9
www.xerox.com/office/WC4265support
Pr
in
tin
g
Im
pr
es
sio
n
1
2
3
4
1.1
1.2
1.3
2.1
1.1
Press
Power Saver
, then press
Job Status
and touch
Personal & Secure Jobs
Appuyez sur
Économie d'énergie
, puis sur
État
travail
et sélectionnez
Travaux personnels et
protégés
Premere
Risparmio energetico
, quindi premere
Stato lavori
e poi scegliere
Lavori protetti personali
Energiespartaste
drücken, dann
Auftragsstatus
drücken und
Persönliche Aufträge
antippen
Pulse
Ahorro de energía
y, a continuación, pulse
Estado de trabajos
y
Trabajos seguros y personales
Pressione
Economia de energia
e depois
Status do
trabalho
e toque em
Trabalhos pessoais e
protegidos
Select a folder then enter the password
Sélectionnez un dossier puis entrez le mot de passe
Selezionare una cartella, quindi inserire la password
Einen Ordner auswählen und das Kennwort eingeben
Seleccione una carpeta e introduzca la clave
Selecione uma pasta e insira a senha
IT
DE
FR
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Touch
Print All
Sélectionnez
Tout imprimer
Premere
Stampa tutto
Alle drucken
antippen
Pulse
Imprimir todo
Toque em
Imprimir tudo
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Confirm the folder is deleted, and jobs are moved to
Active Queue and printed.
Vérifiez que le dossier est supprimé et que les travaux
ont été déplacés dans la file des travaux actifs et
imprimés
Verificare che la cartella sia eliminata, i lavori
vengano spostati nella coda Lavori attivi e poi
stampati.
Bestätigen, dass der Ordner gelöscht werden soll;
daraufhin werden die Aufträge in die Warteschlange
der aktiven Aufträge verschoben und gedruckt.
Confirme que se ha eliminado la carpeta y que los
trabajos se han movido a la cola activa para
imprimirse.
Confirme que a pasta foi excluída e os trabalhos
movidos para a Fila Ativa e impressos.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
For saved jobs that are not password protected, touch
Reprint Saved Jobs
on the Home Services screen
Pour les travaux enregistrés non protégés par mot de passe, sélectionnez
Réimpression de travaux enregistrés
sur
l'écran Accueil Services
Per accedere ai lavori salvati che non sono protetti da una password, premere
Ristampa lavori salvati
sulla
schermata Home servizi
Zum Aufrufen von gespeicherten Aufträgen ohne Kennwortschutz in der Anzeige „Alle Betriebsarten“ die Option
Nachdruck gespeicherter Aufträge
antippen
Para los trabajos guardados que no estén protegidos por clave, pulse
Reimprimir trabajos guardados
en la pantalla
Página de inicio de servicios
Para os trabalhos salvos que não são protegidos por senha, toque em
Reimprimir trabalhos salvos
na tela Página
Inicial de Serviços
Printing Secure and Saved Jobs
Impression de travaux protégés et de travaux enregistrés
Stampa di lavori protetti e salvati
Drucken sicherer und gespeicherter Aufträge
Impresión de trabajos seguros y guardados
Imprimir trabalhos protegidos e salvos
FR
IT
DE
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
EN
PT
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Cancel
stops the printing job.
Annuler
permet d'arrêter le travail d'impression.
Annulla
interrompe il lavoro di stampa.
Mit
Abbrechen
wird der Druck des Auftrags gestoppt.
Cancelar
detiene el trabajo de impresión.
Cancelar
para o trabalho de impressão.
