17
www.xerox.com/office/WC4265support
Cu
st
om
izi
ng
W
or
kfl
ow
Pe
rs
on
na
lis
at
io
n d
'u
n w
or
kfl
ow
1
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
/
z
x
c
v
b
n
m
,
.
-
2
3
4
5
6
7
8
9
0
(
)
a
s
d
f
g
@
h
j
k
l
;
‘
1
3
2
3.1
1.1
1.3
3.2
1.2
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Verify saved settings, then touch
Done
Vérifiez les paramètres enregistrés, puis sélectionnez
Terminé
Verificare le impostazioni salvate, quindi premere
Fatto
Die gespeicherten Einstellungen prüfen, dann
Fertig
antippen
Compruebe las opciones guardadas y toque
Hecho
Verifique as configurações salvas e toque em
Concluído
Creating 1-Touch Service
Création d'un service 1 touche
Creazione del servizio 1-Touch
Erstellen einer Direktbetriebsart
Creación de servicio de un toque
Criar o Serviço de 1 toque
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Within the selected service, select
Save as 1-Touch
Service
Dans le service sélectionné, sélectionnez
Enregistrer
comme service 1 touche
All'interno del servizio selezionato, scegliere
Salva
come servizio 1-Touch.
Innerhalb der ausgewählten Betriebsart
Als
Direktbetriebsart speichern
auswählen
En el servicio seleccionado, seleccione
Guardar como
servicio de un toque
No serviço selecionado, selecione
Salvar como
Serviço de 1 Toque
IT
DE
FR
ES
EN
PT
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Type a name, then select an icon
Tapez un nom puis sélectionnez une icône
Digitare un nome, quindi selezionare un'icona
Einen Namen eintragen und ein Symbol auswählen
Escriba un nombre y seleccione un icono
Digite um nome e selecione um ícone
IT
Per le attività comuni che non cambiano mai, è possibile creare un servizio 1-Touch in cui salvare tutte le
impostazioni richieste. Il servizio può quindi essere visualizzato come pulsante nella schermata Home servizi. Per
informazioni su come caricare icone personalizzate, assegnare servizi 1-Touch agli utenti selezionati e analizzare
l'utilizzo tramite la funzione di contabilità, vedere
Customization and Expansion
(Personalizzazione ed espansione)
nella
System Administrator Guide
(Guida per l'amministratore del sistema).
FR
Pour les tâches courantes qui ne varient pas, vous pouvez créer un service 1 touche qui enregistre tous les paramètres
et place une touche correspondant à la tâche sur l'écran Accueil Services. Pour télécharger des icônes personnalisées,
affecter un service 1 touche à des utilisateurs sélectionnés et suivre l'utilisation du service à des fins de
comptabilisation, voir le
Guide de l'administrateur système > Personnalisation et extension.
EN
For common tasks that do not vary, you can create a 1-Touch Service that saves all settings and puts a button
on the Services Home screen.
To upload custom icons, assign 1-Touch Services to selected users, and track usage
with accounting, see
the
System Administrator Guide
>
Customization and Expansion
.
DE
Für häufig auszuführende Aufgaben, bei denen es keine Variationen gibt, kann eine Direktbetriebsart angelegt
werden, die alle Einstellungen enthält und über eine Taste in der Anzeige „Alle Betriebsarten“ aufgerufen werden
kann. Sollen benutzerdefinierte Symbole hochgeladen, Direktbetriebsarten ausgewählten Benutzern zugewiesen und
die Nutzung über die Kostenzählung verfolgt werden, siehe
System Administrator Guide > Customization and
Expansion
(Systemadministratorhandbuch > Anpassung und Erweiterung).
ES
Para las tareas comunes que no cambian, puede crear un servicio de un toque que agrupe todas las opciones y
asignar un botón en la pantalla Página de inicio de servicios. Para cargar iconos personalizados, asigne servicios de
un toque a los usuarios seleccionados y supervise el uso con contabilidad. Vea la
Guía del administrador del sistema
> Personalización y expansión.
PT
Para realizar tarefas comuns que nunca mudam, você pode criar um Serviço de 1 Toque que salvará todas as
configurações e colocará um botão na tela Página Inicial de Serviços. Para carregar ícones personalizados, atribua
Serviços de 1 Toque a usuários selecionados e rastreie a utilização com a contabilidade; consulte o
Guia do
Administrador do Sistema > Personalizar e Expandir.
