15
Ãîíäîëaòà X-pram Q å ï
ðèãîäåíà ç à ì
îíòèðàíå â ì
îäåëèòå X -lander: XQ
, XM
o .ve.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
: Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà ðúêîâîäñòâî è ãî çàïàçåòå çà â
áúäåùå. Àêî ïîñòúïâàòå ñúãëàñíî ñ äîëóïîäàäåíèòå èíñòðóêöèè, Âàøåòî
äåòå ùå áúäå â áåçîïàñíîñò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Âñÿêî äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå, êîåòî íå å èçáðîåíî îò
ïðîèçâîäèòåëÿ, íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíî.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íèêîãà íå îñòàâÿéòå äåòåòî áåç íàäçîð.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ìàêñèìàëíîòî íàòîâàðâàíå íà äæîáà íà êîøà íå
òðÿáâà äà ïðåâèøàâà 0,5 êã.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Íå èçïîëçâàéòå ì
àòðàê ñ ï î-ãîëÿìà äå
áåëèíà îò 32 ìì .
Ïîñòàâÿéòå ñàìî íà ðàâíè, âåðòèêàëíè, òâúðäè è ñóõè ïîâúðõíîñòè. Íå ïîç-
âîëÿâàéòå íà äðóãè äåöà äà èãðàÿò áåç íàäçîð â áëèçîñò äî íîñåùàòà ÷àñò
íà ãîíäîëàòà. Íå èçïîëçâàéòå íîñåùàòà ÷àñò (ãîíäîëàòà), àêî ëèïñâàò ê àê-
âèòî è äà áèëî ÷àñòè èëè å ñ÷óïåíà èëè ñêúñàíà. Èçïîëçâàéòå ñàìî ïîäìå-
íÿåìè ÷àñòè, äîñòàâåíè èëè îäîáðåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Îáúðíåòå âíèìà-
íèå íà îïàñíîñòèòå, ïðåäèçâèêâàíè îò îòâîðåí îãúí èëè äðóãè èçòî÷íèöè
íà âèñîêà òåìïåðàòóðà, òàêèâà êàòî åëåêòðè÷åñêà ïå÷êà, ãàçîâà ïå÷êà è äð.,
ïîñòàâåíè â áëèçîñò äî íîñåùàòà ÷àñò íà ãîíäîëàòà). Ñëåä ïîñòàâÿíåòî íà
ìàòðàêà â èçïîëçâàåìî ïîëîæåíèå, äúëáî÷èíàòà íà íîñåùàòà ÷àñò (ãîíäî-
ëàòà), èçìåðâàíà îò ãîðíèÿ êðàé íà úãëèòå íå òðÿáâà äà áúäå ïî-ìàëêà îò
170 ìì. Ïðîâåðÿâàéòå ñèñòåìàòè÷íî äðúæêèòå è îñíîâàòà íà íîñåùàòà ÷àñò
(ãîíäîëàòà), ñ öåë îòêðèâàíå í
à å
âåíòóàëíè ñ ëåäè î ò ï îâðåäà è ëè è çõàáÿâàíå.
Ïðèáèðàéêè êîëè÷êàòà â áàãàæíèêà íà àâòîìîáèëà, îáúðíåòå âíèìàíèå
êàïàêúò íà êîëàòà äà íå íàòèñêà êîëè÷êàòà, òúé êàòî òîâà ìîæå äà äîâåäå
äî íåéíàòà ïîâðåäà.
ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ:
Çà ïî÷èñòâàíå íà íîñåùàòà ÷àñò (ãîíäîëàòà), èçïîëçâàéòå
âîäà è ñàïóí èëè äåëèêàòåí ïðåïàðàò. Íå èçïîëçâàéòå ñèëíè ðàçðåäèòåëè.
1.
ÐÀÇÃÚÂÀÍÅ / ÏÐÈÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÁÓÄÊÀÒÀ
Çà äà ðàçãúíåòå áóäêàòà, òðÿáâà äà äðúïíåòå äðúæêèòå íàãîðå, íàãëàñÿé-
êè ÿ â ïîäõîäÿùîòî ïîëîæåíèå. Çà äà ïðèáåðåòå áóäêàòà, òðÿáâà äà íàòè-
ñíåòå áëîêàäàòà îò äâåòå ñòðàíè, åäíîâðåìåííî áóòàéêè áóäêàòà íàçàä.
Âíèìàíèå
:Ïðåäè ïîñòàâÿíåòî íà çèìíèÿ êîø çà áåáåòî òðÿáâà äà ïðîâå-
ðèòå äàëè ðàìîòî íà êîøà å áëîêèðàíî â õîðèçîíòàëíà ïîçèöèÿ.
2.
ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÃÎÍÄÎËÀÒÀ
Çà äà ìîíòèðàòå êîøà çà íîâîðîäåíî íà ñòåëàæà, âêàðàéòå íåéíèòå çàêðå-
ïâàùè åëåìåíòè â ìîíòàæíèòå êàíàëè äî ìîìåíòà íà áëîêèðàíå.
Âíèìàíèå:
Ïðåäè óïîòðåáà ïðîâåðåòå âíèìàòåëíî, äàëè ãîíäîëàòà å çà-
êðåïåíà ïðàâèëíî.
3. ÄÅÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÃÎÍÄÎËÀÒÀ
Çà äà ñâàëèòå êîøà çà íîâîðîäåíî íàòèñíåòå áóòîíà çà îòáëîêèðâàíå íà
çàêðåïâàùèòå åëåìåíòè (à) è ÿ èçâàäåòå îò ìîíòàæíèÿ êàíàë (b).
4. ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ ÍÀ ÇÈÌÍÈß ÊÎØ
Çà äà ïîâäèãíåòå îáëåãàëêàòà íà çèìíèÿ êîø, äðúïíåòå êîëàíà ïîêàçàí
íà ðèñóíêà (à). Çà äà ñâàëèòå îáëåãàëêàòà íà çèìíèÿ êîø, íàòèñíåòå áóòî-
íà ïîêàçàí íà ðèñóíêàòà è áóòàéêè ëåêî îáëåãàëêàòà ÿ ñâàëåòå (á).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Îáëåãàëêàòà òðÿáâà äà áúäå â õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå, êîãà-
òî çèìíèÿò êîø å ìîíòèðàí âúðõó ñòåëàæà è ñå ïîëçâà êàòî çèìåí êîø.
Îáëåãàëêàòà ìîæå äà áúäå íàãëàñåíà äî ñåäíàëà ïîçèöèÿ, êîãàòî çèìíèÿò
êîø ñå èçïîëçâà êàòî ñåäàëêà è ñàìî òîãàâà, êîãàòî äåòåòî çàïî÷íå ñàìî-
ñòîÿòåëíî äà ñåäè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Òîçè ïðîäóêò å ïîäõîäÿù çà äåöà, êîèòî íå ìîãàò äà
ñåäÿò, äà ñå ïðåìåñòâàò èëè äà ñå èçïðàâÿò ñàìîñòîÿòåëíî, èçïîëçâàéêè
ðúöåòå èëè êîëåíàòà ñè çà îïîðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Ïðîäóêòúò å ïîäõîäÿù çà íîâîðîäåíî áåáå äî åäíî-
ãîäèøíà âúçðàñò. Êîãàòî ïðîäóêòúò ñå ïîëçâà êàòî êåíãóðó, ìàêñèìàëíîòî
òåãëî íà äåòåòî òðÿáâà äà áúäå 9 êã.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
Íèêîãà íå èçïîëçâàòå òîçè êîø íà ñòîéêà.
Á
Ú
Ë
Ã
À
Ð
Ñ
Ê
È
14
X pram Q alkalmazható a X-lander modellekben: X Q, X Move.
FIGYELEM:
A használat elõtt olvassa el ezt a használati utasítást és örizze
meg. Amennyiben az alábbi utasítások szerint használja a babakocsit a gyere-
ke biztonságban lehet.
FIGYELEM:
Nem szerelhetõ fel a babakocsira olyan kiegészítõ felszerelés,
melyet a gyártó nem említett.
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM: Soha ne hagyjuk a gyereket felügyelet nélkül.
FIGYELEM: A gondola két zsebének a maximális terhelése nem haladhatja
meg a 0,5 kg-ot.
FIGYELEM:
Ne használjon 32 mm-nél vastagabb matracot.
Csak a lapos, vizszintes, kemény és száraz felületen állíható.Nee ngedélyezze,
hogy a mózeskosár mellett más gyerekek felügyelet nélkül játszanak. A mózes-
kosarat ne használja, amennyiben hiányzik valamelyik része, el van törve vagy
szakadva. Csak a gyártó által engedélyezett alkatrészeket használja. Vegye
figyelembe, hogy a fûtõtestek vagy más hõforrások közelében való elhelyezése
veszélyes lehet. A matrac helyes elhelyezése után a mózeskosár mélysége az
oldal felsõ szélétõl 170 mm-nél ne legyen kisebb. Rendszeresen ellenõrizze a
fogókat és a mózeskosár alapját, az esetleges használatból adódó sérüléseket
figyelje.
Amikor a babakocsit gépkocsi csomagtartójába helyezi ügyeljen arra, hogy
a csomagtartó ne terheljen nyomást a babakocsira, mivel az a babakocsi
sérüléséhez vezethet.
KARBANTARTÁS:
A mózeskosár tisztításához szappanos vizet vagy finom
mosószert használja. Ne használjon erõs oldószereket.
1. A TETÕ ÖSSZERAKÁSA ÉS SZÉTSZEDÉSE
A tetõ szétszedésénél felfelé meg kell húzni a fogantyút és megfelelõ helyre
állítani Az összerakásnál a két oldalán lévõ blokádot nyomja meg és a tetõt
hátra hajlítsa.
Figyelem:
Mielõtt a gyermekkel együtt megemeljük a mózeskosarat, ellenõ-
rizzük, hogy a tetõ biztosítócsapja függõleges helyzetben van-e.
2. A MÓZESKOSÁR SZERELÉSE
A gondola vázra történõ felszereléséhez tolja be az akasztókat a szerelõnyí-
lásokba a blokád bekattanásáig.
Figyelem:
Használat elõtt ellenõrizze le a mózeskosárnak az alvázhoz való
rögzítés helyességét.
3. A MÓZESKOSÁR KISZERELÉSE
A gondola levételéhez nyomja meg az akasztókat feloldó gombokat (a) és
húzza ki a szerelõfészekbõl (b).
4. A MÓZESKOSÁR HÁTTÁMLÁJÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A mózeskosár háttámlája az (a) ábrán látható heveder meghúzásával felemel-
hetõ. A mózeskosár háttámlájának leengedése úgy történik, hogy az ábrán
látható gombot megnyomjuk, majd enyhén lenyomva leengedjük a háttámlát.
FIGYELEM:
A háttámlának vízszintes helyzetben kell lennie, amikor a kosár a
vázra van rögzítve, és azt mózeskosárként használja. A háttámla ülõ helyzetben
akkor lehet, ha a kosarat ülésként használja, és csak akkor, ha a gyermek már
képes önállóan ülni.
A kezeire, térdeire támaszkodva felülni, mászni, felegyenesedni
önállóan még nem képes gyermekek esetében alkalmazható.
A gyermek születésétõl egy éves koráig történõ használatra meg-
felelõ. Mint babahordozó legfeljebb 9 kg-os gyermek hordozására használható.
Mózeskosárként soha ne használja magasan elhelyezve.
M
A
G
Y
A
R
U
L
Summary of Contents for X-pram Q
Page 1: ......
Page 3: ...1 2 2...
Page 4: ...3 3 a b...
Page 5: ...4 4 a b...
Page 9: ...8 X pram Q X lander X Q X Move 0 5 32 170 1 2 o 3 a b 4 b 9...
Page 16: ...15 a X pram Q X lander XQ XMo ve 0 5 32 170 1 2 3 b 4 9...
