X-lander X-pram Q, Manual

Page: 10 / 21

9
Korba X-pram Q je urèena pro tyto modely znaèky X-lander: X Q, X Move.
UPOZORNÌNÍ : Pøeètìte si pozornì návod k použití koèárku, vèetnì všech
upozornìní, bezpeènostních pokynù a uchovejte jej pro další použití.
POZOR: Použití jakékoliv dodateèné výbavy, která není producentem jme-
nována je zakázáno.
UPOZORNÌNÍ :
UPOZORNÌNÍ :
UPOZORNÌNÍ :
UPOZORNÌNÍ : Nikdy nenechávejte dítì bez dozoru.
UPOZORNÌNÍ : Maximální zatížení k apes k orby n emùže p øekroèit 0 ,5 kg .
UPOZORNÌNÍ :N evkládejte m atraci o t loušt'ce v ìtší n ež 3 2 m m.
Zastavujte pouze na rovné, vodorovné, tvrdé a suché ploše. Nedovolte jiným
dìtem hrát si bez dozoru v blízkosti korby. Nepoužívejte korbu, je-li zlomená
nebo roztrhaná, nebo chybí-li jakýkoliv díl. Používejte pouze náhradní díly
dodané nebo schválené výrobcem. Vìnujte pozornost otevøenému ohni nebo
zdrojùm tepla, jako jsou topná tìlesa apod. nacházející se v blízkosti korby.
Pøi použití matrace nesmí hloubka korby, mìøená od horní hrany bokù, menší
než 170 mm. Kontrolujte pravidelnì držáky a dno korby, zda nedošlo k pøípa-
dnému poškození nebo opotøebení.
Pri ukládání kocárku do kufru dejte pozor, aby víko kufru nevyvíjelo tlak na
kocárek, když to muže zpusobit jeho poškození.
ÚDRŽBA: K èištìní korby používejte vodu s mýdlem n ebo jemné èisticí
pøípravky. Nepoužívejte silná rozpouštìdla.
1. ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ BOUDIÈKY
Boudièku rozložte zatažením držáku nahoru do potøebné polohy. Boudièku
složte tak, že na obou stranách zmáèknìte souèasnì pojistky a naklopte
boudièku dozadu.
Upozornení: Pøed pøenošením korby s dítìtem, zkontrolujte zda je oblouk
boudy zablokován ve svislé pozici.
2. MONTÁŽ HLUBOKÉ KORBY
Pokud chcete upevnit kabinku na rám, zasuòte její závìsy do montážních
spojù až nezapadne blokovací mechanismus.
Upozornení: Pøed použitím hluboké korby vždy zkontrolujte zda jsou sprá-
vnì zajištìny!
3. DEMONTÁŽ KORBY
Pokud chcete kabinku sundat, natisknìte tlaèítka k odblokování závìsù (a)
a vytáhnìte ji z montážních spojù (b).
4. NASTAVOVÁNÍ OPÌRKY VANIÈKY
Pokud chcete nadzdvihnout opìradlo ve vanièce, zatáhnìte za pásek znázor-
nìný na obrázku (a). Pokud chcete opìrku vanièky položit, stisknìte tlaèítko
zobrazené na obrázku a lehkým zatlaèením na opìrku ji položte (b).
POZOR: Opìrka musí být umístìna v horizontální poloze, pokud je hluboká
vanièka namontována na rámu a používána jako hluboká vanièka. Opìrka
mùže být umístìna v ,,sedací“ poloze, pokud je hluboká vanièka používána j
ako sedaèka a pouze tehdy, pokud již dítì zaèíná samostatnì sedìt.
Tento výrobek je vhodný pro dìti, které ještì nedokáží samos-
tatnì sedìt, posouvat se nebo se narovnat a podpírat pomocí rukou nebo kolen.
Tento výrobek je vhodný pro dìti od narození do jednoho roku.
Jestliže tento výrobek používáte jako nosítko, pak maximální povolená hmot-
nost dítìte je 9 kg.
Nikdy nepoužívejte tuto sedaèku na stojanu.
È
E
S
K
Ý
8
Ëþëüêà X-pram Q àäàïòèðîâàíà äëÿ ìîíòàæà â ìîäåëÿõ ìàðêè X-lander:
X Q, X Move.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ : Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ï ðî÷èòàéòå è íñòðóêöèþ
è ñîõðàíèòå åå íà áóäóùåå. Áåçîïàñíîñòü Âàøåãî ðåáåíêà ìîæåò ïîäâå-
ðãàòüñÿ îïàñíîñòè, åñëè Âû íå áóäåòå ñëåäîâàòü äàííîé èíñòðóêöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ íèêàêîå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäî-
âàíèå , íå óêàçàííîå ïðîèçâîäèòåëåì .
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ:
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ:
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ:
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ðåáåíêà îäíîãî áåç
ïðèñìîòðà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà êàðìàíîâ ëþëüêè íå
ìîæåò ïðåâûøàòü 0,5 êã.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: Íå èñïîëüçóéòå ìàòðàñèê òîëùå 32 ìì.
Îñòàâëÿéòå èçäåëèÿ òîëüêî íà ïëîñêîé, ãîðèçîíòàëüíîé, òâåðäîé è ñóõîé
ïîâåðõíîñòè. Íå ïîçâîëÿéòå äðóãèì äåòÿì èãðàòüñÿ áåç ïðèñìîòðà âçðî-
ñëûõ âáëèçè ïåðåíîñêè ( ëþëüêè ). Íå èñïîëüçóéòå ïåðåíîñêó ( ëþëüêó ), åñëè
â íåé îòñóòñòâóþò êàêèå - ëèáî äåòàëè èëè â íåé èìåþòñÿ ïîâðåæäåíèÿ èëè
ðàçðûâû . Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå çàïàñíûå äåòàëè , êîòîðûå äîñòàâëåíû
ïðîèçâîäèòåëåì èëè ðàçðåøåíû èì äëÿ ýêñïëóàòàöèè . Îáðàòèòå âíèìàíèå
íà âîçìîæíóþ îïàñíîñòü , èäóùóþ îò îòêðûòîãî îãíÿ èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà
âûñîêîé òåìïåðàòóðû , òàêîãî êàê ýëåêòðîíàãðåâàòåëè , ãàçîâûå îáîãðåâà-
òåëè è ò . ï ., ðàñïîëîæåííûå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïåðåíîñêè
( ëþëüêè ). Ïîñëå ðàçìåùåíèÿ ìàòðàñà â ïîëîæåíèè äëÿ ýêñïëóàòàöèè
ãëóáèíà ïåðåíîñêè ( ëþëüêè ), èçìåðÿåìàÿ îò âåðõíåãî êðàÿ áîðòèêà , íå äî-
ëæíà áûòü ìåíüøåé 170 ìì . Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ðó÷êè è îñíîâó ïåðå-
íîñêè ( ëþëüêè ), ÷òîáû âûÿâèòü âîçìîæíûå ñëåäû ïîâðåæäåíèÿ èëè èçíîñà .
Ïðÿ÷à êîëÿñêó â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû
êðûøêà áàãàæíèêà íå îêàçûâàëà äàâëåíèÿ íà êîëÿñêó, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò
âûçâàòü å¸ ïîâðåæäåíèå.
ÓÕÎÄ ÇÀ ÈÇÄÅËÈÅÌ : Äëÿ ìûòüÿ ïåðåíîñêè ( ëþëüêè ) èñïîëüçóéòå âîäó
ñ ìûëîì èëè ìÿãêèå ìîþùèå ñðåäñòâà . Íå èñïîëüçóéòå ñèëüíûå
ðàñòâîðèòåëè .
1. ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ / ÑÊËÀÄÛÂÀÍÈÅ ÊÀÏÞØÎÍÀ
×òîáû ðàçëîæèòü êàïþøîí , ñëåäóåò ïîòÿíóòü ðó÷êó ââåðõ , óñòàíîâèâ â
ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå . ×òîáû ñëîæèòü êàïþøîí, ñëåäóåò íàæàòü
íà áëîêèðîâêè ïî îáåèì åãî ñòîðîíàì, íàêëîíÿÿ êàïþøîí íàçàä.
Âíèìàíèå: Ïåðåä òåì êàê ïåðåíîñèòü ëþëüêó ñ ðåáåíêîì, íåîáõîäèìî
óáåäèòüñÿ, ÷òî ð ó÷êà ê àïþøîíà ç àáëîêèðîâàíà â âå ðòèêàëüíîì ïî ëîæåíèè.
2. ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ËÞËÜÊÈ
×òîáû óñòàíîâèòü ëþëüêó íà êàðêàñ, âñòàâüòå å¸ çàöåïû â ìîíòàæíûå
îòâåðñòèÿ, ïîêà íå çàù¸ëêíóòñÿ äåðæàòåëè.
Âíèìàíèå: Ïåðåä òåì êàê ñàæàòü ðåáåíêà â ëþëüêó, ïðîâåðüòå íàäåæíî
ëè oíè çàêðåïëåíû.
3. ÓÄÀËÅÍÈÅ ËÞËÜÊÈ
×òîáû ñíÿòü ëþëüêó, íàæìèòå íà êíîïêè-äåðæàòåëè çàöåïîâ ( a ) è âûòà-
ùèòå å¸ èç ìîíòàæíûõ îòâåðñòèé ( b).
4. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÀÏÞØÎÍÀ ËÞËÜÊÈ
×òîáû ïîäíÿòü êàïþøîí ëþëüêè, ïîòÿíèòå çà ðåìåøîê, óêàçàííûé íà ðè-
ñóíêå (à). ×òîáû îïóñòèòü êàïþøîí ëþëüêè, íàæìèòå íà óêàçàííóþ íà ðè-
ñóíêå êíîïêó è, ñëåãêà ïîäòàëêèâàÿ êàïþøîí, îïóñòèòå åãî (b).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ : Êîãäà ëþëüêà óñòàíîâëåíà íà ðàìå è èñïîëüçóåòñÿ êàê ëþëüêà,
ñïèíêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîé ïîçèöèè. Ñïèíêà ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà â ñèäÿ÷åé ïîçèöèè, êîãäà ëþëüêà èñïîëüçóåòñÿ êàê êðåñëî, è
òîëüêî êîãäà ðåáåíîê íà÷àë ñèäåòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
Äàííîå èçäåëèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ äåòåé, íå
ñïîñîáíûõ ñàìîñòîÿòåëüíî ñèäåòü, ïåðåäâèãàòüñÿ ëèáî âûïðÿìëÿòüñÿ,
îïèðàÿñü íà ðóêè ëèáî êîëåíè.
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò
ðîæäåíèÿ äî îäíîãî ãîäà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîäóêòà â êà÷åñòâå ïåðåíîñíîé ëþëüêè ìàêñèìàëüíûé
âåñ ðåáåíêà ñîñòàâëÿåò 9 êã.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ëþëüêè íà ñòîéêå-
ïîäñòàâêå.
Ð
Ó
Ñ
Ñ
Ê
È
É