X-lander X-pram Q, Manual

Page: 11 / 21

11
X-pram Q bçrnu ratiòu kulba ir uzmontçjama uz sekojoðiem X-lander modeï-
iem:
X Q, X Move.
UZMANÎBU : Pirms lieto ðanas rûpîgi izlasiet ðîs instrukcijas un saglabâjiet tâs
turpmâkai informâcijas iegûðanai. Ðo instrukciju neievçroðana var apdraudçt
jûsu bçrna droðîbu.
BRÎDINÂJUMS: Raþotâja nenosauktie aksesuâri nedrîkst tikt pielietoti.
BRÎDINÂJUMS: Nekad neatstâjiet bçrnu bez uzraudzîbas.
BRÎDINÂJUMS: Ðûpuïa abu kabatu maksimâlâ slodze nedrîkst pârsniegt
0,5 kg.
BRÎDINÂJUMS:
Nelietojiet matraci, biezâku par 32 mm.
Vienmçr novietojiet kulbu uz horizontâlas, lîdzenas, cietas un sausas virsmas.
Nekad neïaujiet citiem bçrniem spçlçties kulbas tuvumâ bez uzraudzîbas.
Neizmantojiet kulbu, ja kâda detaïa trûkst, ir salûzu
si vai nodilusi. Izmantojiet
tikai raþotâja piegâdâtâs vai rekomendçtâs rezerves daïas. Pievçrsiet
uzmanîbu bîstamîbai, ko var radît atklâts uguns vai citi augstas temperatûras
avoti, tâdi kâ elektriskie vai gâzes sildîtâji u.c., ja tie atrodas tuvu kulba
i. Kad
matracis ir novietots pareizi, tad kulbas dziïums mçrot no augðçjâs malas ir ne
mazâks par 170
mm. Regulâri pârbaudiet kulbas rokturus un pamatni, vai
nav kâdas bojâjuma vai nodiluma pazîmes.
Uzglabâjot ratiòus automaðînas bagâþniekâ, pievçrsiet uzmanîbu tam, lai baga-
þnieka durvis nesaspiestu ratiòus, citâdi tas var izraisît tehniskus bojâjumus.
KONSERVÂCIJA: Kulbu tîra ar ziepjûdeni vai maigiem mazgâðanas lîdzekïiem.
Neizmantojiet stiprus ðíîdinâtâjus.
1. J UMTIÒA SALOCÎÐANA UN IZLOCÎÐANA
Lai jumtiòu uzlocîtu uz augðu, pavelk rokturi uz augðu (skat. attçlu) un noregu-
lç vajadzîgajâ pozîcijâ. Lai jumtiòu nolocîtu, nospieþ abâs pusçs bloíçjumu
un vienlaicîgi noliec jumtiòu atpakaï.
Uzmanîbu: Pirms gondolas pârvietoðanas ar bçrnu pârbaudît, vai bûdiòas ro-
kturis ir nobloíçts vertikâlâ pozîcijâ.
2. KULBAS MONTÂÞA UZ ÐASIJAS
Lai uz karkasa uzstâdîtu ðûpuli, ievietojiet tâ aizíeres montâþas atverçs, lîdz
turçtâji fiksçjas.
Uzmanîbu: P irms lietoðanas pârliecinieties, ka kulba ir pareizi uzmontçta.
3. KULBAS NOÒEMÐANA
Lai noòemtu ðûpuli, uzspiediet uz aizíeru pogâm-turçtâjiem (a) un izvelciet
tos no montâþas atverçm (b).
4. KULBIÒAS ATZVELTNES REGULÂCIJA
Lai paceltu kulbiòas atzveltni, pavelciet jostu kâ tas parâdîts zîmçjumâ (a).
Lai nolaistu kulbiòas atzveltni, piespiediet zîmçjumâ norâdîtâs pogas un, viegli
stumjot, nolaiþiet atzveltni (b).
BRÎDINÂJUMS: Ja kulba nostiprinâta uz râmja un tiek lietota kâ kulba, tâs aiz-
mugurçjai daïai jâatrodas horizontâlâ stâvoklî. Ja kulba tiek lietota kâ krçsls,
tâs aizmugurçjo daïu var nostiprinât sçdçðanas pozîcijâ. To ieteicams darît
tikai tad, kad bçrns sâcis patstâvîgi sçdç
t.
BRÎDINÂJUMS: Izstâdâjums ir paredzçts bçrniem, kas nespçj patstâvîgi apsç-
sties, pârvietoties vai iztaisnoties, atbalstoties uz rokâm vai ceïiem.
BRÎDINÂJUMS: Izstâdâjums ir paredzçts bçrniem no dzimðanas lîdz viena
gada vecumam. Ja produkts tiek izmantots bçrna nçsâðanai, maksimâlais
bçrna svars ir 9 kg.
BRÎDINÂJUMS: Nekad nelietojiet š o gondolu uz statòa.
L
A
T
V
IE
Š
U
10
Vanièka X-pram Q je prispôsobená na montáž do modelov znaèky X-lander:
X Q, X Move.
UPOZORNENIE : Pred použitím si dôkladne preèítajte tento návod a uscho-
vajte si ho pre budúcnos•. Ak budete postupova• pod¾a doleuvedených pok-
ynov, vaše die•a bude v bezpeèí.
POZOR: Akéko¾vek doplnkové vybavenie, ktoré neuvádza výrobca, sa nesmie
používa•.
VÝSTRAHA:
VÝSTRAHA:
VÝSTRAHA:
VÝSTRAHA: Nikdy nenechávajte die•a bez dozoru.
VÝSTRAHA: Maximálne za•aženie vreciek gondoly nemôže presiahnu•
0,5 kg.
VÝSTRAHA:
Nepoužívajte matrac hrubší ako 32 mm.
Postavte len na plochom, vodorovnom, tvrdom a suchom povrchu. Nedovo¾te
iným de•om hra• sa bez dozoru v blízkosti nosidla (vanièky). Nepoužívajte
nosidlo (vanièku), ak akáko¾vek jej súèas• chýba, je zlomená alebo roztrhnutá.
Používajte len náhradné diely dodané alebo povolené výrobcom. Zoh¾adnite
nebezpeèie spôsobené otvoreným ohòom alebo iným zdrojom vysokej teploty,
ako sú elektrické ohrievaèe, plynové o hrievaèe atï., umiestneným v priamej
blízkosti nosidla (vanièky). Po umiestnení matraca v úžitkovej polohe by håbka
nosidla (vanièky) meraná od horného kraja bokov nemala by• menšia ako
170 mm. Pravidelne kontrolujte rukoväte a základ nosidla (vanièky) pre
odhalenie prípadných znakov poškodenia alebo opotrebovania.
Pri ukladaniu kocíka do kufru dajte pozor, aby veko kufru nevyvíjalo tlak na
kocík, pretože to môže spôsobit jeho poškodenie.
ÚDRŽBA: Na èistenie nosidla (vanièky) používajte vodu s mydlom alebo
jemné èistiace prostriedky. Nepoužívajte silné rozpúš•adlá.
1. ROZKLADANIE / SKLADANIE STRIEŠKY
Pre rozoloženie striešky potiahnite rukovä• hore a nastavte príslušnú polohu.
Pre zloženie striešky je potrebné vtlaèi• blokády na oboch s tranách a súèa-
sne sklopi• striešku dozadu.
Upozornenie: Pred prenášaním vanièky s die•a•om je potrebné skontrolova•,
èi je oblúk búdky zaistený v zvislej polohe.
2. MONTÁŽ VANIÈKY
Ak chcete upevni• kabínku na rám, zasuòte jej závesy do montážnych spo-
jov až nezapadne blokovací mechanizmus.
Upozornenie: Pred použitím dôkladne skontrolujte, èi je vanièka správne
upevnená.
3. DEMONTÁŽ VANIÈKY
Ak chcete kabínku zloži•, stlaète tlaèidlá na odblokovanie závesov (a) a vy-
tiahnite ju z montážnych spojov (b).
4. NASTAVOVANIE OPIERKY VANIÈKY
Ak chcete nadvihnú• operadlo vo vanièke, potiahnite za pásik znázornený na
obrázku (a). Ak chcete opierku vanièky zloži•, stlaète tlaèidlo zobrazené na
obrázku a ¾ahkým zatlaèením na opierku ju zložte (b).
POZOR: Opierka musí by• umiestnená v horizontálnej polohe pokia¾ je hlboká
vanièka namontovaná na ráme a používaná ako hlboká vanièka. Opierka môže
by• umiestnená v sedavej polohe pokia¾ je hlboká vanièka používaná ako se-
daèka a len vtedy, ak die•a zaèína samostatne sedie•.
Tento výrobok je vhodný pre deti, ktoré nedokážu samé sedie•,
presúva• sa alebo vzpriami• s použitím rúk alebo kolien.
Výrobok je vhodný pre deti od narodenia do jedného roku. Keï
sa výrobok používa ako nosidlo, maximálna hmotnos• die•a•a je 9 kg.
Túto vanièku nikdy nepoužívajte na stojane.
S
L
O
V
E
N
S
K
Ý