12
odgovarajuće vremenske uvjete, kao što odijelo ili UV kapa. Hladna voda i hladno vrijeme mogu dovesti do
hipotermije. Uvijek nosite identifikacijsku kartu sa sobom.
- Nosite kacigu kada je to potrebno.
-Ne prelaziti maksimalnu nosivost od 150 kg.
-Nemojte koristite dasku za surfanje pod utjecajem droga i / ili alkohola.
- Ovaj model daske je dizajniran za korištenje u stajnim vodama (jezerima, rijekama, priobalni dio mora ) u sto-
jećem ili sjedećem položaju. Ne preporučuje se korištenje daske na visokim valovima, ili egzibiciono surfanje.
- Čuvajte se udara vjetrova i struja, jer vas to također može odnjeti na otvoreno more.
- Nikada ne koristite dasku za surfanje ako je oluja ili ako je grmljavina .
- Uvijek provjerite opremu u potpunosti i provjerite ima li znakove trošenja, ispuštanja ili druge štete prije
uporabe.
- Uvijek se vezati uz isporučeni konop od daske koji je u priboru za upotrebu SUP daske.
- Djeca bi trebala uvijek biti pod nadzorom odrasle osobe.
- Uvijek obavijestiti nekoga o svom veslanja rute, vrijeme i mjesto polaska ,planiranom vremenu i mjestu dolas-
ka.Samo veslanje nije preporučljivo.
- Pazite na ostale posjetitelje plaže, posebno kupače i djecu.Uvijek budite sigurni da su vaš SUP daska i vesla
pod kontrolom.
PRIPREME ZA NAPUHAVANJE SUP DASKE :
Uklonite sve oštre ili šiljate predmete s površine na koju ċete položiti SUV dasku kako bi se spriječilo oštećenje.
UPUTE ZA / NAPUHAVANJE / ISPUHAVANJE
Napumpajte SUP - dasku s isporučenim ručnom pumpom.
1. Kapica ventila
2. Gumb
3. Osnovni ventil
- Odvijte vijke kapice ventila (1). Pritisnite gumb (2) i okrenite ga za 90 stupnjeva tako da strši gumb.
- Pričvrstite pumpu na ventil i napušite ga do potrebnog tlaka. Odvijte kapicu ventila i zavrnite je (u smjeru
kazaljke na satu). Samo ventil može osigurati hermetičko zatvaranje.
- Kako bi zraka iz SUP daske istisnuli , uklonite čep ventila (1) pritisnite gumb (2) i zarotirajte oko 90 stupnjeva
tako da gumb ostaje utisnut unutra.
Ispravan tlak za SUP odbora je:
Maksimalna 1 bar / 15 PSI (= 1000 mbar)
NE SMIJE PRIJEĆI MAKSIMALNI TLAK !
Korištenje električna pumpa ili kompresora je na vlastitu odgovornost.To može dovesti do oštećenja SUP daske.
ODVOJIVO KORMILO (PERAJA) NA ZADNJOJ STRANI SUP DASKE
Preporučuje se koristiti kormilo samo u dubokoj vodi, tako da možete krenuti naprijed u ravnoj liniji.Nemojte
koristite ovo kormilo u plitkoj vodi jer kormilo (peraja) može dodirnuti dno. Kormilo (peraja) može biti
montirano na SUP dasku napuhanu ili ispuhano.
Da bi pričvrstili kormilo gurnute ga u utor crnog dijela na poleđini SUP daske.Kako bi se osiguralo kormilo
gurnite polugu za blokiranje u otvor crnog dijela.
UPUTE ZA MONTAŽU VESLA
Uključena veslo se sastoji od 3 dijela.
ZA PODEŠAVANJE TOČNE DULJINE VESLA :
- Stavite donji dio reketa (2) u gornji dio štapa (3). To se može zaključati pritiskom na pin iza gumba (2) koji
ulegne u rupu na štapu (3) od vesla.
- Otvorite gumb na vrhu štapa (2) i izvucite ga.
- Gurnite donji dio stapa(1) u gornji dio stapa (2) i podesite željenu duljinu. Gurnite pin (iza gumba) od štapa
(2) u otvor na štapu (1).
- Duljina vesla je podesiva od minimalno 168 cm do maksimalno 210 cm.
UČVRŠĆENJE KONOPA
Prije nego što počnete koristiti SUP dasku, prvo morate privezati priloženi kabel na brodu i sebi.
- Pričvrstite konop na metalni prsten koji se nalazi na vrhu SUP daske.
- Pričvrstite drugi kraj konopa oko vašeg gležnja.
Kad padnete u vodu ,konop osigurava da SUP daska ne odpluta daleko.
ODRŽAVANJE SUP DASKE
- Održavajte SUP dasku i pribor čistim i provjeriti sve svaki put prije korištenja. Koristite samo vodu ili, ako je
potrebno blago ne-abrazivno sredstvo za čišćenje.
- Provjerite je li SUP daska potpuno suha prije nego ga stavite natrag u ruksak(torbu). Inače može uzrokovati
plijesan, neugodne mirise, a materijal se može oštetiti u SUP komorama.
POPRAVCI:
Unatoč činjenici da je SUP daska izrađena od čvrstog materijala, u slučaju nepravilnog korištenja nastaju rupe
ili ogrebotine u materijalu. Ako želite popraviti mala ošteċena možete koristiti isporučeni kit za popravak.
- Izrežite okrugli komad materijala za popravak ispravne veličine od materijala za reparaciju koji je isporučen
u setu.
- Izrezite komad materijala za popravak, a područje oko oštećenog mjesta na SUP dasci očistite s alkoholom.
- Nanesite ljepilo za popravak na komad materijala za reparaciju i oko oštećeno područje ,taj postupak ponovite
tri puta. Uvijek pričekajte 5 minuta prije nego nanesete novi sloj ljepila.
- Nakon što ste nanijeli 3. sloja ljepila, pričekajte 10-15 minuta prije nego što stavite materijal za reparaciju
na oštećeno područje. Koristite valjak kako bi se materijal za popravak ravnomjerno zaljepio na oštećeno
područje.Obratite posebnu pozornost na rubove.
-Nakon reparacije pričekajte najmanje 24 sata prije ponovnog napuhavanja SUP daske.
[UA] ІНСТРУКЦІЯ
Інструкції використання потрібно уважно прочитати і дотримуватись при застосуванні дошки SUP.
Дотримуйтесь особливої обережності, стежте за правильною послідовністю надування / здування.
АКСЕСУАРИ:
1 Надувна дошка
1 Рюкзак
1 Алюмінієве весло з регульованою довжиною
1 Ручний насос
1 Шнур довжина 40-360 cm
1 Знімний плавник
1 Ремонтний комплект
1. H3 клапан
2. Шнур спереду
3. Анти ковзане EVA покриття
4. Ручка для перенесення
5. Металеве кільце
6. Постійний плавник
7. Знімний плавник
УВАГА :
- Використання дошки може бути дуже небезпечним і фізично вимогливим. Користувач даного
продукту повинен розуміти, що використання дошки може спричинити серйозну травму або смерть.
- Зверніться за точними інструкціями до ліцензованого або сертифікованого інструктора.
- Завжди перевіряйте прогноз погоди перед використанням дошки SUP. Ніколи не використовуйте
дошку SUP під час шторму і блискавки.
- Завжди використовуйте відповідні захисні засоби і носіть приватний плавзасіб. Носіть правильний
захисний одяг такий, як гідрокостюм або сорочку, яка захищає від УФ. Холодна вода і холодна погода
може призвести до гіпотермії. Завжди носіть з собою посвідчення особи.
- Носіть шолом, коли це необхідно.
- Не перевищуйте максимальну вантажопідйомність, вага 150 кг.
- Не використовуйте дошку SUP під впливом наркотиків і / або алкоголю.
- Ця модель призначена для використання в гладких водах (озера, річки, берег моря) в положенні
стоячи і сидячи. Не рекомендується використовувати дошку SUP на високих хвилях, чи для серфінгу.
- Остерігайтеся морських вітрів і течій так, як вони можуть віднести вас далеко в море.
- Ніколи не використовуйте SUP дошку під час шторму і блискавки.
- Перевіряйте ваше обладнання перед кожним використанням на наявність ознак зносу, витоку або
інших пошкоджень.
- Прикріпіть шнур, який входить в комплект до вашої SUP дошки перед використанням.
- Діти завжди повинні знаходитися під наглядом дорослих.
- Завжди повідомляйте комусь свій маршрут веслування, час і місце відправлення та передбачуваний
час і місце прибуття. Веслування в поодинці не рекомендується.
- Слідкуйте за іншими користувачами пляжу, особливо за плавцями і дітьми. Переконайтеся, що ви
тримаєте дошку SUP і весло під контролем у всі часи.
ПІДГОТОВКА НАДУВАННЯ SUP ДОШКИ
Видаліть всі гострі предмети з поверхні, щоб уникнути пошкодження SUP дошки.
ІНСТРУКЦІЯ / НАДУВАННЯ / ЗДУВАННЯ
Накачайте дошку SUP за допомогою наданого в комплект ручного насоса.
1. Кришка клапана
2. Кнопка
3. Основний клапан
- Відкрутіть кришку клапана (1). Натисніть на кнопку (2) і поверніть приблизно на 90 градусів, так щоб
кнопка знаходилась в положенні “OUT”.
- Вставте шланг насоса в клапан і накачайте, поки не досягнете необхідного тиску. Після накачування,
затягніть кришку клапана (за годинниковою стрілкою). Тільки кришка клапана може забезпечити
остаточну герметичність.
- Для того, щоб випустити повітря з дошки SUP, зніміть ковпачок клапана (1) і натисніть кнопку (2),
повернувши її приблизно на 90 градусів, так щоб вона знаходилась в положенні “IN”.
Правильний тиск для цієї SUP дошки:
Максимум 1 бар / 15 PSI (= 1000 мбар)
НЕ МОЖНА ПЕРЕВИЩУВАТИ!!
Використання електричного насоса або повітряного компресора на свій страх і ризик. Це може
призвести до пошкодження SUP дошки.
ЗНІМНИЙ ПЛАВНИК НА ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ SUP ДОШКИ
Рекомендується використовувати знімний плавник в глибокій воді, це дозволить вам рухатися вперед
по прямій лінії. Не використовуйте його на мілководді, бо тоді плавник може зачепити дно. Плавник
можна кріпити на накочену і спущену дошку.
Для кріплення плавника, натисніть плавник в паз, на чорній частині задньої сторони дошки. Щоб
заблокувати плавник, вставте штифт в отвір на чорній частині.
ІНСТРУКЦІЯ СКЛАДАННЯ ВЕСЛА
Надане в комплекті весло складається з 3-х частин.
ДЛЯ УСТАНОВКИ ПОТРІБНОЇ ДОВЖИНИ ВЕСЛА:
- Вставте нижню частину весла (2) в верхню частину (3). Це можна зафіксувати, вставивши штифт
частини (2) в отвір частини (3) до клацання.
- Відкрийте кнопку на верхній частині весла (2), потягнувши її.
- Натисніть нижню частину весла (1) в верхню частину поки буде вибрана бажана довжина. Натисніть на
штифт (за кнопкою) частини (2) в отвір частини (1).
- Довжина весла регулюється в межах від мінімальної 168 cm до максимальної довжини 210 cm.
КРІПЛЕННЯ ШНУРА
Перед використанням SUP дошки, спочатку прикріпіть наданий шнур до дошки і до себе.
- Закріпіть шнур до металевого кільця на верхній частині дошки.
- Закріпіть іншу сторону шнура до щиколотки.
Коли ви падаєте в воду, шнур гарантує, що SUP дошку не віднесе на далеку відстань.
ОБСЛУГОВУВАННЯ SUP ДОШКИ
- Очищайте і перевіряйте SUP дошку і всі необхідні аксесуари. Використовуйте для чистки тільки воду
або якщо необхідно, м’який, не жорсткий миючий засіб.
- Переконайтеся, щоб SUP дошка була повністю сухою, перш ніж складати її в рюкзак. В іншому випадку,
це може призвести до цвілі, неприємного запаху і пошкодження матеріалу і внутрішніх камер.
РЕМОНТ:
Хоча SUP дошка виготовлена з міцного матеріалу, але іноді неправильне використання може викликати
витоки, отвори або тріщини. Для ремонту невеликих пошкоджень, використовуйте ремонтний
комплект, який входить до комплекту.
- Відріжте круглу латку правильного розміру з ремонтного матеріалу.
- Очистіть алкоголем латку і пошкоджену область навколо витоку.
- Нанесіть клей на латку і на пошкоджену поверхню дошки і повторіть це тричі. Зачекайте 5 хвилин між
нанесенням наступного шару клею.
