccordement de la pompe à membrane /
Anschluss für Handmembranpumpe /
Anslutning för membranpump /
Kalvopumpun liitäntä
