11
www.xerox.com/office/WC4265support
Sc
an
nin
g
N
um
ér
isa
tio
n
50–105 g/m
2
(13–28 lb. Bond)
X:
139.7–215.9 mm (5.5–8.5 in.)
Y:
139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.)
Y
X
Scanning
Numérisation
Scansione
Scannen
Escaneado
Digitalização
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Loading the original
Chargement de l'original
Caricamento dell'originale
Vorlage einlegen
Colocación del original
Colocação do original
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Se la stampante è connessa con un cavo USB, è possibile eseguire la scansione su una cartella del computer o
importare una scansione in un'applicazione. Se la stampante è connessa a una rete, è possibile eseguire la
scansione su un indirizzo e-mail o un server FTP, eseguire la scansione su una cartella condivisa su un computer
collegato in rete, o eseguire la scansione su un computer utilizzando Windows WSD. Per impostare le funzioni
di scansione ed e-mail, vedere
Guida per l'utente
>
Installazione e configurazione
>
Impostazione della
funzione di scansione
. Per ulteriori informazioni e metodi di scansione, vedere la
Guida per l'utente
>
Scansione
.
IT
Si l'imprimante est connectée au moyen d'un câble USB, vous pouvez numériser un document vers un dossier
de votre ordinateur ou importer un document numérisé dans une application. Si l'imprimante est connectée à
un réseau, vous pouvez numériser un document vers une adresse électronique ou un serveur FTP, vers un
dossier partagé sur un ordinateur en réseau ou encore, vers un ordinateur via Windows WSD. Pour configurer
les fonctions de numérisation et de courrier électronique, voir
Guide de l'utilisateur
>
Installation et
configuration
>
Configuration de la numérisation
. Pour en savoir plus sur ce point et sur les méthodes de
numérisation, voir
Guide de l'utilisateur
>
Numérisation
.
FR
If the printer is connected using a USB cable, you can scan to a folder on your computer, or import a scan into
an application. If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, scan to
a shared folder on a networked computer, or scan to a computer using Windows WSD. To set up scanning and
email, see the
User Guide
>
Installation and Setup
>
Setting up Scanning
. For details and more ways to scan,
see the
User Guide
>
Scanning.
EN
Wenn der Drucker über ein USB-Kabel verbunden ist, kann die Scanausgabe in einen Ordner auf dem
Computer oder in eine Anwendung erfolgen. Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, ist die
Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse, einen FTP-Server, in einen freigegebenen Ordner auf einem Computer im
Netzwerk bzw. mithilfe von Windows WSD (Web Services on Devices, Webdienste für Geräte) auf einen
Computer möglich. Näheres zum Einrichten der Scan- und E-Mail-Funktionen ist im
Benutzerhandbuch
unter
Installation und Einrichtung
>
Einrichten der Scanausgabe
zu finden. Weitere Informationen, darunter zu den
verschiedenen Scanoptionen, s.
Benutzerhandbuch
>
Scannen
.
DE
Si la impresora está conectada mediante un cable USB, puede escanear a una carpeta del PC, o bien importar
una imagen escaneada a una aplicación. Si la impresora está conectada a una red, puede escanear a una
dirección de e-mail o a un servidor FTP, a una carpeta compartida en un PC de red o a un PC con Windows
WSD. Para configurar el escaneado, vea
Guía del usuario
>
Instalación y configuración
>
Configuración del
escaneado
. Para más información y formas de escanear, vea
Guía del usuario
>
Escaneado
.
ES
Quando a impressora estiver conectada com um cabo USB, você pode digitalizar para uma pasta em seu
computador, ou importar uma digitalização para um aplicativo. Quando a impressora estiver conectada em
uma rede, você poderá digitalizar para um endereço de e-mail ou servidor FTP, digitalizar para uma pasta
compartilhada em um computador em rede, ou digitalizar para um computador usando o Windows WSD.
Para configurar a digitalização e o e-mail, consulte o
Guia do Usuário
>
Instalação e Configuração
>
Configuração da digitalização
. Para obter detalhes e outras formas de digitalizar, consulte o
Guia do Usuário
>
Digitalização
.
PT
