16
www.xerox.com/office/WC4265support
Cu
st
om
izi
ng
W
or
kfl
ow
Pe
rs
on
na
lis
at
io
n d
'u
n w
or
kfl
ow
www.xerox.com/office/WC4265docs
Customizing Workflow
Personnalisation d'un workflow
Personalizzazione del flusso di lavoro
Anpassen des Workflows
Personalización de flujo de trabajo
Personalizar fluxo de trabalho
FR
IT
DE
ES
PT
EN
IT
Il lavoro quotidiano potrebbe includere alcune attività ripetitive che possono essere semplificate in alcuni modi:
• Utilizzo di servizi 1-T
ouch, per includer
e tutte le impostazioni dei lavori nella schermata Home servizi.
• Utilizzo di impostazioni salvate come preselezioni di un servizio e r
egolabili in modo appropriato per ciascun lavoro
.
• Personalizzazione e semplificazione della visualizzazione Home servizi.
• Personalizzazione e semplificazione degli elenchi di impostazioni all'interno dei servizi.
Nota: per alcune modifiche potrebbe essere necessario connettersi al sistema come amministrator
e.
P
er maggiori inf
ormazioni su questi metodi e altr
e tecniche, vedere C
ustomization and Expansion
(Personalizzazione
ed espansione) nella
System Administrator Guide
(Guida per l'amministr
ator
e del sistema).
DE
Manche Aufgaben sind eventuell f
ester Bestandteil des Arbeitsalltags. E
s gibt mehrere Methoden, um häufig
wiederholte Auf
gaben zu ver
einfachen:
• Dir
ektbetriebsarten, die alle Auftragseinstellungen enthalten, k
önnen der Anzeige „Alle Betriebsarten“ hinzugefügt
w
erden.
• Einstellungen innerhalb einer Betriebsart k
önnen als Festwerte gespeichert werden, die auf Auftragsebene nach
Bedarf angepasst werden können
.
• Die Ansicht „Alle Betriebsarten“ k
ann individuell angepasst und vereinfacht werden
.
• Die Einstellungsmenüs innerhalb von Betriebsarten k
önnen individuell angepasst und vereinfacht w
erden.
Hinw
eis: F
ür manche Änderungen ist die Anmeldung als Administr
ator erforderlich
.
Weitere Inf
ormationen zu diesen oder anderen T
echniken siehe
System Administrator Guide > Customization and
Expansion
(Systemadministr
atorhandbuch > Anpassung und Erweiterung).
FR
Certaines tâches peuvent faire partie de vos activités quotidiennes fr
équentes. Vous pouvez simplifier les tâches
répétitives de plusieurs façons :
• Vous pouvez ajouter dans l'écran Accueil Services des services 1 touche incluant tous les par
amètres de tr
avail.
• Vous pouvez enr
egistrer les paramètres correspondant à un service dans un préréglage qui peut êtr
e ajusté pour
chaque tr
avail.
• Vous pouvez personnaliser et simplifier l'affichage Accueil Services.
• Vous pouvez personnaliser et simplifier la liste des par
amètres pr
oposés dans les divers services.
Remar
que : certaines modifications peuvent nécessiter de se connecter en tant qu'Administr
ateur
.
Pour plus d'informations sur ces méthodes et sur d'autr
es techniques, voir
Guide de l'administrateur système >
Personnalisation et extension.
EN
Some tasks may be a frequent part of your daily w
ork. Y
ou can simplify repetitive tasks in several ways:
• 1-Touch services that include all job settings can be added to the Services Home screen.
• Settings within a service can be saved as a preset which can be adjusted as appropriate to each job.
• Customizing and simplifying the Home Services view.
• Customizing and simplifying the settings listings within services.
Note: Some changes may require you to log in as an Administrator
.
For more information on these and other techniques, see
System Administrator Guide > Customization and
Expansion
.
ES
E
s posible que algunas tareas las realice con frecuencia en su tr
abajo diario. P
uede simplificar las tareas repetitivas
de varias maneras:
• Se pueden agr
egar servicios de un toque que incluyan todas las opciones de tr
abajo a la pantalla P
ágina de inicio
de servicios.
• L
as opciones de un servicio se pueden guardar como pr
efijadas y se pueden ajustar según corr
esponda para cada
tr
abajo.
• Personalizando y simplificando la vista de la página de inicio de servicios.
• Personalizando y simplificando el listado de opciones de los servicios.
Nota: es posible que algunos cambios requieran que se conecte como administrador
.
Pa
ra obtener más información sobre estas y otras técnicas, vea
Guía del administrador del sistema > Personalización
y expansión.
PT
Algumas tarefas podem ser parte frequente do seu tr
abalho diário. V
ocê pode simplificar tarefas repetitivas de
várias formas:
• Serviços de 1 T
oque que incluem as configurações de todos os tr
abalhos podem ser adicionados à tela P
ágina
Inicial de Serviços.
• As configur
ações em um serviço podem ser salvas como uma pr
edefinição que pode ser ajustada conf
orme
apropriado a cada tr
abalho.
• Personalizar e simplificar a exibição da Tela Inicial de Serviços.
• Personalizar e simplificar as listagens das configurações nos serviços.
Nota: Algumas alter
ações podem exigir que você se conecte como Administr
ador
.
Pa
ra obter mais informações sobre esta e outras técnicas, consulte o
Guia do Administrador do Sistema >
Personalizar e Expandir.
