background image

14

max 1.0bar/ 15 PSI

max.

150 kg

100m

100 %

NO PROTECTION AGAINST DROWNING 

VOORKOMT GEEN VERDRINKING 

KEIN SCHUTZ GEGEN ERTRINKEN

NE PROTÈGE PAS DE LA NOYADE

NO ES UNA PROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO

NON PROTEGGE DAL RISCHIO DI ANNEGAMENTO

NEJEDNÁ SE O OCHRANU PROTI UTOPENÍ

NENHUMA PROTEÇÃO CONTRA SUBMERSÃO

ZAGROŻENIE UTONIĘCIEM

НЕ ЗАЩИЩАЕТ ОТ УТОПЛЕНИЯ

BOĞULMAYA KARŞI KORUMA SAĞLAMAZ

INGEN BESKYTTELSE MOD DRUKNING 

INGEN BEKSYTTELSE MOT DRUKNING 

SKYDDAR INTE MOT DRUNKNING  

VÍZBEFULLADÁS VESZÉLYE  

EI SUOJAA HUKKUMISELTA  

ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΠΝΙΓΜΟ  

NE SADRŽI ZAŠTITU PROTIV UTAPLJANJA  

НЕ ЗАХИЩАЄ ВІД УТОПЛЕННЯ 

NU EXISTĂ PROTECŢIE ÎMPOTRIVA ÎNECULUI  

БЕЗ ЗАЩИТА СРЕЩУ УДАВЯНЕ  

ŽIADNA OCHRANA PRED UTOPENÍM 

UK

NL

D

F

E

I

CZ

P

PL

RU

TR

DK

NO

S

H

FI

GR

HR

UA

RO

BG

SK

SWIMMERS ONLY 

ALLEEN VOOR ZWEMMERS 

NUR FÜR SCHWIMMER 

RÉSERVÉ AUX NAGEURS 

USAR SOLO SI SABE NADAR 

DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE 

DA PERSONE CHE SANNO NUOTARE 

POUZE PRO PLAVCE 

SOMENTE NADADORES 

TYLKO DLA PŁYWAJĄCYCH 

ТОЛЬКО ДЛЯ УМЕЮЩИХ ПЛАВАТЬ 

SADECE YÜZME BİLENLER İÇİN 

KUN FOR PERSONER, DER KAN SVØMME! 

KUN SVØMMERE 

ENDAST FÖR SIMNING 

CSAK ÚSZÓKNAK 

AINOASTAAN UIMATAITOISILLE 

ΜΟΝΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ 

SAMO ZA PLIVAČE 

ТІЛЬКИ ДЛЯ ПЛАВЦІВ 

NUMAI PENTRU ÎNOTĂTORI 

САМО ПЛУВЦИ 

LEN PRE PLAVCOV

UK

NL

D

F

E

I
CZ

P

PL

RU

TR

DK

NO

S

H

FI

GR

HR

UA

RO

BG

SK

Summary of Contents for 704130270

Page 1: ...up paddle p 06 PL Deska z wios em SUP p 06 RU SUP p 07 TR Ayakta kano p 07 DK Stand up paddleboard p 08 NO Oppbl sbart paddlebrett p 09 S Uppbl sbar SUP br da p 09 H Felf jhat SUP deszka p 10 FI T yt...

Page 2: ...AD S VESZ LYE EI SUOJAA HUKKUMISELTA NE SADR I ZA TITU PROTIV UTAPLJANJA NU EXIST PROTEC IE MPOTRIVA NECULUI IADNA OCHRANA PRED UTOPEN M UK NL D F E I CZ P PL RU TR DK NO S H FI GR HR UA RO BG SK SWIM...

Page 3: ...Borgpen Sicherungsstift Tigedes curit Patilladebloqueo Nottolino Pojistn kol k Pinodeseguran a Szpilka Kilitpimi L sestiften L sebolt S kerhetsplugg Z r pecek Lukitustappi Pinzazaklju avanje Stiftuld...

Page 4: ...ers of the SUP board will suffer from water damage REPAIRS Although the SUP board has been manufactured of a reinforced and tough material it is still possible to cause holes or cracks when the SUP bo...

Page 5: ...ours qu une tierce personne soit inform e de votre parcours ainsi que de l heure et de l endroit de d part et d arriv e que vous avez planifi Il est d conseill de pratiquer le Stand up paddle en Druk...

Page 6: ...tecci n adecuado y un dispositivo de flotaci n personal P ngase ropa de protecci n apropiada para las condiciones espec ficas como por ejemplo un traje de neopreno o una capa superior tipo UV El agua...

Page 7: ...d nello zaino assicurarsi che sia completamente asciutto Altrimenti si possono formare muffe odori molesti e il materiale e le le camere d aria del SUP board possono danneggiarsi RIPARAZIONI Nonostant...

Page 8: ...ssione o na parte negra da parte de tr s da prancha SUP Para prender o skeg coloque o pino de travar na ranhura base INSTRU ES DE MONTAGEM REMO INCLU DO O remo inclu do composto por 3 pe as PARA AJUST...

Page 9: ...ed w o eniem deski SUP do plecaka upewnij si e deska jest ca kowicie sucha W przeciwnym razie ist nieje ryzyko wyst pienia ple ni nieprzyjemnego zapachu a tak e materia zewn trzny jak i wewn trzny des...

Page 10: ...p at f lge op p den korrekte sekvens af pumpning t mning af samlings proceduren INDHOLD 1 Oppustelig Stand Up paddleboard 1 Rygs k 1 Aluminium justerbar paddle 1 H ndpumpe 1 Snor L ngde 40 360 cm 1 Af...

Page 11: ...NER SelvomSUPbretteterprodusertavetforsterketogrobustmateriale erdetfortsattmulig for rsakehulleller sprekker n r SUP brettet blir brukt feil Et reparasjonssett er inkludert for reparasjon av mindre s...

Page 12: ...y v zben ne haszn lja a leszerelhet szkeget mert a szkeg a mederfen khez tk zhet A szkeg felf jt s leeresztett llapotban is a deszk ra szerelhet IllesszeaszkegetaSUPdeszkah toldal nl v feket veljel lt...

Page 13: ...ikka SUP lauta on valmistettu vahvistetusta ja kovasta materiaalista on kuitenkin mahdollista aiheuttaa reiki tai halkeamia kun SUP lautaa k sitell n virheellisesti Korjaussarja pienten vaurioiden kor...

Page 14: ...eraja mo e biti montirano na SUP dasku napuhanu ili ispuhano Da bi pri vrstili kormilo gurnute ga u utor crnog dijela na pole ini SUP daske Kako bi se osiguralo kormilo gurnite polugu za blokiranje u...

Page 15: ...i dopul ventil 1 ap sa i butonul 2 i rotiti la aproximativ 90 de grade astfel nc t butonul sa r m na ap sat spre interior Presiunea corect pentru placa de SUP este Maxim 1 bar 15 psi 1000 mbar NU DEP...

Page 16: ...ch ru i iek Iba vie ko ventilu m e zabezpe i vzduchotesnos Ak chcete uvo ni vzduch z SUP dosky odstr te vie ko ventilu 1 a stla te tla idlo 2 a oto te pribli ne 90 stup ov tak e je v polohe IN Spr vny...

Reviews: