Dayvia Wellbi Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 72

Traitement des problèmes

de sommeils et insomnies

Traitement de dépression

saisonnière, post-partum...

Source naturelle de vitalité

Well

LAMPE DE LUMINOTHÉRAPIE

Light Therapy Lamp

www.dayvia.com

Resynchroniser les rythmes

(horaires décalés, sédentarité...)

Summary of Contents for Wellbi

Page 1: ...s de sommeils et insomnies Traitement de d pression saisonni re post partum Source naturelle de vitalit Wellbi LAMPE DE LUMINOTH RAPIE Light Therapy Lamp www dayvia com Resynchroniser les rythmes hora...

Page 2: ...nstructions for use EN P15 Brugsanvisning DK P22 K ytt ohjeet FI P28 Bruksanvisning NO P34 Bruksanvisning SV P40 Istruzioni per l uso IT P46 Handleiding NL P52 Instrukcja u ytkowania PL P59 Instruccio...

Page 3: ...BI WELLBI FR Bracket...

Page 4: ...re comprenant certaines longueurs d ondes autour de 480 nanom tres bleu turquoise en par ticulier ils ont un r le majeur sur notre horloge biologique Ainsi une lumi re dominante bleue peut s av rer a...

Page 5: ...aste trop important entre la lampe et son environnement la lampe est compl mentaire l clairage normal lumi re lectrique ou naturelle Contrairement la lumi re du jour ou d autres lampes sur le march ce...

Page 6: ...ns rez le connecteur femelle du cordon basse tension sortant de la lampe dans le connecteur m le du cordon de l aIimentation fourni avec la lampe 2 V rifiez que la tension indiqu e sur le boitier d al...

Page 7: ...le pression sur 2 r active le mode Blanc bleu mode par d faut et ainsi de suite Le cycle red marre 9 Pour les deux modes th rapeutiques quand le temps d exposition s coule les LED s teignent au fur et...

Page 8: ...et le boitier d aIimentation du secteur puis laissez refroidir avant de la nettoyer N utilisez jamais de produits abrasifs ou d tergents pour nettoyer l appareil Utilisez un chiffon humide en veillan...

Page 9: ...ations conduites induites par les champs radio lectriques 3V de 150kHz 80MHz 6V de pour les autres bandes de fr quences Immunit au champ magn tique la fr quence du r seau 3A m Immu nit aux coupures br...

Page 10: ...r they have a major role in our biological clock A predominantly blue light may be as effective as a much brighter white light Your lamp offers 2 therapeutics modes as effectives as each other White b...

Page 11: ...rket this medical light therapy device does not emit UV rays Studies have shown that light therapy can be performed safely for comparison your light therapy lamp diffuses either an intense bluish whit...

Page 12: ...ed on the bottom of the back of the lamp You also have the possibility of opting for a wall hanging use the strap on the top of the lamp and hang it on a screw on the wall Here are the different steps...

Page 13: ...selection button above 2 trig gers a predominantly blue light of lower intensity as effective as the intense white bluish light Once the lamp is on the Blue light mode the standard time is 30 min with...

Page 14: ...between 30 minutes and one hour see above depending on distance at the maximum in tensity level This morning exposure ideally just after waking up is also recommended for people late in the phase fal...

Page 15: ...2kg Weight of the device with power supply 2 4 kg Class I medical device DAYVIA Wellbi has been auto certified to comply with the requirements of Directive 93 42 EEC and 2007 47 EEC applicable to medi...

Page 16: ...is device is class II Year of manufacture This device should not be thrown away with household waste when it reaches the end of its life drop it off at a collection point where it can be recycled In d...

Page 17: ...er for lys med bestemte b lgel ngder p omkring 480 nanometer i s rdeleshed turkisbl og disse spiller en stor rolle for vores indre bio logiske ur Et fortrinsvist bl t lys kan v re lige s effektivt som...

Page 18: ...pe udsender enten et intenst og bl ligt hvidt lyst p op til 10 000 lux eller et prim rt bl t lys kan belysningen p en strand om sommeren n helt op til 100 000 lux mens du samtidig uds ttes for skadeli...

Page 19: ...i 60 min 5 Knappen til valg af tid 3 bruges til at indstille tidspunktet for din lysterapisession hvorefter lampen slukker automa tisk Du har ogs mulighed for at v lge v goph ngning Brug stroppen p t...

Page 20: ...en vinkel p ca 30 foran dit ansigt Du beh ver ikke konstant kigge p den med dine jne og du kan uden pro blemer udf re andre aktiviteter som normalt eks spisning l sning kontor eller computerarbejde l...

Page 21: ...l at reng re enheden Anvend i stedet en fugtig klud og s rg for at der ikke tr nger v ske ind i enheden Lampens LED er kr ver ingen vedligeholdelse og de har en levetid p mere end 30 000 timer Der tag...

Page 22: ...stand Beskyttelse mod ledningsb rne forstyrrelser for rsaget af radioelektriske felter 3 V fra 150 kHz til 80 MHz 6 V for andre frekvensb nd Beskyttelse mod magnetfeltet ved netv rksfrekvensen 3 A m B...

Page 23: ...n mukana tule vien ohjeiden mukaisesti l k yt DAYVIA lamppua kosteassa ymp rist ss esi merkiksi kylpyhuoneessa kylpyammeen tai suihkun l hell ulkona jne Virtajohto ei saa koskea kuumiin pintoihin K yt...

Page 24: ...tta mista jos olet masentunut tai olet joskus ollut masentunut olet hyvin herkk valolle sinulla on silm sairaus sinulla on mielenterveysh iri it sinua hoidetaan psykotrooppisilla tai valolle herkist v...

Page 25: ...sa olevasta on off kytkimest keskim m inen painike yl puolella 1 T m kytkimen ensimm inen painallus sytytt voimakkaan sinert v n valkoisen valon oletustila jonka hoitoteho on eritt in suuri 5 Ajanvali...

Page 26: ...n et isyydelle silmist n k kentt n noin 30 n kulmaan kasvojesi eteen Valaisinta ei tarvitse katsoa jatkuvasti vaan voit jatkaa normaalia toimintaa aa miainen lukeminen toimistoty tietokoneen k ytt me...

Page 27: ...uljetusl mp tila 30 C 75 C suhteellinen kosteus korkeintaan 90 ilman kondensoitumista ja vesi h yrynpaine enint n 50 hPa Ylij nniteluokka II Johdon pituus 200cm Tuotteen mitat 30 x 46 x 1 7 L x K x S...

Page 28: ...iin Valmistaja Luetteloviite Sarjanumero Laite kuuluu luokkaan II Valmistusvuosi Laitetta ei saa h vitt talousj tteen mukana kun sen k ytt ik on lopussa Toimita laite asianmukaiseen kierr tyspisteesee...

Page 29: ...f lsomme for lys best ende av visse b lgelengder rundt 480 nanome ter spesielt turkisbl de har en viktig rolle i v r biologiske klokke For det meste kan bl tt lys v re like effektivt som et mye lyser...

Page 30: ...aktig hvitt lys opptil 10 000 lux eller et spesifikt overveiende bl tt lys til sammenligning med en strand om sommeren hvor belysningen kan n opptil 100 000 lux i tillegg til skadelige str ler som UV...

Page 31: ...lys standardmodus som er sv rt effektivt fra et terapeutisk synspunkt 5 Knappen for valg av tid 3 brukes til stille inn varigheten av lysterapi kten hvoretter lampen sl s av automatisk N r lampen er...

Page 32: ...r du st r opp Gj r en kt hver morgen i en 3 ukers syklus i den m rke pe rioden Disse tallene skal tilpasses hver person i henhold til resultatene som er oppn dd etter noen dagers behandling Generelt b...

Page 33: ...ene i direktiv 93 42 E F og 2007 47 E F som gjelder for medisinsk utstyr i Europa Overholdelse av elektrisk sikkerhet Overholdelse i f lge av fotobiologiske farer for armaturer Risikogruppe 0 ingen ri...

Page 34: ...ns r Denne enheten skal ikke kasseres sammen med husholdningsavfall p slutten av sin levetid Kas ser den p et oppsamlingspunkt hvor den kan re sirkuleres Ved gj re dette vil du bidra til beskytte milj...

Page 35: ...r biologiska klocka Ett verv gande bl tt ljus kan vara lika effektivt som ett my cket starkare vitt ljus S KERHETS TG RDER Enheten m ste installeras och tas i bruk i enlighet med informationen i medf...

Page 36: ...nsitet p stranden under sommaren kan n upp till 100 000 lux och dessutom inneh ller skadliga str lar som UV str lar som din lampa inte avger Innan behandlingen p b rjas b r du dock r dg ra med din l k...

Page 37: ...med p av knappen som sitter till h ger l ngst ner p lampan mittenknappen ovan 1 Denna f rsta tryckning p knappen utl ser ett in tensivt bl aktigt vitt ljus standardinst llning som r mycket effektivt u...

Page 38: ...lt de f rsta dagarna f r att minimera kontrasten mellan lampans belysning och omgivningen Det r l mpligt att starta ljusterapisessioner s snart du k n ner av bristen p ljus innan de f rsta symtomen p...

Page 39: ...totyper Produktens m tt 30 46 1 7 B x H x D i cm Enhetens vikt exklusive n tadapter 2 2kg Apparatens vikt med n tadapter 2 4kg Medicinteknisk produktklass I DAYVIA Wellbi r certifierad att uppfylla kr...

Page 40: ...II Tillverknings r Enheten b r inte kastas med hush llsavfall n r den ska bortskaffas l mna den vid en upp samlingspunkt d r den kan tervinnas P s s tt hj lper du till att skydda milj n Skyddsgrader f...

Page 41: ...alcuni ricettori situati nei nostri occhi sono molto sen sibili alla luce compresa entro determinate lunghezze d on da intorno ai 480 nanometri blu turchese in particolare ed hanno un ruolo important...

Page 42: ...uce pu essere eseguita in sicurezza per fare un confronto la vostra lampada per luminoterapia diffonde un intensa luce bianco bluastra di intensit fino a 10 000 lux o una luce specifica prevalentement...

Page 43: ...uttore on off posto in basso a destra della lampada pulsante centrale sopra 1 Questa prima pressione dell in terruttore attiva un intensa luce bianco bluastra modalit predefinita molto efficace dal pu...

Page 44: ...nte la vostra attivit colazione lettura lavori d ufficio Per un utilizzo piacevole e privo di bagliori assicurarsi che la stanza sia sempre illuminata soprattutto nei primi giorni di utilizzo per ridu...

Page 45: ...Categoria di sovratensione II Lunghezza cavo 2m Dimensioni prodotto 30 x 46x 1 7 L x A x P in cm Peso del dispositivo escluso alimentatore 2 2kg Peso del dispositivo con alimentatore 2 4 kg Dispositiv...

Page 46: ...to dispositivo non deve essere gettato con irifiuti domestici al termine della sua vita ma portato in un punto di raccolta dove pos sa essere riciclato In tal modo contribuirete alla protezione dell a...

Page 47: ...t zo effectief zijn als een veel helderder wit licht VEILIGHEIDSMAATREGELEN Het apparaat moet worden ge nstalleerd en in gebruik wor den genomen overeenkomstig de bijgesloten handleiding Gebruik de DA...

Page 48: ...tot wel 100 000 lux met daarbij schadelijke UV stralen die uw lamp niet heeft Voordat u begint met uw lichttherapie neem contact op met uw arts indien U lijdt of geleden heeft onder een depressie U ge...

Page 49: ...rd modus dat vanuit therapeutisch oogpunt zeer effectief is 5 Met de tijd knop 3 stelt u de tijd van uw lichttherapieses sie in waarna de lamp automatisch uitschakelt 15 minuten 30 minuten 45 minuten...

Page 50: ...ing van winterdepressie is het beter om de sessies s morgens na het ontwaken toe te passen Doe elke ochtend n sessie per cyclus van 3 weken tijdens de donkere periode Dit kan per persoon worden aangep...

Page 51: ...25 W Frequentie 50 60 Hz Isolatie Class II IP beschermingsklasse IP22 Specificaties lamp Temperatuur tijdens gebruik tussen 10 C en 40 C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik tussen 20 en 90 niet condense...

Page 52: ...rden weggegooid wanneer het het einde van zijn levensduur bereikt maar moet worden afgegeven bij een inzamelpunt waar het kan worden gerecycled Zo helpt u het milieu te beschermen Bescherming behuizin...

Page 53: ...oko o 480 nanometr w w szczeg lno ci turku sowy niebieski i odgrywaj istotn rol w naszym zegarze biologicznym W szczeg lno ci tak samo skuteczne jak znacznie ja niejsze wiat o bia e mo e by wiat o nie...

Page 54: ...at oterapii rozprasza albo intensywne niebieskawe bia e wiat o do 10 000 luks w albo specjalne dominuj ce niebieskie wiat o podczas gdy latem na pla y wiat o mo e osi ga do 100 000 luks w i do tego em...

Page 55: ...rwsze naci ni cie prze cznika wyzwala intensywne nie bieskawo bia e wiat o tryb domy lny kt re jest bardzo skuteczne z terapeutycznego punktu widzenia 5 Przycisk wyboru czasu 3 s u y do ustawienia cza...

Page 56: ...k t oko o 30 na wprost twarzy Nie musisz ca y czas patrze na lamp Kontynuuj swoje normalne czynno ci niadanie czytanie praca biurowa komputer makija By wiat o Ci nie o lepia o zawsze upewnij si e po...

Page 57: ...ody IP22 Specyfikacja lampy Temperatura pracy od 10 C do 40 C Wilgotno w trakcie u ytkowania od 20 do 90 bez kondensacji Ci nienie atmosferyczne w trakcie u ytkowania od 700 hPa do 1060 hPa Temperatur...

Page 58: ...amy na stron DAYVIA http www dayvia com OBJA NIENIE SYMBOLI Jako cierpliwy i w a ciwy u ytkownik zapoznaj si z za czonymi instrukcjami u ytkowania Producent Odwo anie do katalogu Numer seryjny Urz dze...

Page 59: ...onda alrededor de los 480 nan metros azul turquesa en particular y tienen un papel importante en nuestro reloj biol gico Una luz predominantemente azul puede ser tan eficaz como una luz blanca mucho...

Page 60: ...a modo de comparaci n su l m para de fototerapia difunde una luz blanca azulada intensa de hasta 10 000 lux o una luz espec fica predominantemente azul mientras que en una playa en verano la iluminaci...

Page 61: ...desde el punto de vista terap utico 5 El bot n de selecci n de tiempo 3 se usa para configurar el tiempo de su sesi n de fototerapia una vez finalizado la l mpara se apagar autom ticamente Una vez que...

Page 62: ...luz antes de que aparezcan los primeros s ntomas de la tristeza invernal En la prevenci n o el tratamiento de la depresi n invernal es preferible practicar las sesiones por la ma ana despu s de despe...

Page 63: ...II Longitud del cable 2 m Dimensiones del producto 30 x 46 x 1 7 Ancho x Alto x Pro fundidad en cm Peso del dispositivo excluida la fuente de alimentaci n 2 2kg Peso del dispositivo con fuente de alim...

Page 64: ...e con la basura dom stica cuando llegue al final de su vida til d jelo en un punto de recolecci n donde pueda ser reciclado Al hacerlo ayudar a proteger el medio ambiente Grados de protecci n que prop...

Page 65: ...chlich reagieren einige Rezeptoren im Auge sehr lichtempfindlich auf Farben mit einer Wellenl nge von circa 480 Nanometer insbesondere auf blau t rkis Sie spielen eine besondere Rolle f r die Synchro...

Page 66: ...arke Kontraste zwischen dem Therapielicht und der Umgebung zu vermeiden Die Leuchte stellt eine Erg nzung zur normalen Raumbeleuchtung elektrisch oder nat rlich dar Im Gegensatz zu Tageslicht oder and...

Page 67: ...zteils an das Ihnen mit der Leuchte geliefert wurde 2 berpr fen Sie dass die auf dem Netzteil angegebene Spannung jener der Steckdose entspricht und stecken Sie den Stecker ein 3 Bedienelemente der Le...

Page 68: ...te automatisch aus Das Ger t kann durch einfaches Dr cken des Ein Ausschalters 1 ausgeschaltet werden ANWENDUNGSHINWEISE Stellen Sie die Leuchte 30 bis 70 cm von den Augen entfernt in Ihr Sichtfeld mi...

Page 69: ...igung ein feuchtes Tuch Achten Sie beim Abwischen darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt Bei der Lichtquelle handelt es sich um ein LED Modul Das Ger t muss nicht gewartet werden Das LED...

Page 70: ...kV Gleichtakt St rfestigkeit gegen leitungsgef h rte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder 3 V von 150 kHz bis 80 MHz 6 V f r andere Frequenzb nder St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit ener...

Page 71: ...WELLBI BI...

Page 72: ...Source naturelle de vitalit www dayvia com DAYVIA SAS Immeuble le Leeds 253 Bd du Leeds 59777 Lille Premi re ann e de marquage CE 2023 D Notice Dayvia Wellbi Rev A Mai 2023...

Search results

Summary of Contents for Wellbi

Reviews:

Related manuals for Wellbi

Brands by name

Popular brands

Dayvia Wellbi, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Wellbi

Reviews:

Related manuals for Wellbi

Brands by name

Popular brands