Oki C110 User Manual Download

Page: 1 / 112

Guide de l'utilisateur

59318502

my.okidata.com

C110

Summary of Contents for C110

Page 1: ...Guide de l utilisateur 59318502 my okidata com C110...

Page 2: ...ur http www okiprintingsolutions com Marques commerciales Oki est une marque d pos e d Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh Mac et Mac OS sont des marques d pos es d Apple Computer Inc He...

Page 3: ...s les cartouches de toner la fois 12 A propos de la touche Cancel 12 Poursuite de l impression apr s un message d erreur 12 Annulation d un travail d impression 13 CD DVD Driver and Utility de l impri...

Page 4: ...vice Utilisateur 27 Arr t de l utilitaire Panneau distant 28 4 Gestion des supports 29 Supports d impression 30 Sp cifications 30 Types de support 31 Papier standard Papier recycl 31 Support pais 32 E...

Page 5: ...Ext rieur de l imprimante 67 Int rieur 68 Rouleaux d entra nement papier 68 Nettoyage de la lucarne des t tes d impression 72 7 R solution de probl mes 82 Introduction 83 Pr vention des bourrages papi...

Page 6: ...6 C110 Guide de l utilisateur Introduction...

Page 7: ...l imprimante et faciliter les op rations de remplacement des consommables et de maintenance veuillez respecter les indications d espace requis d taill es ci dessous Vue de c t Vue avant 496 mm 19 5 10...

Page 8: ...ts de l imprimante auxquels il est fait r f rence dans ce guide Vue avant 1 Bac de sortie 2 Panneau de commande 3 Capot avant 4 Bac 1 Multifonctions 5 Capot sup rieur 6 Unit de fixation 7 Levier d car...

Page 9: ...9 C110 Guide de l utilisateur Vue arri re 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Prise du cordon secteur 3 Port USB 1 2 3...

Page 10: ...chacun de ces voyants est la suivante Voyant Ready Allum l imprimante est pr te et peut tre utilis e Voyant Attention Allum ou clignotant une erreur est survenue ou un message d aver tissement est aff...

Page 11: ...s cas suivants Pour remplacer une cartouche de toner Pour remplacer toutes les cartouches de toner la fois Pour nettoyer la lucarne des t tes d impression Remplacement d une cartouche de toner Appuyez...

Page 12: ...nt plus de 10 secondes L imprimante passe en mode Ejecter Tout Toner Note Pour savoir comment remplacer toutes les cartouches de toner la fois voir Remplacement d une cartouche de toner on page 46 Not...

Page 13: ...che Cancel pour poursuivre l impression Annulation d un travail d impression Vous avez la possibilit d annuler un travail d impression en cours Pendant que des donn es sont trait es ou imprim es voyan...

Page 14: ...ws Vista Server 2008 XP Server 2003 pour 64 bits Utilitaires Utilisation Avantages Utilitaire Remote Panel L utilitaire Remote Panel vous permet de contr ler distance l tat courant de l imprimante Pou...

Page 15: ...tion x64 Windows Server 2008 Windows Server 2008 Edition x64 Windows XP Edition Familiale Professionnel Service Pack 2 ou ult rieur Windows XP Professionnel x64 Edition Windows Server 2003 Windows Ser...

Page 16: ...16 C110 Guide de l utilisateur Utilisation du pilote de l imprimante...

Page 17: ...dows XP Server 2003 Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs afin d ouvrir le r pertoire Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l im...

Page 18: ...Vista Server 2008 XP Server 2003 2000 1 Fermez toutes les applications 2 S lectionnez le programme de d sinstallation comme suit Windows Vista Server 2008 XP Server 2003 Dans le menu D marrer Tous les...

Page 19: ...ns d impression Windows XP Server 2003 1 Dans le menu d marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs pour ouvrir le r pertoire Imprimantes et t l copieurs 2 Cliquez avec le bouton droit de la souri...

Page 20: ...de param tres enregistrer Commentaire Ajoutez un petit commentaire d finissant ces param tres La configuration de pram tres enregistr e peut ensuite tre s lectionn e dans la liste d roulante Vous pou...

Page 21: ...pour restaurer tous les param tres d finis leurs valeurs par d faut Note Ce bouton n appara t sur l onglet Version Note Quand vous cliquez sur ce bouton les param tres dans la bo te de dialogue affic...

Page 22: ...e calque ne pourra tre ajust en fonction de ces param tres Cet onglet vous permet les fonctions suivantes S lectionner le calque utiliser Ajouter modifier ou supprimer des fichiers de calque Imprimer...

Page 23: ...le contraste Contraste R gler l obscurit d une image Luminosit R gler la saturation de l image imprim e Saturation R gler la nettet de l image imprim e Onglet Version L onglet Version affiche des info...

Page 24: ...24 C110 Guide de l utilisateur Utilitaire Panneau distant...

Page 25: ...e est enregistr l endroit sp cifi lors de l installation de l utilitaire Panneau distant L ic ne de l utilitaire Panneau distant appara t dans la zone de notification Windows l extr mit droite de la b...

Page 26: ...t Appliquer Cliquez sur ce bouton pour envoyer les param tres d finis Message Toner Bas Toner vide Stop Dur e Eco Energie et Contr Auto l imprimante Message Toner Bas Pour activer d sactiver le cligno...

Page 27: ...e sur les mod les am ricains Flicker Pour d finir la puissance thermique de l unit de fixation Param Ajust Image S utilise pour am liorer la qualit d impression quand elle est r duite par exemple dans...

Page 28: ...ris et s lectionnez Quitter Note En cliquant sur le bouton Fermer en bas et droite dans l utilitaire Panneau distant vous ne quittez pas l utilitaire il reste disponible sous la forme d une petite ic...

Page 29: ...29 C110 Guide de l utilisateur Gestion des supports...

Page 30: ...9 x 322 3 UK Quarto 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 Legal O 8 5 x 13 0 215 9 x 330 2 B5 ISO 6 9 x 9 8 176 0 x 250 0 Carte J 3 9 x 5 8 100 0 x 148 0 Kai 16 7 3 x 10 2 185 0...

Page 31: ...iocres de provoquer des bourrages voire d endommager l imprimante Stockez les supports dans un local o l humidit relative se situe entre 35 et 85 Le toner n adh re pas sur supports humides Supports tr...

Page 32: ...omologu Support pais On appelle support pais tout papier dont le grammage est sup rieur 90 g m2 24 lb Avant de lancer une impression sur ce type de support proc dez des essais pour v rifier la vitesse...

Page 33: ...rimer des planches d tiquettes en continu mais selon leur qualit papier et votre environnement d impression des incidents d alimentation risquent de se produire Si tel est le cas arr tez l impression...

Page 34: ...continu sur du papier en t te mais suivant sa qualit et l environnement d impression des incidents risquent de se produire au niveau de l alimentation papier Dans ce cas arr tez l impression en contin...

Page 35: ...alablement sur du papier standard pour v rifier la mise en page Conseils d utilisation Utilisez des cartes recommand es pour imprimantes laser Evitez d utiliser des cartes Couch es Con ues pour impri...

Page 36: ...pour tous les formats de support correspond la taille de la page moins une marge de 4 mm 0 157 tout autour de la feuille Note Quand vous imprimez en couleur sur un support de format Legal la marge du...

Page 37: ...est pas cens e tre exclusivement utilis e avec un seul type de support sauf le papier standard Une impression continue sur un autre support tiquettes ou support pais peut nuire la qualit d impression...

Page 38: ...s d taill es sur les types et formats de support pouvant tre imprim s partir du Bac 1 voir Supports d impression on page 30 Papier standard 1 Ouvrez le Bac 1 Note Si du support se trouve charg dans le...

Page 39: ...ans le bac face imprimable vers le haut Note Ne chargez pas des feuilles au dessus de la limite de remplissage Ce bac ne peut contenir que 200 feuilles de papier standard 80 g m2 22 lb la fois 4 Faite...

Page 40: ...ort par exemple Etiquettes Papier en t te Cartes Support pais 1 ou Support pais 2 dans le pilote afin d obtenir une qualit d impression optimale Planches d tiquettes Papier en t te Cartes Support pais...

Page 41: ...Guide de l utilisateur 3 Chargez le support dans le bac face imprimable vers le haut Note Le bac ne peut contenir que 50 feuilles la fois 4 Faites glisser les guides papier contre les bords du suppor...

Page 42: ...ns leur emballage d origine tant que vous n tes pas pr t les utiliser Des supports stock s depuis trop longtemps hors de leur emballage risquent d tre trop secs et de provoquer des bourrages Replacez...

Page 43: ...43 C110 Guide de l utilisateur Remplacement des consommables...

Page 44: ...t non toxique Sur les mains toute trace de toner se lave l eau froide ou l aide d un d tergent doux Sur les v tements il suffit d pousseter l g rement la poudre et s ils sont lavables de nettoyer tout...

Page 45: ...ensation peut se produire nuisant la qualit d impression Avant de l utiliser laissez la s adapter au nouvel environnement pendant environ une heure Bien plat Importante Ne basculez pas la cartouche de...

Page 46: ...de toner correspondant s allume et la cartouche est automatiquement d plac e afin de pouvoir tre remplac e Dans ce cas ignorez l tape 2 et passez l tape 3 2 Pour passer en mode Changer Toner proc dez...

Page 47: ...1 s il est ferm 4 V rifiez que la cartouche de toner remplacer a t d plac e vers l avant Note Vous pouvez identifier la cartouche de toner par la couleur de sa poign e 5 Tirez la poign e vers le bas...

Page 48: ...n essayez pas de le faire tourner de force au risque de l endommager Importante Veillez ne pas toucher la pi ce de contact indiqu e sur l illustration ci contre ATTENTION Mettez la cartouche de toner...

Page 49: ...de suite pour r partir le toner l int rieur Note Avant de secouez la cartouche assurez vous que le couvercle du rouleau de toner est solidement fix 9 Retirez le couvercle du rouleau de toner Note Ne...

Page 50: ...on support et ins rez la cartouche dans le carrousel Note Avant d introduire la cartouche dans le carrousel assurez vous que sa couleur est la m me que celle de l tiquette plac e sur le carrousel Impo...

Page 51: ...allum si n cessaire appuyez sur la touche Changer Toner et remplacez cette cartouche suivant la proc dure d crite de l tape 3 11 13 Appuyez sur la touche Cancel pour r initialiser l imprimante et eff...

Page 52: ...ner et cliquez sur le bouton Changer Toner L imprimante passe en mode Ejecter Tout Toner et le voyant de toner magenta s allume Note Pur quitter le mode Ejecter Tout Toner appuyez sur la touche Cancel...

Page 53: ...ilisez le l unit d imagerie OKI d origine 1 Ouvrez le capot sup rieur Note Si des imprim s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur...

Page 54: ...doit pas tre incin r e 3 Pr parez une nouvelle unit d imagerie Importante Ne touchez pas le tambour photoconducteur et la courroie de transfert de l unit d imagerie 4 Abaissez doucement et verticalem...

Page 55: ...de l imprimante Note Apr s le remplacement d une unit d imagerie l imprimante doit effectuer un cycle d talonnage moins de 2 minutes Si vous ouvrez un de ses capots avant qu elle ne se r initialise c...

Page 56: ...au type de votre imprimante 1 Eteignez l imprimante et d branchez le cordon secteur AVERTISSEMENT Certaines pi ces l int rieur de la machine peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es Avant de re...

Page 57: ...se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 3 Poussez les deux poign es bleues le plus loin possible vers l arri re 4 R...

Page 58: ...l utilisateur Importante Veillez ne pas toucher les connecteurs d adaptation de l unit de fixation sur la machine 5 Pr parez une nouvelle unit de fixation Note Veillez ne pas toucher la surface du rou...

Page 59: ...59 C110 Guide de l utilisateur a b...

Page 60: ...ilisateur 6 Prenez la nouvelle unit de fixation par ses poign es bleues de chaque c t et abaiissez la verticalement dans son logement Importante Veillez ne pas toucher le capteur de sortie papier sur...

Page 61: ...Importante Veillez ne pas toucher les connecteurs d adaptation de l unit de fixation sur la machine 7 Une fois l unit de fixation compl tement install e dans son logement abaissez les deux poign es b...

Page 62: ...62 C110 Guide de l utilisateur 8 Refermez doucement le capot sup rieur 9 Rebranchez le cordon secteur et rallumez l imprimante...

Page 63: ...63 C110 Guide de l utilisateur Entretien...

Page 64: ...secteur et tous les c bles d interface Veillez ne pas r pandre de l eau ou du d tergent dans l imprimante au risque de provoquer des d g ts ou de vous lectrocuter ATTENTION L unit de fixation est br...

Page 65: ...les capots de l imprimante trop longtemps ouverts sous des clairages directs pouvant endommager les cartouches de toner N ouvrez pas les capots de l imprimante pendant qu elle fonctionne Ne tapotez pa...

Page 66: ...cez vous imm diatement l eau froide et consultez un ophtalmologiste Avant de rebrancher l imprimante assurez vous de bien remonter toutes les pi ces retir es pour le nettoyage Nettoyage de l imprimant...

Page 67: ...67 C110 Guide de l utilisateur Ext rieur Paneau de commande Grille d a ration Ext rieur de l imprimante Y M C K READY EADY ROTATE OTATE TONER ONER ATTENTION TTENTION CANCEL ANCEL...

Page 68: ...e Si des imprim s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 2 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign e...

Page 69: ...agerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas plu...

Page 70: ...un chiffon doux et sec ATTENTION La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si...

Page 71: ...s toucher la surface du rouleau de transfert 1 vue de bas au risque de nuire la qualit d impression 4 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dess...

Page 72: ...ndes Sur l onglet Panneau de l utilitaire Panneau distant cliquez sur le bou ton Nettoyage T I L imprimante passe en mode Nettoyer T tes d impression et le voy ant de toner magenta s allume Note Il n...

Page 73: ...ans la position permettant son remplacement Tirez sa poign e vers le bas afin de d verrouiller la cartouche puis sortez la cartouche du carrousel en la tirant doucement vers vous 4 Retirez la cartouch...

Page 74: ...Guide de l utilisateur Importante Veillez ne pas toucher la pi ce de contact indiqu e sur l illustration ci contre 5 Refermez le capot avant Note Le carrousel des cartouches de toner tourne dans l imp...

Page 75: ...r s arr te de tourner tous les voyants du panneau de commande se mettent clignoter ouvrez alors le capot sup rieur 7 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign e et en la poussant l g rement...

Page 76: ...agerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas plu...

Page 77: ...un chiffon doux et sec ATTENTION La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si c...

Page 78: ...s toucher la surface du rouleau 1 vue de bas de transfert au risque de nuire la qualit d impression 9 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dess...

Page 79: ...11 Appuyez sur la touche Cancel Note Les voyants du panneau de commande s arr tent de clignoter et le voyant de toner magenta s allume Le carrousel des cartouches de toner tourne dans l imprimante 12...

Page 80: ...l utilisateur 13 Alignez chaque extr mit de l axe de la cartouche de toner sur son support et ins rez la dans le carrousel Importante Veillez ne pas toucher la pi ce de contact indiqu e sur l illustr...

Page 81: ...81 C110 Guide de l utilisateur 14 Appuyez sur la cartouche de toner magenta afin de l enclencher en position 15 Refermez le capot avant...

Page 82: ...82 C110 Guide de l utilisateur R solution de probl mes...

Page 83: ...r le moins vous indique o vous adresser pour obtenir de l aide Pr vention des bourrages papier page 7 84 Description du chemin papier page 7 85 Messages lumineux page 7 86 Suppression des bourrages pa...

Page 84: ...ssion de bourrages voire de d g t mat riel Vous chargez le papier avec la face imprimable orient e vers le haut le c t imprimable des feuilles est en g n ral indiqu sur l emballage du papier Evitez d...

Page 85: ...u chemin papier Le dessin ci dessous indique le chemin emprunt par le papier dans l imprimante vous permettant de localiser les bourrages 1 Bac de sortie 2 Unit d imagerie 3 Carrousel des catouches de...

Page 86: ...imprimante Celui ci peut galement tre contr l via l utilitaire Panneau distant Voir Fonctions de l utilitaire Panneau distant on page 25 Voyant Ready vert Voyant Attention orange Etat Action Eteint Et...

Page 87: ...e toner inad quate est install e Installez une cartouche de toner Oki authentique Allum Eteint Clignotant rapidemen t Une cartouche de toner de type non appropri est install e Installez une cartouche...

Page 88: ...cartouche sp cifi e Erreur Interface Vid o Eteignez puis rallumez l imprimante apr s quelques secondes Fonctionnement d fectueux Ouvrez et refermez les capots de l imprimante Si l erreur persiste teig...

Page 89: ...sans qualit de r sultat garantie Eteint Allum Allum Cartouche de toner non install e Installez toutes les cartouches Cartouche de toner vide Remplacez la cartouche de toner Clignotan t lentemen t Cli...

Page 90: ...eint Clignotant rapidemen t Tous voyants de toner clignotant Fonctionnement d fectueux Ouvrez et fermez les capots de l imprimante Si l erreur persiste teignez puis rallumez l imprimante apr s quelque...

Page 91: ...oucher la face imprim e car vous risquez de vous salir les mains avec du toner Veillez aussi ne pas r pandre du toner dans l imprimante ATTENTION Le toner non fix peut salir vos mains vos v tements ou...

Page 92: ...s se trouvent dans le bac de sortie retirez les et rabattez le bac de sortie avant d ouvrir le capot sup rieur de l imprimante 2 Retirez l unit d imagerie en la prenant par sa poign e et en la poussa...

Page 93: ...agerie D posez l unit d imagerie sur une surface plane l horizontale comme indiqu sur l illustration ci contre Assurez vous de la placer l abri de la poussi re et autre salissure Ne la laissez pas plu...

Page 94: ...sible vers l arri re ATTENTION La zone autour de l unit d imagerie peut atteindre une temp rature tr s lev e Si vous touchez d autres pi ces que les leviers indiqu s vous risquez de vous br ler Si cel...

Page 95: ...95 C110 Guide de l utilisateur 4 Retirez toute feuille coinc e Note Soulevez le couvercle de l unit de fixation et retirez toute feuille coinc e M M...

Page 96: ...96 C110 Guide de l utilisateur Importante Veillez ne pas toucher le capteur de sortie papier sur l unit de fixation M...

Page 97: ...isateur Importante Veillez ne pas toucher la surface du rouleau de transfert au risque de nuire la qualit d impression 5 Replacez les leviers de verrouillage de l unit de fixation dans leurs positions...

Page 98: ...ilisateur 6 Abaissez doucement et verticalement l unit d imagerie dans l imprimante et appuyez l g rement dessus en la tirant vers vous pour l installer compl tement 7 Refermez doucement le capot sup...

Page 99: ...uilles sont rest es coinc es dans l imprimante V rifiez nouveau le chemin papier pour vous assurer d avoir retir toutes les feuilles coinc es Le support nes alimente pas correctement dans l imprimante...

Page 100: ...Le support utilis n est pas support format paisseur type etc non accept Voir Supports d impression on page 30 Les rouleaux d entra nement papier doivent tre nettoy s Nettoyez les rouleaux d entra nem...

Page 101: ...echniques L impression est trop lente L imprimante est configur e pour imprimer en mode lent ex sur support pais L impression sur support sp cial est plus lente Si vous utilisez du papier standard ass...

Page 102: ...de l imprimante et dans votre application Pour une impression N up de copies multiples s lectionnez la fonction Assembler uniquement sur l onglet Standard du pilote de l imprimante N activez pas cett...

Page 103: ...z le support appropri dans le bac La prise de courant ne r pond pas aux sp cifications de l imprimante Utilisez une prise de courant r pondant aux sp cifications de l imprimante Plusieurs feuilles s a...

Page 104: ...des tiquettes des cartes sur du support pais ou du papier en t te s lectionnez le type de support appropri dans le pilote L imprim est trop fonc Une ou plusieurs cartouches de toner sont d fectueuses...

Page 105: ...support sec Le support utilis n est pas support format paisseur type etc non accept Voir Supports d impression on page 30 Une ou plusieurs cartouches de toner sont d fectueuses Retirez les cartouches...

Page 106: ...r sont d fectueuses Retirez les cartouches de toner et v rifiez leur tat Remplacez les si n cessaire L unit d imagerie est d fectueuse Retirez l unit d imagerie et v rifiez son tat Remplacez la si n c...

Page 107: ...ur l image L imprimante ne repose pas sur une surface plane Placez l imprimante sur une surface robuste et plane Il y a du toner dans le chemin papier Imprimez plusieurs pages blanches la suite pour e...

Page 108: ...install e Retirez l unit d imagerie et remettez la correctement en place Une ou plusieurs cartouches de toner sont d fectueuses Retirez les cartouches de toner et v rifiez leur tat Remplacez les si n...

Page 109: ...109 C110 Guide de l utilisateur Annexe...

Page 110: ...pier standard Temps de pr chauffage 30 secondes en moyenne d lai de retour en mode Pr t partir du mode Economie d nergie Formats des supports d impression Largeur 92 216 mm 3 6 8 5 Longueur Papier sta...

Page 111: ...au sonore En fonctionnement 51 dB maximum monochrome 49 dB maximum couleur En veille 29 dB maximum Dimensions externes Hauteur 275 mm 10 8 Largeur 396 mm 15 6 Profondeur 380 mm 14 9 Poids 11 5 kg sans...

Page 112: ...te impression fr quente de travaux d une page ou le type de support utilis par exemple du papier pais Les dur es de vie peuvent en outre tre affect es par la temp rature et l humidit ambiantes de l en...

Search results

Summary of Contents for C110

Reviews:

Related manuals for C110

Brands by name

Popular brands

Oki C110, Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for C110

Reviews:

Related manuals for C110

Brands by name

Popular brands